據BBC網站12月18日報道，1982年出生的四川歌手譚維維最近出版了一張名為《3811》的專輯，引起了這家英國大媒體的關注，主要是因為下面一首歌的歌詞：
“我們的名字不叫小娟
化名是我們最後防線
社會新聞 聳動版面
雙眼打碼照片
夜鶯變啞巴 你們費好大功夫
誰敢不聽話 時時刻刻地刻骨
用拳頭用汽油 用硫酸
用剃頭用目光 用鍵盤
最後如何被你們記錄
奻 姦 妖 婊 嫖 姘 娼 妓 奴
耍 婪 佞 妄 娛 嫌 妨 嫉 妒
輕蔑擺佈 嵌入頭顱
隱去我姓名 忘記我姓名
同一出悲劇 不斷上演繼續
囚禁我身軀 割斷我舌頭”
剛發行的單曲中，小娟是個喜怒無常，極其反對家庭暴力的人。這首歌字字誅心，痛斥厭女心態，吸引、啓發了成千上萬的中國婦女。
它的歌詞針對中國的厭女症和受害人指責，引用了女性暴力語言的具體例子，這些例子在今年的網絡新聞頭條文章中屢見不鮮。
譚維維的新專輯“ 3811”標題指的是其自身實歲的年齡，1982年屬狗的她虛歲39。專輯中的11首歌曲記錄了真實的中國婦女故事，從開出租車的單身母親到12歲女孩，從即將進入青春期的女孩兒故事乃至於敍述到自己的姨媽。
本文選題：金戈帝企鵝。編輯：一隻喝温水的南瓜