【環球時報駐德國特約記者 王薇】去年夏天,德國小夥子尼基與女友納迪恩訂婚,從那時起,兩人就開始在頭腦中勾畫婚禮的甜蜜盛大場面,但他們怎麼也不會想到,一年後,他們會戴着口罩在市政府辦公室當着婚姻登記員的面説出“I do”,身邊只有5個親朋跟隨,在街上上演了一場別具特色的“救火”婚禮。疫情使原本就已逐步淡化的德國傳統婚俗受到進一步挑戰,但順勢而為的理念調整和方式創意讓這份浪漫與喜慶絲毫沒有減少,反而在這個困難時期激發了更多驚喜和感動。
隔着樹脂玻璃辦結婚登記
在德國結婚必須到當地市政府辦公室登記註冊,也被稱作“民事儀式”。疫情期間,預約登記難度大,參與人數限制也更多。
好在,尼基和納迪恩提前幾個月拿到了預約註冊名額,這天早上如約來到市政府,兩人分別身着西服和白色連衣裙,簡潔而明快。在樓下,雙方家人和摯友早已身着禮服、笑容滿面地等候。疫情期間特別規定,只有5人可以陪伴進入大樓,全程戴着口罩,保持足夠安全距離,與辦事員中間隔着樹脂玻璃。在縮短的流程中,他們對彼此許下“I do”誓言,交換戒指,簽署法律文件。隨後,納迪恩還隨夫姓更改了自己的名字。
依照德國傳統,在訂婚期間,雙方通常將戒指(一個金色指環)戴在左手上,而結婚後則將戒指換到右手上。這與很多國家的傳統剛好相反,包括納迪恩的故鄉列支敦士登。不過,尼基夫婦遵從女方傳統,將婚戒始終戴在左手上。
“滅火儀式”寓意互相扶持
政府大樓內只是舉行流程化儀式,雖莊重,但平常無奇,而“民事儀式”的喜慶部分是在外面廣場街道上演。疫情出現後,不少羣體活動只能移至户外場所,反而使這一部分節目更加濃墨重彩。男方家人早已在街邊備好香檳飲品,將環保塑料杯放在用鮮花和綵帶纏繞的竹籃中,期待着Mr.和Mrs.以合法夫妻身份第一次攜手亮相。由於尼基是消防員,因此還有“特殊親友團”前來助興——兩排消防員身穿制服齊刷刷站在大門兩旁,高舉消防斧,搭起一道道“拱門”,讓“戰友”和他的新娘在祝福中走過婚後第一段路。
接下來,就是他們婚後面臨的第一個“挑戰”了。夫妻同心,其利斷金,救火更不在話下。在長官和同事的叫好聲中,尼基賣力壓動着滅火器,納迪恩則對準火苗,費好大力氣才大功告成。大家殷切期望他們夫妻二人未來相互理解和扶持,應對挑戰,甘苦與共。
沒有音樂和鞭炮,連香檳杯碰撞聲也很微弱,但這個安靜而簡單的“街頭招待會”也洋溢着歡笑和喜慶氣氛,在一一合影擁抱之後,大家隨即散去,給下一對新人的親友團騰出地方慶祝。
根據能夠找到的最新數據,2017年,共有40萬對情侶在德國喜結連理,而他們的平均年齡比25年前新婚夫婦年長5歲,女性平均婚齡31.5歲,男性34歲。據瞭解,還有很多伴侶儘管在一起生活多年並生兒育女,但依然選擇不註冊結婚,事實婚姻關係同樣得到法律保護和社會承認。
免去教堂婚禮,一切從簡
在德國,舉行完“民事儀式”,夫妻關係已具法律效力,舉行教堂儀式的伴侶越來越少,據統計,只有約1/5的新人會舉行教堂婚禮。今年,受疫情影響,宗教場所只被允許有限開放,就連德國宗教機構都建議大家推遲教堂婚禮,直到疫情有所好轉。尼基和納迪恩也決定免去教堂婚禮,而在男方父母家的庭院中搭建一個臨時會場,舉辦家庭户外派對。德國年輕一代新婚夫妻在保留傳統婚禮要素的同時,越來越希望用有個性和新意的方式來慶祝生命中的重要時刻,如果不是因為疫情,新婚夫婦會以更有創意的方式舉行婚禮,從跳傘婚禮到潛水婚禮,沒有什麼方式不可以。
和中國當下的結婚收禮金方式相似,如今的德國新婚夫婦更傾向於禮物的“實用性”。因此瓷器和牀上用品已不在禮物清單榜首位置,取而代之的是現金或者代金卡。
婚禮派對現場,新娘穿着白色婚紗,白色婚紗是西方新娘的服飾首選,但近年來越來越多女性標新立異,黑色或紅色等其他顏色婚紗也逐漸興起。新郎一般身着暗色西裝,並選擇能與新娘禮服元素相配的飾品。
婚禮開始了,在花童引領下,女方父親帶着新娘走向新郎。雙方在嘉賓面前再次許下婚姻誓言,然後開始一系列慶祝活動,包括跳舞、敬酒、合影和家宴。今年,由於疫情,省去了不少傳統德式婚禮習俗。據説,在傳統德式習俗中,如果準新人出其不意地親自上門宣佈要結婚的消息,被邀請參加婚禮的嘉賓要馬上去廚房,為他們準備一份炒雞蛋。另外,在婚禮最後,新郎要把新娘抱起到一定高度,寓意將在未來生活中一直支持她。在婚禮後,兩人要用鋸子鋸木塊,必須要力度相當,保持平衡,以顯示二人地位平等,可以協作成事。
由於疫情,政府規定羣體活動參加者不能超過50人。因此,新人們不得不解決一個尷尬頭痛的問題——撤回一些已經發出的婚禮邀請,並限定嬰幼兒和老年人出席人數。好在,特殊時期,大家都表示理解,也有一些人因身在國外不宜出行而主動提出不出席婚禮。
遺憾在所難免,德國不少婚禮嘉賓用錄播視頻的方式遠程送上祝福,還有人乾脆將婚禮搬到線上,直播讓大家觀看。也有不少新人將婚期一再推遲,希望等到取消更多限制措施後,能與更多人歡聚一堂。
對於尼基和納迪恩來説,這些形式都不重要,婚禮派對如期舉行,對待疫情要謹慎,尼基説:“只要我們能在所愛的家人朋友面前説‘I do’、交換戒指和許下承諾,足矣。”