中奧律師事務所(ZOAO LAW FIRM)的牌匾，上面用漢語、英語和烏爾都語三種語言寫着律所的名字。經濟日報-中國經濟網發 (中奧律師事務所供圖)
經濟日報-中國經濟網拉合爾5月28日訊(記者 元小娜) 4月23日，四川中奧律師事務所在巴基斯坦投資並控股的中奧律師事務所(ZOAO LAW FIRM)取得了旁遮普省律師協會頒發的營業執照。這是中國人在巴投資設立的第一家律所。
由旁遮普省律師協會頒發的中奧律師事務所(ZOAO LAW FIRM)的營業執照。經濟日報-中國經濟網發 (中奧律師事務所供圖)
中奧律師事務所的宗旨是為在巴華人、華僑、中國企業提供全方位的法律服務和法律援助。中奧律師事務所高級合夥人、法定代表人程德勇告訴經濟日報-中國經濟網記者，中巴是全天候戰略合作伙伴，巴基斯坦不僅是“一帶一路”倡議的積極響應者，還是其旗艦項目中巴經濟走廊的共建者。然而，由於中巴不同的政體、文化及法律體系，在經貿往來及人文交流等方面，華人、華僑、中資企業迫切需要懂中巴兩國法律、能夠與中巴雙方當事人有效溝通的法律人士來提供法律服務。
程德勇説：“隨着中巴經濟走廊的建設，我們預計中巴經貿、人文交往將越來越頻繁。未來會有更多的中國企業‘走出去’，我們願意用漢語、英語和烏爾都語三種語言、中巴兩國法律知識來解決中國人在巴的法律紛爭，維護他們的合法權益，服務中巴經貿往來、中巴經濟走廊建設以及中巴友好事業。”
為此，中奧律師事務所除了長駐拉合爾的中方律師外，還會招聘巴方律師、引進法律專家顧問，並通過多種形式與巴基斯坦本地律所開展合作，為委託人提供商事、訴訟、税務等方面的專業服務。
此外，中奧律師事務所將在中國駐拉合爾總領館的指導和幫助下，成立法律援助中心，為館區內華人、華僑、中國企業提供全方位的法律服務和法律援助，在公民權益保護、法律知識講座和培訓等方面發揮作用。
談到未來，程德勇説，作為深耕巴基斯坦的中資律所，中奧律師事務所將利用自身優勢，為在華經商、居住或計劃到中國發展的巴基斯坦人和企業等提供優質、高效、權威、誠信的法律服務，踐行‘一帶一路’倡議，共建人類命運共同體。
中奧律師事務所高級合夥人程德勇(中)與巴基斯坦各大律所進行交流。經濟日報-中國經濟網發 (中奧律師事務所供圖)
中奧律師事務所高級合夥人程德勇(左)與巴基斯坦會計事務所進行交流。經濟日報-中國經濟網發 (中奧律師事務所供圖)