1905電影網訊翻拍版《喋血雙雄》已經立項超過了4年，不過影片迄今為止暫無任何開拍動態。日前，有消息報道稱，該片已經確定了發行方。最終，這部備受關注的影片，將會在環球公司旗下的流媒體平台Peacock上發行。
換而言之，這將會是一部流媒體電影，將不會登陸院線。而這也是Peacock計劃中的三部獨家原創電影之一，其他的兩部分別名為《千萬流星》（Shooting Stars）與《頌揚》。此前有報道稱，翻拍版將會是一部以女性為主角的影片。由此不難看出，吳宇森這一次將大幅度改編整個故事，尤其是主角的性別。在原版《喋血雙雄》裏，男性的雙主角模式得到了無限的發揚和放大。所謂的兄弟情在影片中被展現得淋漓盡致。而在外媒的描述中，這部翻拍的《喋血雙雄》將是一部“以特技為主要特色的間諜片。一個刺客將會不惜一切代價保護一個年輕的女人，在一年前的土匪搶劫案中，這個女人不幸失明”。
在國際影壇上，《喋血雙雄》的地位不言而喻。周潤發和李修賢的演員組合，是無數人的回憶。吳宇森在片中開創出來的“暴力美學”更是影響了整整一代電影人。時至今日，吳宇森在全球範圍內擁有一批擁躉，其中昆汀·塔倫蒂諾是其最著名的粉絲。目前，該片沒有具體的拍攝計劃。