《射鵰英雄傳》又要出新電影了！
5月22日，《射鵰》新電影立項通過的消息傳來，將由中影寰亞音像、北京拉近影業、寰亞電影、北京米和花影業聯合出品，由曹紅紅、雙藝擔任編劇，全名為《射鵰英雄傳之九陰白骨爪》。
此前，寰亞籌備《射鵰3D》新電影，早在2016年就有風聞，當時是由陳嘉上導演，但隨着陳嘉上離開寰亞，換成周顯揚（《黃飛鴻之英雄有夢》）接手。
今天《射鵰》新電影這個立項通過的消息，讓不少武俠迷“兩眼一黑”。
因為備案表顯示，《射鵰》新電影的故事梗概，委實太敢了：
“少女梅若華流落街頭，被黃藥師收為徒弟改名梅超風，與師兄弟一起在桃花島上習武長大。黃藥師發現梅超風對自己的情感已超乎師徒之情，藉故離島，兩年後帶回妻子馮蘅和半部《九陰真經》。”
金庸老爺子晚年備受爭議的修訂版《射鵰》，讓黃藥師和梅超風之間產生一段禁忌師徒戀，這回終於有人敢拍了！
上圖：2003版《射鵰》，楊麗萍飾演梅超風
金庸晚年，對自己的武俠作品做了諸多改筆，比如“段譽跟王語嫣分手”、“袁承志更愛阿九而非青青”、“張無忌與趙敏周芷若三人行”等等。
其中“黃藥師與梅超風師徒戀”這個修訂，可謂爭議最大的一處。
上圖：2014版《神鵰俠侶》拍了一小段師生戀
金庸好友倪匡曾説，對於金庸的修訂版，最喜歡《天龍八部》，最不喜歡《射鵰英雄傳》。
高曉松説，“包括我在內，大部分喜愛金庸但沒有那麼鐵粉的人，都沒看過他修改的版本。”
而2003版《射鵰》的編劇史航，也説自己“一直迴避沒看修訂版”。
即便是在03版《射鵰》裏，包括史航在內的幾位編劇，已經根據金庸老爺子的意思，在梅超風去世時，做了一些詩意化處理；
讓黃藥師抱着梅超風的屍體，説了一句：“我帶你回桃花島”，但對“師徒戀”這仨字的處理，還是很含蓄；
至於金庸老爺子，為何要在修訂版裏，讓黃藥師和梅超風來一段師徒戀？
有人説，老爺子是為了與時俱進。
還有人説，這是為了圓一個bug——黃蓉的年齡問題。
為了讓黃蓉的年齡比郭靖小，金庸在修訂版裏，把梅超風的年齡，從40多歲改為20多歲；
“韓小瑩見她臉色雖略黝黑，模樣卻為俏麗，四十歲左右年紀。”（《三聯版》第144頁）
“韓小瑩見她臉色雖略黝黑，模樣卻為俏麗，二十幾歲年紀，臉上微有笑容，然絲毫不減其狠毒戾氣。”（《新修版》第133頁）
上圖：2017版《射鵰》，米露飾演梅超風
為了給黃藥師驅逐弟子曲靈風找個由頭，於是金庸讓黃藥師愛上梅超風，曲靈風捲入這場戀愛風波，才被挑斷腳筋逐出師門；
“‘階上簸前階下走，恁時相見早留心，何況到如今’，這幾句詞，是師父瀟灑瘦硬的字體，用淡淡的墨寫在一張白紙箋上。
師父聽我這樣問，説道：‘我不是在生玄風、罡風他們的氣，是他們就好了。我是生老天爺的氣。’”（《新修版》第329頁）
金庸還特意在修訂版裏，加了一首歐陽修的詞《望江南·江南柳》，來表達黃藥師對梅超風的曖昧情愫。
上圖：2017版《射鵰》，苗僑偉飾演黃藥師
《射鵰》小説修訂版，爭議巨大，迄今仍未讓金迷接受；
但梅超風這個人物，在改後無疑變得更為鮮活靈動，她俏皮可人、細膩多情，從原來的“鬼”變成了“人”。
上圖：楊麗萍版梅超風
雖然從文學作品角度來看，黃藥師和梅超風的師生戀，是豐富了小説情節和人物性格。
但是，對於看着83版、94版《射鵰》長大的武俠迷來説，縱然黃藥師有“東邪”之稱，行事慣不按常理出牌；
上圖：83版《射鵰》，曾江扮演黃藥師
但是他跟愛妻馮蘅，那種聰明人之間，又專一、又深情的愛，已經融入人物、與這個角色密不可分了。
上圖：83版《射鵰》，陳嘉儀扮演馮蘅
再説，我們當年看的梅超風，那就是童年陰影的代名詞，她出場時，自帶恐怖片BGM；
實在是無法想象，黃藥師要跟梅超風，卿卿我我、談戀愛……是什麼樣子！
上圖：83版《射鵰》，黃文慧扮演梅超風
不過，“難以想象”不等於沒人敢拍，畢竟“另闢蹊徑”，拎出配角來作為主線改編，早就不是獨一份了。
比如1993年，TVB就拍了一部《射鵰英雄傳之九陰真經》，豆瓣評分還不低；
姜大衞和梁佩玲，扮演黃藥師和馮蘅；
張智霖和關寶慧，扮演陳玄風和梅超風；
只不過這個版本，專注於描述黃藥師和馮蘅之間的愛情故事，陳玄風和梅超風之間也是相愛相殺，基本沒有師徒戀啥事；
上圖：關寶慧版的“梅超風”，英氣十足
説到《射鵰英雄傳》，堪稱金庸作品中，影視化頻率最高的一部小説。
電視劇版本的《射鵰》迄今已經拍了7部——
1976年米雪和白彪版；
1983年黃日華和翁美玲版；
1988年黃文豪和陳玉蓮版；
1994年張智霖和朱茵版；
2003年李亞鵬和周迅版；
2008年胡歌和林依晨版；
2017年楊旭文和李一桐版。
相比之下，電影版的《射鵰》數量就少得多，迄今只拍了5部：
1958年由胡鵬導演，曹達華、榮小意主演，最早的一版；
1977年-1981年由張徹導演、倪匡編劇，邵氏出品的《射鵰》三部曲；
第一部中的黃蓉和郭靖由恬妞、傅聲出演，惠英紅出演穆念慈；第二、三部中的黃蓉，改由妞妞飾演，傅聲繼續演郭靖，影片保留了張徹武打片特有的陽剛美。
至於1993年由劉鎮偉導演的《射鵰英雄傳之東成西就》，這也是一部大力出奇跡的“魔改”，電影只套用了角色的名字，故事已經跟原著沒多大關係了；
在以往各個版本的《射鵰》中，“梅超風”這個角色，最深入人心的，當然是83版；
最獨特優雅的，是03版——
楊麗萍將舞蹈家的肢體表現力，尤其是孔雀舞融入武打動作，堪稱張紀中對金庸武俠劇的一大貢獻；
梅超風的形象，也不只出現在各種正牌《射鵰》影視劇裏，比如最受爭議的一個版本——
便是2014年，於媽拍的《神鵰俠侶》裏，楊蓉出演的梅超風，她不但被塑造成了滿頭髒辮的“狼族少女”；
楊蓉更跟李銘順扮演的黃藥師，來了一段貨真價實的師生戀。
馮蘅成了破壞黃藥師與梅超風戀情的“第三者”，陳玄風則被於媽描寫成了千年備胎。
雖説楊蓉無論年齡還是外形，都接近金庸修訂後《射鵰》小説裏梅超風的人設；
但是，這段“忠實原著”的“黃藥師愛上梅超風”情節，播出時便引發了巨大爭議。
不少武俠迷表示：“彷彿千年狗血澆築而成，無法接受這樣的改動。”
如今，《射鵰》新電影，要把黃藥師跟梅超風的師生戀故事作為主線來拍，無疑又會掀起一番血雨腥風。
雖然翻拍不是瞎拍，但“魔改”有時也會出奇蹟，比如徐克的《笑傲江湖2：東方不敗》。
再比如錢永強導演的《新天龍八部之天山童姥》，讓巫行雲愛上李滄海，逍遙子徹底成了擺設，這部電影老實講乏善可陳；
但它留下了港產武俠片中，最美的一幕：鞏俐和林青霞，彈着琴、唱着歌，神仙同框！
那麼，這部《射鵰》新電影，膽子大到敢於挑戰觀眾“先入為主”的印象，將要把黃藥師和梅超風的師生戀，“變現”到大銀幕上；
它是會像前不久的《倩女幽魂：人間情》那樣圈完錢就跑、招來排山倒海的吐槽？
還是會像當年的《東方不敗》《天山童姥》《新龍門客棧》那樣，成為新世紀的武俠片經典呢？
等一個奇蹟。