記者│何安安
今年是“哈利·波特”系列圖書引進中國20週年，《哈利·波特與魔法石》全新4K修復3D版已於8月14日起在內地重映。作為全球最早上映這一版本的國家，該片上映一週累計票房就接近1.3億元，不俗的戰績揭示了“哈迷”對這一系列的熱情依舊。
而《哈利·波特電影角色書》系列也於近日推出了中文版。該書由美國知名教育出版機構學樂圖書公司編寫，人民文學出版社引進出版。書中擷取了哈利·波特、羅恩·韋斯萊、赫敏·格蘭傑和阿不思·鄧布利多這四位至關重要的人物在電影中的經典片段，以全綵印刷的圖文形式串聯起他們的人生。
《哈利·波特電影角色書》系列（內含《哈利·波特》、《羅恩·韋斯萊》、《赫敏·格蘭傑》和《阿不思·鄧布利多》4冊），[美]學樂圖書公司編寫；李逸林譯，人民文學出版社，2020年8月。
該書一共分為四冊，內含大量來自電影中的精彩劇照，這些劇照經由華納官方授權，且配有情節解説及電影中的經典台詞。為了方便讀者閲讀，中文版“哈利·波特電影角色書”系列在原版角色書的基礎上將全部文字內容設計成了英漢對照的形式，既保證了該書的原汁原味的閲讀體驗，又兼顧了無障礙閲讀的需求。
《哈利·波特電影角色書：哈利·波特》內頁。
《哈利·波特電影角色書：阿不思·鄧布利多》內頁。
作者│何安安
編輯│羅東
校對│劉軍
來源：新京報