9月5日,《慶餘年》男主角張若昀在社交平台曬出了第二部系列作品的劇本。
因為目前《慶餘年2》的劇本已經定稿,並且也已經交到了各位主演手中,由於第二部作品還未開拍,所以目前劇本屬於製作班底的絕密文件。張若昀雖然按奈不住曬劇本的心情,但考慮到保密,所以只截取了其中非常好笑的一段話。
從張若昀曬出的紙質版劇本來看,上面清晰可見:“隨即又疼的猙獰起來(感覺跟生孩子一樣啊)”。
僅僅是看到張若昀曬出的這一段話,就很容易引起觀眾的浮想聯翩。
1、編劇王倦錯別字
雖然張若昀只曬出了18個字,但王倦還是寫了一個錯別字,正確的寫法是“疼得猙獰起來”。
很多觀眾也和這裏的王倦一樣,存在“的”和“得”不分。“的”多用於附屬關係,而“得”多用於含有程度形容,和比較句中。
很有意思的是,編劇王倦在張若昀曬出劇本後的一個小時,在張若昀的動態下進行了回覆:“ 完了,的字用錯了”。看來作為編劇的王倦,對於錯字還是非常敏感的。
因為筆者也是從事編輯工作,所以也經常會遇到:到底該用“的”,還是該用“得”,因此看到張若昀曬出的劇本後,第一反應就認識到了錯字。
當然,王倦參與劇本創作,每天寫的字數會很多,會因為疏忽而出現錯字,也是很正常的。筆者在這裏進行糾正,並不是為了指出王倦的錯誤,而是為了讓更多人温故:什麼時候該用“的”,什麼時候該用“得”。
2、範閒復活後第一反應曝光
看過《慶餘年》的觀眾應該知道,範閒在第一部的最後一集,被言冰雲從背後刺了一劍。當時王倦埋的坑,也終於要在第二部自己花心思填平了。
範閒當時被刺穿小腹,躺在地上口吐鮮血。因為範閒是整部劇的男主角,所以範閒這次會如何死裏逃生,也有不少觀眾根據原著進行了猜測。
張若昀曬出的這句話:“隨即又疼的猙獰起來(感覺跟生孩子一樣啊)”,儼然就是範閒小腹被刺穿,醒過來後經歷身體遭受巨大疼痛的第一反應。
言冰雲刺的這一劍,應該是為了從謝必安的圍殺中救下範閒,在刺範閒這一劍時,言冰雲故意避開了要害。
謝必安離開之後,範閒被從昏迷中被喚醒,但刺穿小腹的巨大疼痛,是很多人都無法想象的。編劇王倦或許能想到的,就是女人生孩子時的巨大疼痛,大概就是因為這樣的原因,所以王倦在劇本中用生孩子的疼痛來形容範閒當時的身體感覺。
有句歌詞叫“我能想到,最浪漫的事,就是和你一起慢慢變老”,或許在王倦的心理,這句歌詞應該改成“我能想到,最痛苦的事,就是生孩子時的痛不欲生”。
不過問題在於,編劇王倦畢竟是男性,他又怎麼可能體會得到生孩子時,痛不欲生是什麼永生難忘的體驗。
用生孩子的疼痛,來形容範閒這個男性角色的痛苦,確實這比喻有點強行跨越兩種性別之間的障礙。
張若昀除了是演員,他的生長家庭也很好,從小受到了很好的文化薰陶。父親是導演、母親是著名演員、爺爺是地質學家,從小愛讀書的張若昀,現在也是娛樂圈有名的文藝青年。
張若昀這次曬《慶餘年2》的劇本,他配上的文字是:“感受到了來自編劇的惡意”,顯然也是張若昀因為王倦這個“腦洞大開”的比喻,而被戳中笑點的有感而發。
或許張若昀也在琢磨,自己該如何演繹出生孩子的痛苦(編劇大大確定不是想整蠱張若昀麼?)。
如今,張若昀和唐藝昕的小寶寶已經剛滿4個月,唐藝昕生孩子時王倦正在創作劇本,王倦該不會真的是故意這樣寫的吧!
筆者更是大膽的想到,或許第一版的劇本中,壓根就沒有括弧中用生孩子這樣的形容。想到這裏,筆者也莫名感受到了來自編劇的惡意(假笑)。
【來源:愚記談娛樂】
聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:[email protected]