過去十年,是內地娛樂行業與“韓娛”交流的“蜜月期”。
內地引進韓國影視劇,邀請人氣較高的韓流明星來內地參加娛樂節目並不是什麼稀奇事。
但隨着互聯網的發展,網友發現很多來國內活動的韓星在國內節目和國外節目中的言辭和態度大多有非常大的出入。
在國內參加節目賺取高額出場費,收穫大量人氣的同時,卻在自己國家的節目上説一些貶低我們的話。
在內娛韓娛交流的“蜜月期”,這類“端起碗吃飯,放下碗罵娘”的藝人,絕對不是少數。
上個世紀九十年代末到千禧年初,韓流以風捲殘雲之勢席捲整個亞洲。
1999年,歌手李貞賢憑藉着專輯主打歌《哇》及其標誌性的小拇指扇子舞成為初代風靡內地的韓流鼻祖。
這首《哇》後來被鄭秀文填詞翻唱了中文版,名叫《獨一無二》。
鄭秀文還翻唱過李貞賢另外一首代表作《換掉》,重新填詞後的中文歌名叫做《眉飛色舞》。
李貞賢小拇指扇子舞
那時李貞賢在國內的人氣也非常高,商演不斷。
因為極高的人氣和在亞洲範圍內驚人的影響力,李貞賢當年還在內地參演了兩部影視劇。
已不是現代劇《美麗心靈》,號稱中國版《藍色生死戀》,另一部是古裝劇《孔子》。
李貞賢《孔子》
這種情況一直持續到2009年末。
這年十一月,李貞賢參加了一檔韓國綜藝節目,在節目上談及內地的時候,李貞賢爆料説自己在內地演出的時候曾經遇到過“山賊”。
李貞賢在節目中繪聲繪色的描述了“山賊”之兇猛,還爆料説當時全車人都嚇得不行,大家正在瑟瑟發抖的時候,負責起演出事務的經紀人大膽站出來,跟“山賊”介紹李貞賢是非常有名的歌手。
由於是外國人,所謂的“山賊”並不認識,無奈之下李貞賢只好當場唱了一首歌。
據李貞賢自述,因為她的歌曲知名度很高,連“山賊”都知道,她唱完後“山賊”非常感動,態度來了個一百八十度大轉變,這才讓全車人逃脱了危機。
這番“歌神擊退山賊”的言論當時在國內引起了很大的騷動,李貞賢在國內的人氣和影響力驟降。
2010年年初,李貞賢以代言人的身份現身西安某化妝品的活動,在活動現場對“歌聲擊退山賊”的言論道歉,聲稱是個“誤會”。
並表示自己很喜歡中國,很看重中國市場。
然而所謂的“道歉”並未平息網友的怒火,在視聽多樣化和偶像選擇多樣化的年代,李貞賢在內地火速過氣,現在年輕的網友,估計早就不認識這個人了。
李貞賢並不是第一個因為不當言論而堵死自己後路的外籍藝人。
早在她之前,張娜拉就因為著名的“賺錢説”而人氣驟降。
2005年前後,張娜拉在國內是真的火啊,搭配蘇有朋出演了古裝劇《刁蠻公主》
圓乎乎的臉蛋和大大的眼睛,極其符合那時的國人審美,在《刁蠻公主》中飾演的司徒靜活潑又嬌嬌俏,可愛又清純。
天生一張極其有觀眾緣的臉蛋,再加上角色人設加成,那時的張娜拉絕對是在國內最紅最紅的外籍明星。
一騎絕塵那種。
紅到08年奧運會宣傳曲《北京歡迎你》,張娜拉是唯一一個非華裔外籍藝人。
還作為代表參與了火炬傳遞。
同樣是2009年,網絡上突然爆出一組張娜拉在韓國娛樂節目上的截圖。
“
每次製作費緊張,都會去中國演出
”的言論引發網友不滿。
張娜拉在視頻中完整的説辭是當時她爸爸正在投資電影,但是中途出現了問題,需要的投資金額不斷增加,她和爸爸又沒錢支付。
正好在這時候接到了內地節目的邀請,去了之後拿回來的錢就足夠支付電影製作費了。
“每次製作費緊張,都會去演出”其實是製作組根據自己對張娜拉的話的理解添加的字幕。
事情爆發之後,張娜拉的認錯態度相對李貞賢要好一些,前後五次公開道歉過。
表示當時在節目中只是一個“玩笑”,沒想到會被傳成不好的話。
甚至還帶着爸爸一起參加了郭德綱主持的節目《今夜有戲》。
但是觀眾不太買賬,隨着之後幾部主演影視劇的失敗,張娜拉明白自己已經失去了內地市場,於是將自己的事業重心轉回了韓國。
這兩年發展的也不錯,出道二十年終於拿到了演技獎。
前兩年競技類綜藝節目為了追求“國際化”,通常會邀請外籍藝人蔘賽,比如《我是歌手》。
這些藝人在節目播出期間通常在國內擁有極高的人氣,但這些“限定人氣”隨着節目的播出也就慢慢消逝掉了。
哪怕是這種“限定藝人”,也能在短暫的時間內飛速翻車。
比如黃致列。
2016年,黃致列受邀參加《我是歌手第四季》節目的錄製,在國內的人氣也隨着節目的播出而暴漲。
但很快,就有網友扒出黃致列在國外節目上説的一些略帶詆譭性的言論。
説是自己在前往長沙蔘加節目之前,去過的歌手們就跟他説那裏空氣真的很不好,他自己到了機場後發現確實很不好,只能看清眼前的一點地方,稍微遠的地方看不到,喝長沙的礦泉水也覺得味道不一樣。
但是他完全沒關係,不會被環境左右了比賽表現。
在節目中還被主持人調侃“
完全是大陸體制啊!
”
除此之外,黃致列還在韓國節目上表示自己在內地的演出費大約是韓國節目的100倍。
雖然演出費用差距巨大,但他還是選擇了參加韓國綜藝節目的錄製。
為此推掉了兩個內地節目的錄製,這兩個節目的出場費加起來是三億韓元左右。
可能由於語言和文化環境的不同,不少外籍藝人對其在國內的人氣都有一定程度的誤解。
黃致列就曾經在韓國節目上展示過粉絲為其應援的圖片,以此來顯示自己在國內的超高人氣。
圖片是寫有“黃致列來娶我吧”幾個大字的電子屏幕,節目解釋説這是上海最大的電子廣告屏幕。
節目是想借此吹噓黃致列在內地的人氣,以及韓流對內地的席捲。
但其實這是那段時間網絡流傳的p圖效果,只要在軟件上動一動手指就可以製作這樣的效果。
不光黃致列對自己在內地的人氣有所誤解,大多數在內地活躍過的韓國藝人,對自己的人氣都稍微有些誤解。
早年因為“霸凌”傳聞而讓演藝事業遭到重創的女子組合tara,前兩年短暫的在國內活動過。
回到韓國參加節目後説自己在內地人氣高到誇張,受歡迎程度是碧昂斯的六倍之多。
tara就是前兩年王思聰簽約的那個女團
離譜的是,很多活躍在韓國的內地籍藝人為了熱度和討論度,也喜歡在韓國節目上做一些匪夷所思的行為。
sjm成員周覓就曾經在節目上説過國內騙子太多,自己的媽媽在機場被人噴了迷藥,説是被噴了那種藥的人讓做什麼就做什麼,之後騙子把媽媽銀行卡里的一千多萬全部取走了。
節目播出後,周覓所説的事情在韓網引發了廣泛的討論,讓很多外國網友更加堅信國內就是“不安全”。
事實上,周覓所説的這種“迷藥”早就被官方闢謠無數次了,這種東西是根本不存在的。
韓國一位在內地生活過的搞笑藝人也在節目上説,自己在內地坐出租車的時候差點被“綁架”。
因為自己上了車之後開了很久還沒到目的地,自己中文不好聽不懂司機説的話,只聽懂一句“是韓國人,聽不懂中文”。
嚇得他在車子等紅綠燈的時候跳車逃跑了。
但也有正直的藝人。
一同錄製節目的金希澈在聽到他這麼説之後,立馬反駁,説自己也不懂中文,但在中國玩兒的時候遇到的司機師傅都非常熱情。
因為知道自己是外國人,行車途中還一直不停地安撫自己。
在內地沒什麼名氣的小藝人陳華,因為娶了韓國藝人鹹素媛而在韓國有了一點知名度。
兩個人以夫妻的身份參加了綜藝節目《妻子的味道》的錄製。
在節目中陳華的母親也有出鏡,但陳華母親在節目中很多的表現讓網友覺得很不舒服。
其中有一集,陳華的母親和朋友姐妹一起去菜市場,到了攤位上拿起東西就吃。
其實本身在國內的“菜市場文化”中,試吃東西並沒有什麼稀奇,大多數攤主都會主動讓顧客試吃,但陳華的媽媽在節目中居然直接拿起一整個火龍果就啃……
節目中的韓國主持人看到也驚訝的問“那是銷售用的吧?”
就連生辣椒,生茄子也是拿起來就吃……
節目組由此討論一番並不懂裝懂的表示“那樣唱的很多!”
(節目是有劇本的,陳華在個人社交平台回覆網友時隱晦的承認過)
這兩年,因為各種限制問題,韓國藝人來內地活動的比較少了。
也正是因為這些“兩副面孔”的藝人們,不少網友認為,
適當的“限制”,並不是壞事
,除了限制這些“兩副面孔”的藝人外,也能適當促進國內娛樂行業的發展。
當年韓國就因為《還珠格格》過於火爆而禁止進口內地影視劇。
對此,大家怎麼看?認為是否應該限制外籍藝人蔘加內地綜藝節目及影視劇演出?
【來源:大聖侃娛】
聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:[email protected]