農場奶牛跌落瀑布谷底 英國皇家空軍派直升機成功營救

　　據英國《每日郵報》7月12日報道，近日，在英國坎布里亞郡，一頭奶牛從150英尺（約45米）高的瀑布中跌落，5天后，英國皇家空軍的一架直升機將它空運到了安全的地方。

　　據悉，農民Martin Smith在7月6日發現他養的60頭奶牛中有一頭不見了，於是開始尋找。Martin最終在坎布里亞郡和諾森伯蘭郡交界處附近的克拉姆·林瀑布底部找到了這頭失蹤的奶牛。Martin説：“我們在傍晚的時候發現它不見了，後來在瀑布底部找到了它。我們給消防隊打電話求助，但是當時雨下得很大，路面泥濘不堪，我們沒有任何辦法把它救出來。而且這隻奶牛15歲了，已經很老了，所以它自己也沒有力氣自救。”

　　在消防隊無法營救這頭奶牛後，他們聯繫了英國皇家空軍。農場的經營者Graig説：“我每天下去喂這隻奶牛，它看起來很害怕，我們一直都在想辦法救它。後來有人通知我們説一架直升飛機會來營救它，我們簡直如釋重負。他們把奶牛綁在挽具上吊出來，感覺就像動作片裏的情節。”

　　皇家空軍中校Lawrence説：“這隻中隊一直在斯帕達姆皇家空軍執行作戰訓練任務，他們同意幫助營救這隻奶牛，並把這項極其困難的任務變得很簡單。能夠迅速地救出這頭奶牛，證明了他們的技術能力，也證明了協助這次行動的空軍同事們的能力。”Lawrence繼續説道：“目前英國皇家空軍的人員已經被部署到諾森伯蘭郡和坎布里亞郡以支持國家應對新冠病毒的戰役。現在能幫助我們當地的一位農民，併為聯合直升機指揮部的同事提供一些實際訓練的機會，這簡直就是雙贏！”（中國青年網編譯報道）