大家好,我是和你們一樣愛好娛樂,每天關注娛樂新聞的【逆流而上997】,跟着我帶你們每天看最新資訊。
《三十而已》在韓國的大火,也讓主演江疏影受到關注!
最近有韓國網友發文評論稱江疏影是韓國人的名字,更多的人把她翻譯成姜素英,然後反問為什麼要起韓國人的名字?
有的甚至認為她其實是個韓國人,稱江疏影是他們從清朝被抓來的後代,長相不像中國人,更像韓國人。
莫碰瓷得到了中國網民的廣泛回應。
江疏影更是ins上發文澄清,“疏影橫水清淺,月色暗香飄。”
疏影正是出自這首古詩。
現在被韓國網友質疑取韓國名,很明顯,中華文化的博大精深是韓網友無法理解的。
歸根結底,這兩個國家的語言文字截然不同。
僅憑音譯而妄加猜測,是無知的表象。
從頭到腳,從端午到泡菜,再到漢服,韓國的一次次碰瓷,的確讓人大失所望,但國內網民針鋒相對,以最強勢的姿態一次次展開扞衞國家文化尊嚴。
當越來越多的影視作品輸出到韓國時,必然會導致更多的文化衝突,但有些原則問題顯然是不容置疑的,更是沒有理由混淆視聽的。
江疏影的名字是舅舅所起,源於北宋詩人林逋的詩《山園小梅》:“疏影橫水清淺,幽香飄月黃昏”,寓意遇到困難時,山園小梅也頑強不屈,不斷努力。
更是兩首被譽為千年詠梅絕唱的詩篇。
詩篇中,梅花被描寫得出神入化,妙趣橫生,寫得神采奕奕,言之成理,描寫梅花幽香逸逸,故可稱為千年詠梅絕唱。
叔叔給江疏影起了這個名字,也就是希望她能像梅一樣堅韌。
江疏影從小就開始學體操,後來進入上戲表演系,當時大家都認為她畢業後是直接從事演藝工作的,但沒想到的是江疏影卻轉學到了國外,並獲得了傳媒經濟碩士學位。
學習歸來,江疏影的演藝之路並不平坦,直到多年後憑藉《致我們終將逝去的青春》走紅,獲得亞洲電影大獎最佳新人獎等等。
隨後憑藉《一僕二主》獲得第17屆華鼎獎中國電視百強節目最佳女配角。
至2020年先後出演《清平樂》《三十而已》播出後,再次引起江疏影的熱議,備受關注。
更多的時候,“三十而已”成了年度爆款劇,如今走出國門,受到海外用户的追捧,沒想到如今卻遭遇如此尷尬。
雖然不是特別火的演員,但江疏影至少在圈內有極高的辨識度和認同感,也是有自己的代表作,穩紮穩打。
近兩年又迎來事業發展的高峯期,其演技得到肯定。
對韓國網友的碰瓷,江疏影及時澄清回應,也是擺出了自己的立場和態度。
對對錯原則問題,作為公眾人物的確要及時回應,明明白白,這一次江疏影無疑又一次站在了自己反黑的前沿,江疏影不愧為娛樂界的反黑第一人!