聯合國貿易與發展會議官網4月27日文章，原題為“中國，貿易巨人崛起”。中國或許上演了前所未有的經濟發展故事。過去25年來，這個國家經濟迅猛增長，脱貧人數超過世界任何其他地方。但倘若沒有發生另一個非同尋常的故事，所有這些都不會成為可能：中國從世界貿易的“邊緣人”迅速崛起為當仁不讓的全球“貿易巨人”。
上世紀70年代末，中國在全球貿易中的佔比不足1%。到世紀之交，兩個相互交織的事件令中國走上成為製造業強國的道路：全球價值鏈的形成與中國加入世貿組織。
中國“入世”，允許全球價值鏈穩固開發其作為製造業強國的潛能，從而迅猛擴大這個國家對世界其他地區的出口。自那時起，歷史就被迅速書寫。到2010年，中國已成為全世界毋庸置疑的出口冠軍。
中國崛起為貿易巨人，既讓人羨慕也引發質疑。其中一些擔憂不但構成向世貿組織投訴的主要部分，還成為美中貿易爭端的背後原因。即便如此，事實證明，無論遭遇爭議還是面對與美歐的關係受挫，中國出口都極具韌性。實際上，過去二十多年來，從精密儀器、工業機械到計算機和智能手機，中國對全球大部分行業生產的重要性都在持續增加。
新冠疫情進一步展現出中國在全球經濟中的基石作用。強大韌性不僅推動中國出口迅速復甦，還使這個國家在各出口行業中繼續攻城略地。2020年中國進一步提升自己在全球出口中的佔比，達到近15%，遙遙領先排名第二的美國。（作者卡洛斯·拉佐等，崔曉冬譯）
來源:環球網