曾以俊美的外型、憂鬱的眼神、優雅的氣質和標準的英倫口音風靡萬千觀眾的“英國情人”休·格蘭特，最近提出想要再拍浪漫喜劇《諾丁山》的續集。
只是曾經英俊的少年，如今年華已經不再。休·格蘭特60歲了。之所以重提這部和朱莉婭·羅伯茨攜手合作的經典，他調侃説，是想展示《諾丁山》結束後發生的事情。
“為了真正證明這部電影的大團圓結局，是可怕的謊言。我希望和朱莉婭演一場可怕的離婚：費用昂貴的律師，眼淚汪汪的孩子，煎熬受傷的心……我很想拍這樣一部電影。”
休·格蘭特表示，他確實有興趣重回1999年拍攝的角色，但只是為了消除人們對浪漫關係的一些“不切實際的希望”，回到現實中。
他本人年輕時是眾所周知的風流浪子，直到58歲才終於嘗試穩定下來，首次接受了婚姻；從事演員職業超過30年，也是直到近年才承認，對自己走了一條輕巧的“捷徑”感到遺憾。
休·格蘭特承認，自己本可以做得更好。
“我做出的每個決定可能都是錯誤的。”休·格蘭特告訴媒體，“在1994年的《四個婚禮和一個葬禮》後，世界就像我的牡蠣，任我為所欲為、施展夢想。我應該做一些有趣的決定，做一些不一樣的事。但我沒有，我重複了我自己大概17遍。”
“我接受了一切，情況越糟，我就越快接受妥協。”
1990到2000年代正是休·格蘭特如日中天的時候，他出演了《求婚腦震盪》《諾丁山》《BJ單身日記》等系列浪漫輕喜劇。
“我拿了很多錢，我很幸運。”他説，“大部分這些浪漫愛情劇我都可以直接上，人們也很喜歡。我堅定地相信我們的工作就是娛樂，不用去試驗一些奇怪的形而上的體驗，我把我們看作是一羣配合的工匠。”
休·格蘭特甚至承認，他很清楚自己選擇的一些電影很糟糕，但他依然“非常喜歡”製作它們，比如1988年的《浪漫騎士》（Rowing With the Wind）。
那部電影在西班牙和英國演員合作拍攝的，但導演不會講英語。休·格蘭特形容自己當時的想法“就去享受三個月的美好時光，和扮演克萊爾·克萊蒙特的女演員調情。”
但如今，一切早已時過境遷。正如他一開始不會想到和伊麗莎白·赫莉糾纏20多年後的結局。
“我已經年紀大了，又醜又胖，無法再拍這些了。”格蘭特斷言，人們不要指望在浪漫愛情電影中看到他了。
他承認，浪漫電影確實對他來説意義非凡——那就是在漫長歲月裏，自己終於學會了怎麼去遠離它，而不是如此輕鬆地回到誘惑中。
編譯自外媒
圖片來源：豆瓣電影、好萊塢報道者
編輯：吳鈺
責任編輯：柳青
*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。