大象新聞記者 陳曉宇/編譯
一名員工在當地時間8月18日開業當天取下“星咖啡”品牌名字上的遮罩物（圖片來源：英國天空新聞台）
據路透社報道，當地時間8月18日，位於俄羅斯首都莫斯科的一家前星巴克連鎖咖啡店重新開張，但店名已更名為“星咖啡”（Stars Coffee）。新的聯合創始人是俄羅斯的餐飲企業老闆安東·平斯基（Anton Pinsky）和説唱歌手提瑪蒂(Timur Yunusov)。
在新聞發佈會上，説唱歌手提瑪蒂展示了新商標：頭戴俄羅斯傳統頭飾的女性形象，頭飾上嵌有一顆星星。提瑪蒂表示，星巴克禁止他們使用原來的商標，但他們試圖讓標誌具備一定的連續性，所以採用了同樣的圓形圖案和女性形象，但除此以外他認為新商標和原商標“沒有任何共同點”。
星巴克和“星咖啡”商標圖案對比（左為星巴克商標）
星巴克當天拒絕就兩者徽標和名稱的相似性發表評論，只是再度聲明該公司已決定退出，不再在俄羅斯市場擁有品牌。
總部位於美國西雅圖的連鎖咖啡品牌星巴克於今年5月下旬退出俄羅斯市場。此前它們在俄羅斯擁有130家門店和近2000名員工。“星咖啡”的兩位新老闆表示，這些連鎖店將於今年8月和9月逐步重新開放。為了保證供應鏈，他們將從拉丁美洲和非洲進口咖啡豆，其他產品的供應商都來自於俄羅斯。
新老闆之一的俄羅斯説唱歌手提瑪蒂正在品嚐自家咖啡（圖片來源：天空新聞）
而據英國天空新聞台報道，這筆交易的背景則是更多西方品牌在俄羅斯的重塑。比如法國雷諾公司僅以一盧布的價格出售了自己在俄羅斯汽車生產商的股權，而麥當勞公司的餐廳也已改名為“就是美味”重新開放。但其實以上這兩筆交易都包含回購選項，而星巴克由於自身的特許經營模式是無法再回購的。
“星咖啡”開業當天已有很多俄羅斯消費者慕名前來（圖片來源：英國天空新聞台）
有趣的是，新東家之一的平斯基本人曾表示，儘管他擁有一系列餐飲企業，但他一生中從未喝過咖啡。