比如這首《Adios amigo》。
“amigo“這個詞在美國常用口語裏是”朋友“的意思。Adios amigo，就是再見，朋友。所以這首歌也翻譯為《再見，我的朋友》。
《Adios amigo》由美國鄉村音樂巨星Jim Reeves（吉姆.裏夫斯 ）演唱，歌曲融合了那個時代的流行元素，更像是早期的“慢搖”。
Jim Reeves 被稱為紳士的吉姆·裏夫斯，可能是納須爾冒出來最大的一位男星。他那甜美的男中音加上柔和的管絃樂伴奏，至今還在世界各地迴響。尤其這首《再見，我的朋友》輕柔的旋律響起，裏夫斯的聲音好像從唱機裏發出，磁性、温暖、浪漫，尤其裏面的口哨聲簡直太完美了。
今天特別分享這首歌現場中英文字幕版，同時提醒音頻版本音質更好，聽這樣的歌實在是享受啊！