導讀：新版《粉紅女郎》接檔《愛的釐米》播出，趙今麥版“天真妹”愛了
長期以來，一些經典、精彩的著作和影視作品都會被翻拍，近期就有兩部翻拍作品先後上線播出，分別是張一山版《鹿鼎記》和由劉嘉玲、蔣欣主演的《情深緣起》（翻拍自《半生緣》），這兩部劇上線後口碑都不太好，吐槽聲不斷。但這並不能阻止更多的翻拍作品進入市場，而翻拍自《粉紅女郎》的新劇《澀女郎》早前發佈了預告，近期就傳出即將接檔佟麗婭、佟大為主演的電視劇《愛的釐米》上線播出。
《粉紅女郎》是由朱翊執導，劉若英、陳好、張延、薛佳凝主演的都市輕喜劇。這部劇根據朱德庸漫畫《澀女郎》改編。講述了“結婚狂”、“男人迷”、“萬人迷”和“哈妹”四個單身女性的男女友情、戀愛觀、婚姻觀、家庭觀、人生觀以及面對商業競爭時發生的故事。《粉紅女郎》一經播出，就受到了觀眾的追捧，特別是劇中劉若英飾演的有着一口大齙牙的“結婚狂”和陳好飾演的“萬人迷”，給觀眾留下了很深刻的印象。
《粉紅女郎》這部劇最大的成功之處，是在撕碎人生無價值的東西的同時，也拼合了、歌頌了許多有價值的東西，比如善良、誠信、互助等美好品質，讓觀眾笑的時候想哭，哭的時候又很想笑。在給觀眾帶來歡樂的同時，也讓人對生活有了更多的理解和感觸，這部劇播出後，各方面的反響都不錯。
但因為這部劇是根據《澀女郎》5個系列改編而成，因為電視劇更加註重情節，所以此次改編除了故事的主旨和精髓保留外，對原著的擴展和改動比較大，其中還增加了胡兵飾演的“白馬王子”和張恆飾演的“餘露”兩個人物。也正是因為這些原因漫畫作者朱德庸在評價這部劇時，認為這部劇並沒有便道出原著中幽默辛辣的效果，《粉紅女郎》更多的是在追求温馨感人，在本質上是和原著背道相馳的。現如今新版《澀女郎》即將開播，不知道這一次能不能讓作者滿意。
新版電視劇《澀女郎》由殷桃、宋軼、趙今麥、夏若妍、胡連馨主演的都市情感劇。這部劇同樣改編自朱德庸的漫畫，但從現有劇情和前段時間發佈的預告片來看，新劇中少了很多詼諧的部分，更多的是在講五個性格截然不同的女性，在經歷形形色色的生活困境之後，最後找到自我的故事。五個人物基本的設定延續了原版，但人物沒有做任何的醜化，反而是添加了一些符合時代的新元素，例如趙金麥飾演的原力少女温小陽，和二次元的漫畫人物談戀愛。
劇情上，按照現在這個信息，這部劇完全是在走女性勵志向了，雖然觀眾對這類題材的關注度比較高，但劇情不夠出彩，還是比較容易撲街的。好在這部劇演員陣容還不錯，五位女演員顏值在線，其中夏若妍、胡連馨兩人，大家可能不太熟悉，但另外的三位、殷桃、宋軼和趙今麥都是大家所熟識，並且公認的演技在線的演員了。除此之外，參演的還有魏大勳、楊爍和孫藝洲等。面對這樣一個陣容，這部劇還是值得期待的。
新劇《澀女郎》即將上線播出，小夥伴們，你們會準時收看這部劇嗎？對於影視劇翻拍的情況，你們又有什麼不同的看法呢？歡迎大家在評論區留言討論！