狼殿下自開播以來,在國內迅速登上熱搜,並多日佔據熱播劇榜首,肖戰本人或狼殿下也成為網劇實時熱度榜、在播劇演員熱度貢獻榜、熱播劇主創社會影響力等多個榜單第一名。
以為該劇的播出,狼殿下和肖戰除了在國內熱度飆升,還迅速走紅海外。海外媒體迅速對肖戰出演男二的這部劇做了報道。當天日本媒體是這樣報道的:狼殿下19日開播後,在台灣地區也成為大熱話題,同時話題熱度爬升至谷歌趨勢第三。台灣媒體認為,事前沒有任何宣傳,這部電視劇還受到如此關注,很不同尋常。
大家都知道,狼殿下播出後,粉絲在看劇時發現了一個非常硬核的劇情,就是肖戰的疾衝簡直就是史上最爭氣男二,不但和女主啥事都做了還沒被男主打死,不但沒被打死,還拐了個公主共賞滿天星去了。
國內粉絲對疾衝的這個評價也迅速登上了海外媒體,比如新加坡。新加坡報紙就以肖戰被網民封為最爭氣男二進行了報道。因為過去男配角都只有失戀的份,可是疾衝卻和女主李沁的摘星又是洞房又是接吻的,文章最後用網民的調侃寫道:難道這是顏值的力量?嗯,鹽七覺得這確實是顏值的力量,很多人都被肖戰的疾衝帥到了。
其實比報紙更早關注狼殿下的是肖戰的海外粉絲,很多都在催促快點出外文字幕,等不及要看,更有些人真的等不及,乾脆“硬啃”無英文字幕的漢語字幕!這得多急切啊!
下面的網友就是沒英文字幕先追了15集,好傢伙,佩服該網友的執着。然後英文字幕的出來後,又回頭看了五集有英文字幕的,最後結論是,要給該劇很高的評價,認為這部劇很值得追,因為前面追的兩個劇她都棄劇了,而狼殿下不但沒棄劇,還認為服裝、化妝等等都處理得不同它劇。
看到外媒和外國粉絲對狼殿下的熱情,小編不得不佩服《斗羅大陸》同時出多個字幕版本的預告,是多麼有先見之明。肖戰主演的斗羅大陸在放出中文預告後,隨即發佈了阿語、土耳其語、英語等多種外文字幕版本,可謂覆蓋全球用户,想追斗羅大陸的海外網友有福了。感謝片方如此體貼。
狼殿下積壓了三年,有人説劇情等已經跟不上現在的喜好,再加上主演王大陸人氣這幾年有些低迷,肖戰雖人氣很高,但卻處在特殊時期,還是男二,所以片方可能對電視劇能否熱播態度比較謹慎,甚至不太樂觀,所以不但一次放出了全集,還只有中文一種版本。
可是,事實證明,只要有肖戰,就算是男二,粉絲也追得不亦樂乎,而且,單單肖戰的粉絲就貢獻了大比例的熱度。肖戰海外的人氣更是不輸國內,可以説,國內有多少人想看,國外大概就有多少人想看,於是我們看到,不但有人喊話快出外文字幕,還有人直接硬啃中文也要追!
而且,可能片方也沒想到,狼殿下一播出,就賣到了海外,比如泰國MONOMAX在11月21日也就是播出兩天後就確認引進狼殿下。
沒想到比泰國動作還快的是馬來西亞,人家直接決定11月30日開始在Astro雙星平台播出肖戰參與主演的狼殿下。
所以,你看看,片方低估了網友的觀劇熱情和肖戰的人氣,不但讓海外粉絲等得心焦,海外播出用的外文字幕版本也不得不現上轎現扎耳朵眼,不但要連夜趕工,還可能無法保證字幕質量,這多被動啊。
所以,狼殿下在海外掀起的觀劇熱潮不但告訴我們肖戰海外人氣有多高,還給肖戰以後的待播劇們提了個醒:學學《斗羅大陸》,趕緊準備好出海用的多語種字幕!