英媒：高通脹衝擊美國復甦前景

　　參考消息網7月15日報道 據英國《金融時報》網站7月14日報道，6月美國消費價格增長出人意料地加速，挑戰了美聯儲和白宮內部有關美國復甦期間高通脹將是暫時性的觀點。

　　報道稱，上個月，消費價格指數以自2008年8月以來最快的速度增長，較前一年增長5.4%——遠高於5月報告的5%的增長以及經濟學家們預測的4.9%的增長。

　　美國勞工統計局公佈的數據顯示，該價格指數月環比上漲0.9%，是自2008年6月以來最大的單月漲幅。

　　去掉食品和能源這樣的不穩定商品，美國核心消費價格指數（CPI）從5月的3.8%的同比增幅升至6月的4.5%的同比增幅。

　　迄今為止，價格漲幅在受新冠病毒疫情直接影響的行業中顯著。與旅行相關的開支（如機票）已經激增，而半導體短缺已經導致二手車價格上漲。

　　據勞工統計局説，上月消費價格指數漲幅的三分之一源於二手車價格創紀錄的上漲。6月二手車價格環比上漲10.5%。

　　報道稱，美國央行今年已經將通脹升高視為“暫時的”：這種情況將逐漸消失，因為新冠病毒疫情封鎖措施進一步放鬆，並且供應趕上被抑制的需求。

　　美聯儲官員6月曾預測稱，他們青睞的核心通脹指標今年將上漲3%，然後在2022年回落至2.1%。但13日出人意料的高通脹數據可能會給央行帶來壓力，令其考慮減緩貨幣刺激措施。

　　美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾將在本週的14日或15日面對國會議員的提問。

　　荷蘭國際集團的首席國際經濟學家詹姆斯·奈特利説：“美聯儲似乎沒有理由繼續每月1200億美元的量化寬鬆資產購買，而我們將看看鮑威爾的證詞以及8月的傑克遜谷地會議，以尋找縮減資產購買的跡象。”

　　報道指出，美國拜登政府官員也表示相信價格上漲將緩和，並在數據公佈後為這一觀點進行辯護。

　　美國白宮經濟顧問委員會13日在一系列推文中強調稱，除了與疫情以及供應鏈問題有關的擾亂之外，核心消費價格指數環比上漲0.22%，而5月和4月分別為0.28%和0.31%。

　　然而，共和黨議員抨擊這些數據，並指責拜登政府的大規模財政刺激政策導致經濟嚴重過熱。

　　來自紐約州的國會議員愛麗絲·斯蒂芬尼克發佈推文説：“通脹就是税收！”

　　參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾説：“家庭到處都能感受到通脹——從超市到加油站，到住宅，再到二手車。”他還説：“在很大程度上，這一切都是因為民主黨從春季開始的不完善的開支熱潮。”

　　報道指出，美國國債收益率隨後出現波動，收益率最初從最近的低點——出現於美聯儲6月貨幣政策會議之後——走高。作為基準的十年期國債收益率當天攀升0.05個百分點，至1.42%。