楠木軒

《山河令》之文化輸出新熱度:“小破嶺”出息了!連央媽都點贊

由 端木泰華 發佈於 娛樂

若只看到“老婆”的美,其實還是小看了

01

週末關於《山河令》的一波新聞,大概都離不開紐約某餐廳老闆,貼出海報説,給《山河令》粉絲8.8折優惠,共享“山人之福”。

該餐廳女老闆是個不折不扣的《山河令》大粉,為了追劇,不僅下載了相關app,還充值成為大會員,而且為了看大結局,竟然也會超前點映……失敬了!

老闆説,該劇畫面唯美,有着武俠人骨子裏的柔情和壯闊,學中文之餘更加了解中國博大精深的文化,特別愛特別喜歡。

Emmmm,英雌所見略同。

然而,萬萬沒想到的是,央媽竟然也會轉發,評論區一溜的“文化輸出”新高度的點評。

“小破嶺”出息了!“老母親”此刻留下了無比感動激動欣慰的淚水!

此處特想大喊一聲:嶺走花路,衝向全世界!

《山河令》在國外市場到底有多火?

據悉,在imdb上的詞條有2個,一個是Word of Honer,9.4分;另外一個是Tian Ya Ke,9.9分。

一個英譯,一個音譯,殊途同歸。

目前為止,《山河令》在Youtube上播放量近5000萬,也登上全球最大輕博客網站Tumblr的全球熱門劇集周榜第6名 -- Tumblr(湯不熱)網站類似於lofter,周榜第6名這數據可謂是“珍不戳”,説明大家都嗑這劇,明顯很上頭。

02

《山河令》為何如此火,國內國外雙廚狂喜?

我想説,除了浪漫有愛的“兄弟情”,畫面唯美,服裝精緻,人物出彩等等因素,更重要的或許還是,電視劇深刻地去架構了人物關係和劇集內核,讓我們在觀看劇目沉浸於劇情的同時,也無比深刻地感受到,電視劇體現出的深層次的,武俠情懷,江湖大義,以及背後的,文化內涵。

紐約餐館為《山河令》粉絲打折,只是其中的一個小驚喜。

而至目前為止,根據官宣組消息:

《山河令》已在馬來西亞、越南、文萊上線,新加坡、韓國、日本、柬埔寨、泰國也已經確認發行,而其他國家的版本也正緊鑼密鼓開展中。

全方位鋪陳和宣發,“小破嶺”以傲然之姿,“支稜”起來,走向全世界的可能,指日可待。

其實,很多後來被安利的粉絲,大都發出“開播前查無此劇,開播後真香好嗑”的感概。

反正不才在下我,結局時充值9元提前看3集,然後人生第一次花了3元買彩蛋,最後表示,山人很滿足,入股不虧。

當然,更有朋友在羣聊裏“啊啊啊啊啊啊啊啊”了一屏幕,説他本來抱着嘲笑的態度打開《山河令》,結果卻躺平坑底,不願爬出。

感嘆這劇不僅拍出了江湖感和知己情,還感覺到了劇組和編劇的真誠,真香!

是啊,有多少人有這樣的經歷?

那就是,每天刷完電視劇刷原著,刷完原著刷小破站,刷完小破站追某博,然後在轉發評論裏把鍵盤敲得乒乓響,帶着一股“氣吞山河”的氣勢,怒敲幾遍“老婆!”,最後,再返回去看電視劇呢?

身邊也越來越多的姐妹,沉迷美顏,無法自拔;沉迷張哲瀚和龔俊,不願出坑;也深陷武俠的唯美浪漫,躺平坑底一萬年…

姐妹們的兩層濾鏡,大概都用在《山河令》了。

就想問問,某站開超點的收入到底有多高?(手動狗頭)

03

當然,除了“陷進去”,其實每一個劇粉,大概都感受到了該劇的真誠。

首先,劇情高度貼合原著,編劇極度用心,開播後真香然後佔據多個平台熱榜,不是沒有道理。

《山河令》改編自Priest的小説《天涯客》,原著更多地側重於武俠和江湖的大格局,反而很少筆墨描寫周子舒和温客行的知己情。

但新人編劇小刀,卻將江湖大主線和男主們的故事線,很好地融合揉碎,最後呈現到我們眼前的是:“耽卻不膩,美而不過”,讓觀眾們都強烈無比感覺到,和諧而不出戲。

《山河令》編劇小初,在紐約電影學院進修過,曾是著名武俠論壇的版主,是P大骨灰級粉絲。

熱愛武俠,對改編《天涯客》有着獨到的見解與分析。據説為了拿下這個項目,小初寫了幾萬字的拍攝思路,堪比大型項目計劃書了。

不過,最可愛的還是,“編劇在不過審的雷區蹦迪”,為了過審,也是煞費苦心了。瑞思拜~

其次,“服化”方面精心製作,非常好看耐看(道就…有那麼點一言難盡了),顏色鮮明。一個張揚,一個淡泊,很好地襯托了演員,讓他們更有辨識度,也更利於觀眾代入。

周子舒的稜角分明,以及到位的服化,更加襯托了他的“又美又帥,雌雄同體”;

而温客行的張揚明亮,稍顯粗狂的線條,加上肉肉的鼻子,“攻”氣十足,配上稍微“黑化”的化妝呈現,是大家眼中的“老公”沒錯了。

另外,動作戲也是相當的出彩,連身邊的直男朋友們都説:

“山河令拍出了久違的武俠江湖。武打動作都是實打實的,很漂亮但又很真切,而演員演技在線,眼神微笑都是戲很有戲。反正我也開了會員,還開了超前點播……”

其實,仔細看各武打名場面,兩人間的攻防,都有張有馳,有武俠的硬,也有輕功的軟。

衣袂飄飄,美感十足,很多人都仰頭自問,為何在耽改劇裏看到了武俠情,而我竟然還如此沉迷?

而我想説,大兄弟,咱們走一個。

第三,演員的顏值氣質符合原著粉期待,CP感十足,卻又不油不膩,除了滿屏“啊啊啊”彈幕外,還有更多對武俠的憧憬和讚歎。

説實話,剛開始看到男主之一是張哲瀚時,當時的感覺是排斥的,他過去十年都是硬漢形象,如何駕馭周子舒這樣的“弱慘美”,但是!

看到健壯的張哲瀚演的病美人,一下擊中了我的審美靈魂。

原諒在下我,之前還覺得他太周正有點土味氣息,其實,他是個真正的“人間富貴花”啊!

啊啊啊啊啊啊,我命運般的哲瀚老婆!

讓我這樣一個本來對耽改劇不是特別有感覺的人,對《山河令》卻如此真香!

演員好,顏值高,最主要大大方方不避諱,認真營業不賣腐,劇情走向合理。

恩,是真愛沒錯了。

04

總而言之,對於《山河令》,“真香”無可避免,“入股不虧”更是安利的必然結果。

導演敢拍,編劇敢編,演員敢演,加上尊重原著又製作精良,全員在線,能火是自然,也是必然。

這不僅是一部耽改,更可能是耽改劇以後的一個行業標杆,那就是:別再魔改!內容為王永遠是創作的宗旨。

眾所周知,一部影視劇或一個人的成功,都不是偶然,需要很多台前幕後的努力。

感謝P大,讓我們看到了《天涯客》;

感謝小初,向我們呈現了一部武俠+温情的《山河令》,努力做好和做精;

感謝導演,藝高人大膽,在肉與不肉之間,拿捏好尺寸,讓我們感受到那些如夢似幻的美好感情,留下更多的臆想空間。

也感謝演員張哲瀚和龔俊,演出了最好的周子舒和温客行,呈現給我們如此美好的温周,如此有愛的知己。

期待他們更多的好作品。

作者:冬瓜愛吃瓜

編輯:懶茶。多平台原創作者,願以最真摯樸素的文字,打動你最柔軟的內心。

懶茶原創作品,感謝閲贊,盜用必究。

(圖片來源網絡,如侵必刪)