一個是黑豹樂隊的主唱,一個是中國內地首位柏林電影節影后。在公共場合鮮少同框的“神仙眷侶”欒樹和詠梅,近日發佈了兩人珍藏20多年的私人曲目——欒樹改編的《一江水兩隻鵝》。
這首歌在2021北京新年音樂會上由欒樹、詠梅二人首次線下演唱,獲得在場觀眾的一致好評。之後,作為騰訊音樂人的2021春節暖心曲正式上線,引發了不少關注。這不僅是作為演員的詠梅首次公開演唱,而且是夫妻倆珍藏多年的私人曲目首次面世。
欒樹近日接受了北青-北京頭條記者專訪,講述了創作這首歌的故事以及他們和王洛賓老先生的緣分。《一江水兩隻鵝》代表着他們多年來相濡以沫的感情,是這麼多年來他們深愛併為之專門錄製Demo的唯一一首歌曲。
兩人在此時推出了《一江水兩隻鵝》,也算是“在對的時間唱對的歌”。欒樹在創作時,也賦予了這首歌更多一層含義:致敬平凡而偉大的抗疫英雄,以及特殊時期在思念和被思念的每個人。“我們也希望能夠通過《一江水兩隻鵝》這首歌給大家帶來一些温暖,希望大家不要放棄對愛的嚮往,相信愛,追求美好。”
23年前首次聽詠梅唱《永隔一江水》 正處於低潮期的欒樹被“治癒”
《一江水兩隻鵝》改編自王洛賓的經典作品《永隔一江水》,原曲旋律優美,為大眾廣為傳唱,講述了有情人不能相守的悽美故事。欒樹在原作的基礎上融入了西北民歌,兩首老歌的歌詞相互呼應,歌曲情緒也由悲轉喜,重新注入了生命力。
對於詠梅和欒樹夫婦來説,《一江水兩隻鵝》是兩人近二十年的戀歌,也是他們堅貞愛情的見證。
欒樹最為人熟知的身份,是黑豹樂隊的前鍵盤手、主唱,更是搖滾圈才華橫溢的人物。妻子詠梅一直是演員的身份,入行二十餘年,出演過不少熱播劇,包括《中國式離婚》《小別離》等,多以配角身份亮相。業內評價詠梅的演技自然內斂,但她性格低調,一直以來都是“無意苦爭春”的狀態。真正為大眾所熟知,是在2019年,她首次主演電影《地久天長》便斬獲柏林電影節影后。
詠梅當年曾經出演黑豹樂隊《Don't Break My Heart》MV,由此與欒樹結緣。兩人相戀26年,是圈內少有的神仙眷侶。而另一首代表着夫妻倆相濡以沫的感情的歌,則正是《永隔一江水》。這首歌對於欒樹、詠梅夫妻而言,意義非凡。
欒樹當年第一次聽到原版的《永隔一江水》,是1998年在詠梅內蒙古呼和浩特的老家中。彼時欒樹和詠梅已經在一起生活了很多年,但同時欒樹也正在經歷着人生低潮,當他聽到這首歌時,格外有感觸。
“那是一個陽光特別好的下午,我正在牀上午睡,忽然聽到客廳的卡帶錄音機裏在放這首歌,詠梅和她的哥哥跟着一起唱。當時這首歌婉轉動人的旋律和悽美的歌詞給我的觸動很大,給我的印象非常深刻。可以説如果當時沒有在她家裏聽到這首歌,就不會有後來的《一江水兩隻鵝》。”
回憶起這段往事,欒樹覺得那一定是命運的神奇安排。當時,欒樹雖然跨界拿下了全運會的馬術金牌,但卻接連經歷了父親離世、事業不順等糟心事。聽到《永隔一江水》時,欒樹覺得自己有被治癒的感覺。
30年前在新疆拜訪王洛賓 欒樹為韓紅許巍操刀《永隔一江水》
《永隔一江水》是創作於上世紀50年代的一首歌曲,由王洛賓作詞、作曲並演唱,原型取自蘇聯1959年電影《渴》的插曲《兩道河岸》。1993年,欒樹還與詠梅拜訪過王洛賓。
回憶起這段經歷,欒樹説,那是他一生都不會忘懷的一個下午。當時黑豹樂隊的“穿刺行動”的全國巡演正好到了新疆站,經烏魯木齊的朋友引薦,欒樹有幸得到了拜訪王洛賓老先生的機會。
“我們和老先生聊了整整一下午的時間,他是一個非常酷、非常灑脱的老人。儘管吃了那麼多苦,人依然堅強樂觀,覺得自己只要能做音樂就很幸福。那種強烈的感染力當時就把我折服了。”欒樹説,王洛賓老先生這一生致力於整理收集和創作來自民間的音樂,為世人留下了寶貴的財富,這也讓他十分欽佩。“我們暢所欲言,相談甚歡,後來老先生還送了我一份他當時正在創作的歌曲的手稿作為紀念,我至今還保存着。”
這次拜訪過後,在欒樹家裏還發生了一番有趣的對話。欒樹的父親是一名人民教師,也一直很崇敬王洛賓先生。欒樹小的時候,父親就給他聽了很多王洛賓先生創作的音樂,也會講一些關於王洛賓的故事。
“所以後來得知我有機會當面拜訪王洛賓先生,父親非常‘氣憤’地問我:‘你為什麼不早告訴我你可以見到王洛賓先生?’我回答:‘我們當時是在烏魯木齊跟他見的面,離青島太遠了……’父親説:‘就算是在天涯海角,我也應該去啊!’”
拜會王洛賓時,欒樹還沒聽過《永隔一江水》這首歌,也沒想到自己還跟這首歌結下了如此的情緣,後來欒樹在給紀如璟、韓紅、許巍等歌手做專輯製作人的時候,曾用不同的風格和感覺錄製過這首歌。
許巍“牽線”《兩隻鵝》 欒樹寫出《一江水兩隻鵝》
《永隔一江水》的另外一個版本《兩隻鵝》,是許巍在陝西老家採風的時候,從當地一位老漢的口中聽到的。後來許巍把這件事告訴了欒樹。
“當時老許(許巍)在自己的家門口,彈着吉他唱起了《永隔一江水》。旁邊一個老漢聽到之後,用濃重的陝西口音問:‘娃,這唱滴是《兩隻鵝》麼?’老許就讓他跟着自己的吉他伴奏唱一遍,於是老漢就給他唱了《兩隻鵝》這個版本。後來他把這個版本告訴了我。”
聽到這個版本之後,欒樹覺得《兩隻鵝》從文學性和意境上,與《永隔一江水》都是一個很好的呼應,所以就想把兩首歌編在一起,使歌曲更完整,並得到一定的延展。在欒樹看來,《永隔一江水》歌詞中唱到的可望而不可及的悽美愛情,在《兩隻鵝》的歌詞中也有哲學性的對生活的反思:“生活就是這樣,有苦也有甜”。
第一次聽《永隔一江水》,是詠梅和她哥哥一起跟着錄音機學唱的這首歌,所以欒樹先入為主地認為這首歌應該是男女對唱。再加上欒樹和詠梅與這首歌有着這麼深的緣分,兩人都很喜歡,朋友聚會的時候,興之所至夫妻倆也會唱起。“通常我創作完成一個作品,第一個聽眾也都是詠梅,所以我就順理成章地和她一起錄了這首歌的demo。”
新年音樂會同唱“一江水” 欒樹詠梅用歌聲温暖“就地過年”者
欒樹説,原本他們並沒有打算把《一江水兩隻鵝》這首歌公開。後來有一天,欒樹的發小——北京交響樂團藝術總監李飈提出:你們是不是可以在新年音樂會上一起登台唱這首歌。夫妻倆也覺得可行,欒樹把《一江水兩隻鵝》改編成了交響樂版本,使這首歌的層次更加豐富,音樂的張力和畫面感都更強。而詠梅則為了這次登台,也勤加練習。
“這是我們倆第一次同台演出,我們非常重視和珍惜這次機會。我們的團隊也都非常投入,從最初的籌備,到現場的調試、錄製、視頻的拍攝,再到後期的縮混和MV剪輯製作,最終把這首歌完整地呈現了出來。”
對於妻子的表現,欒樹也給予了很高的評價:“詠梅平時也喜歡聽音樂,自己私下裏也會唱歌,雖然不是職業歌手,但是最終呈現出來的表演,完成度是非常高的。這從現場觀眾的反應中也能體現出來。”
在北京新年音樂會的舞台上,久未登台的欒樹以沉穩的黑色西裝現身,他牽着一襲亮眼白裙的詠梅,深情演唱了這首珍藏20多年的戀曲。這首歌,也寄託了欒樹、詠梅隨遇而安的生活態度:“生活就是這樣,有苦也有甜!烏雲怎能遮得住,落下的雨水?”
而欒樹在創作時,也賦予了這首歌更多一層含義。他們在歌中唱到:“我要哭,我要唱,我要歡樂。生活就是這樣,有苦也有甜。”欒樹説,由於疫情防控的原因,這個春節很多人不能回家過年,和親人也如相隔“一江水”。
“我們也希望通過《一江水兩隻鵝》這首歌能夠給大家帶來一些温暖,希望大家不要放棄對愛的嚮往,相信愛,追求美好。”
文/北京青年報記者 壽鵬寰
編輯/賀夢禹