10月23日，有網友在短視頻平台曬出了一段42歲演員張譯，在最新電影首映禮後做出的暖心舉動的片段。
從視頻中可以看出張譯身穿白色衞衣，打扮非常樸素。在首映禮結束後，他從台上走到台下，在擁擠的人羣中與到達現場的每一位老兵敬禮和握手，並且表達自己的敬意説道"感謝你們能來"。
很多網友看到這個片段後表示"感動，很有德的演員"。還有網友留言稱"十年老兵，譯哥融入骨髓的軍魂"。
張譯也在自己的社交平台發文談及自己的軍旅生涯，稱自己本是軍人出身，還曬出了自己在部隊的老照片，可見部隊對他來説是非常難忘的。從他與老兵的互動中仍能看出他的軍人樣。
張譯不但人暖心演技好，而且還十分敬業。張譯在電影《金剛川》拍攝過程中的敬業精神也獲得了劇組所有人的誇讚，在拍攝過程中他還險些缺氧致昏厥，但仍然繼續拍攝。因為對待每場戲都非常認真吳京還給他起了一個外號"張再來"。
自電影復工以來已經在《八佰》《我和我的家鄉》《金剛川》3部電影中看到了張譯的身影，可見他日常的工作量非常大。張譯最近也在第四屆平遙國際電影展中擔任評審，在工作結束後他也發佈了長文總結了自己在這次電影中學到的專業知識。
張譯一直都用自己的作品説話，他也讓觀眾看待了他的努力，也期待看到演員張譯的更多精彩作品。