每年的春晚節目中,相聲必不可少,而在近幾年的相聲節目中,岳雲鵬則表現搶眼,經常獲得觀眾的陣陣掌聲。今年春晚,其節目中一句話更是朗朗上口:天對地雨對空,大陸對長空,山花對海樹,赤日對蒼穹。
這幾句話,相信多數人都記憶猶新,一來好記,二來也確實工整經典。然而在這幾句後頭,還有一長溜的對仗句子,於是也就牽出了我們今天的要講的事物:《笠翁對韻》。
歷史上,《笠翁對韻》是一本啓蒙讀物,專門啓蒙人們寫詩作詞,用韻和對對子的。這樣看來,古代時候也就和《三字經》、《百家姓》等書本一樣普及,不過其成書時間卻要晚很多。
《笠翁對韻》的作者是李漁,這個人物相信大家都不陌生,生活於明末清初,歷史上是有名的文學家、戲劇家。雖然他不是四大名著的作者,可是一生著述多達500多萬字,其在古代文學界的地位聲望鮮有人及。東方莎士比亞,世界喜劇大師,這些都是後世對李漁的稱呼。《笠翁對韻》,就是李漁留給後世的一本經典著作。
《笠翁對韻》全書分為上下兩卷,上卷為上平生,下卷為下平聲。因為李漁號笠翁的關係,也就稱之為《笠翁對韻》。
天地,雨風,大陸長空,山花海樹,赤日蒼穹,春晚上岳雲鵬提到的幾個事物,只是《笠翁對韻》中很小的一部分。在這本書中,天文地理,花木鳥獸,人物器皿……包羅萬象。今天,我們來簡單看一些經典的內容。
雷隱隱,霧濛濛,日下對天中。風高秋月白,雨霽晚霞紅。牛女二星河左右,參商兩曜鬥西東。十月塞邊,颯颯寒霜驚戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷漁翁。
上邊這部分,是春晚岳雲鵬沒有提到的後半段內容,再往下是:
河對漢,綠對紅。雨伯對雷公。煙樓對雪洞,月殿對天宮。雲靉靆,日曈朦。臘屐對漁篷。過天星似箭,吐 魄月如弓。驛旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花風。茅店村前,皓月墜林雞唱韻;板橋路上,青霜鎖道馬行蹤。
山對海,華對嵩。四嶽對三公。宮花對禁柳,塞雁對江龍。清暑殿,廣寒宮。拾翠對題紅。莊周夢化蝶,呂望兆飛熊。北牖當風停夏扇,南檐曝日省冬烘。鶴舞樓頭,玉笛弄殘仙子月;鳳翔台上,紫簫吹斷美人風。
這三段內容,在《笠翁對韻》中構成了一東篇。在這之後,還有二東,三江、四支、五微、六魚等部分篇目。加上下卷下平聲的內容,《笠翁對韻》可謂朗朗上口,實在是訓練語音詞彙和修辭的上乘之作。
雖然經典,可是要想把《笠翁對韻》熟記於心卻不是一件容易的事兒。裏頭有一些段字詞,長的內容也不少。
這一段就是《笠翁對韻》八齊中的一段,後半部的對子,基本上都是前後兩節,增加記憶難度的同時,也更加顯示了該書的經典。
其實,在講解對仗知識的同時,《笠翁對韻》裏頭還包含了不少歷史典故。比如,曲客指的是酒;桐君説的是琴。穿楊説的是春秋時期養由基善射,能百步穿楊。繡虎,説的是曹子建。因其七步成詩,有奇才;雪衣娘則指代白鸚鵡。
上面介紹的內容,只是《笠翁對韻》裏頭的九牛一毛。能力所限,這部對仗奇書也不是三言兩語能夠詳細介紹的。有興趣的朋友不妨靜下心來讀一讀,畢竟格律詩,對對子也是我國經典的傳統文化了。