翁美玲，被稱之為最美俏黃蓉，不是沒有道理的。她雖然算不上特別美，但她身上有着一種古靈精怪、俏皮可愛的感覺，讓人十分喜愛。也正因為如此，她扮演的黃蓉才會得到很多人的喜愛和認可。儘管，後來很多女星都翻拍過黃蓉這個角色，但翁美玲飾演的黃蓉是經典中的經典。有人説，翁美玲之後再無黃蓉。這個機靈古怪的可愛的女星，在自己如花般的年紀就離開了這個世界，令人惋惜。
翁美玲參演的第一部電視劇就是《十三妹》，而在這部劇中翁美玲還遇到湯鎮業。面對關懷備至的湯鎮業，翁美玲欲罷不能，兩人便很快確立了關係。但湯鎮業經常被傳出緋聞，而心思細膩的翁美玲在得知後總是和湯鎮業吵架。或許是因為從小缺乏愛的原因，面對緋聞不斷的湯鎮業，翁美玲感到了背叛。翁美玲故意在公眾場合和鄒世龍走的很近，其實就是想讓湯鎮業吃醋，可得知後，沒有留下一句話，直接搬離了兩人居住的地方，這讓翁美玲非常的傷心。
眼看兩人之間的矛盾越來越大，而倔強的兩人誰也不肯先低頭，總是用一種極端的方式刺激着對方，終於在一件事情之後，翁美玲走上了絕路。1985年5月13日，翁美玲給湯鎮業打了一個電話，並留言到：“如果你不回我，你將永遠聽不到我的聲音。”等了一個晚上的翁美玲終究沒能等到湯鎮業的回電。1985年5月14日，翁美玲選擇了開煤氣自殺，而在她身旁的一個日曆牌上寫着一句話：DARLINGILOVEYOU。
網上曾曝出過一個猛料。説是當年負責給翁美玲驗屍的法醫和媒體透漏了一些當年沒有公開的細節。法醫説，他在驗屍的時候，發現翁美玲額頭上有一條3釐米的傷疤，是被利器所傷。屍體的手臂上，還有一個很小的針孔。所以，他猜測翁美玲並非是死於煤氣中毒，而是有人打昏了她，再往她身體裏注射了大量的鎮靜劑。最後才打開煤氣，製造了她自殺的假象。不過，很多人還是相信翁美玲就是自殺的，因為她之前與荷蘭男孩談戀愛的時候，就因為遭到過家人的反對而試圖吞下安眠藥自殺。
這一切的一切，都能看出來她內心敏感而缺乏安全感，所以才會十分的看重感情。在翁美玲的葬禮上，討伐聲不斷，湯鎮業可以説成為了千夫所指的對象。他什麼都沒有解釋，而是將一塊木梳折了一半，一半放在自己的口袋裏，一半放在棺內。這是寓意“今生結髮，來生同行”。如今，翁美玲已經去世35年了。究竟是不是自殺，這其中的真相到底如何我們也不得而知。翁美玲走了之後，世間再無黃蓉！