新華社北京10月20日電 英國國家統計局19日發佈的數據顯示，英國9月消費者價格指數(CPI)同比上漲10.1%，同比漲幅重回40年來最高。
英國7月CPI同比漲幅為10.1%，當時刷新歷史新高；8月CPI同比漲幅有所回落，9月再次上漲。
這是10月7日在英國曼徹斯特一家超市拍攝的購物籃內的商品。新華社發（喬恩·休珀攝）
物價普遍上漲仍是推高英國通脹的主要因素。據英國國家統計局估算，9月食品和非酒精飲料價格同比上漲14.6%，漲幅為1980年4月以來最大。
根據英國國家統計局數據，扣除食品和能源價格後，英國9月核心CPI同比上漲6.5%，同比漲幅為30年來最高。9月英國酒店住宿價格同樣上漲。
這是10月7日在英國倫敦拍攝的一户人家的電費賬單和一些錢幣。（新華社記者李穎攝）
凱投國際宏觀經濟諮詢公司首席英國經濟學家保羅·戴爾斯認為，新發布的英國9月CPI數據凸顯“儘管經濟疲軟，但潛在通脹壓力仍高”的風險。
9月CPI數據發佈後，英鎊對美元匯率應聲下跌，一度跌至1比1.13，英鎊19日收跌0.2%。
受天然氣價格飆升、供應鏈受阻以及人手短缺等因素疊加影響，英國經濟和社會生活受到嚴重衝擊。持續的高通脹讓英國民眾不得不精打細算、壓縮開銷。（劉秀玲）