美媒：中國煤炭業正經歷綠色轉型

彭博新聞社網站12月16日刊發一篇觀察報道稱，中國煤炭業正經歷綠色轉型。全文摘編如下：

煤炭的未來，看起來就像是停在中國山西省一個礦井下面半公里處的一輛卡車。這輛黃白相間的卡車配備了華為的5G路由器，為礦井的控制中心收集數據，技術人員則在屏幕上監控信息。他們追蹤温度和甲烷濃度，同時監控傳送帶上移動的黑色煤塊。

過去，數據收集是由礦井中的工人完成的，但山西陽泉煤業集團已經將煤礦勞動中最不吸引人的部分虛擬化。山西一個煤礦項目的華為技術經理韓偉海（音）説：“這需要時間，但未來，礦工們將身着西裝和白襯衫。人們不再想在煤礦工作，尤其是那些有大學學位的年輕人。”

中國最近宣佈將在2060年前實現碳中和，這給了煤炭40年的過渡期。這種漫長的過渡為中國爭取了時間以用盡其豐富的煤炭資源。

煤炭的逐漸退出，是清華大學的氣候科學家所提出的建議的一部分。鑑於能源和經濟體系的慣性，他們提議允許繼續建設燃煤電廠，直到2030年左右，屆時中國將更加富裕，替代技術也將更加先進。該計劃還呼籲大幅加快向太陽能和核能的過渡。

緩慢減少煤炭的使用，將減少可能帶來動盪的突然衝擊。一家煤礦企業的副總經理説：“這個行業將減少工作崗位，但應該是緩慢且逐步的。”

煤炭行業有很好的理由認為，該行業能找到與2060年前實現碳中和的承諾共存的方法。煤炭行業以前就這樣做過。當中國在5年前開始推行更積極的氣候政策時，企業開始升級發電廠，以吸收更多會產生霧霾的小顆粒物，並讓燃燒的每一噸煤炭產生更多電力。中國的電力企業現在表示，它們最好的燃煤發電廠與一些燃氣發電廠具有相同的環保能力水準。

中國還寄希望於碳捕集與碳儲存等領域的技術突破，以幫助實現碳中和。中國正在利用這些昂貴的技術推進示範項目。高級研究人員説，他們希望擴大技術應用規模，為清潔能源的存儲提供另一種選擇。