李孝利，韓國娛樂圈裏曾經的天后級人物，一直有着極高的人氣和良好聲譽，沒想卻在這兩天翻車了。
事情源於一段綜藝視頻流出，在這段節目採訪裏，劉在石和李孝利討論取藝名的問題，劉在石問李孝利有什麼想法，李孝利就這樣回答：説要不要取箇中國名字，因為要走向國際化，然後就問劉在石“mao”姓怎麼樣。
結果劉在石就果斷停止了討論，把話題轉到了其他地方。
這一段視頻在網上流傳後，不少國內的網友都表示很不妥，覺得李孝利的回答不懷好意，有指向。
有網友就想幫李孝利辯解，覺得是個玩笑。
不過這個説法就被網友反駁。
還有粉絲表示，説看了其他版本的翻譯並沒有給出具體的漢字，mao也可能是指其他漢字，不一定是在內涵。
但有網友就説看見沒有，字幕後面的括號都有個不要和mao諧音，字幕組都知道不好，都不敢翻譯出來。
而網友在意的一點是劉在石在李孝利回答之後的反應，可以看到劉在石好像get到什麼就迅速説起其他，似乎更加説明了她的意有所指。
李孝利的話引起了不少的爭議，誰也沒想到這位老牌韓國藝人會這樣輕易“翻車”。
這裏首先要來科普一下，李孝利出生於1979年，是最早被中國觀眾所熟知的韓流代表藝人之一，1998年李孝利隨FIN.K.L組合正式出道。
作為千禧年的韓流先鋒，李孝利有着不俗的戰績，暴露年齡的網友應該還記得那個勁歌辣舞的美少女李孝利吧，初代的韓國女團風在她身上有着淋漓盡致的表現。
李孝利在東亞地區都有眾多粉絲，即便後來漸漸被後輩所代替，但李孝利這個名字在韓國娛樂圈依舊有着不少分量。
2017年，李孝利又一次翻紅，一檔《孝利家的民宿》讓觀眾看到了她事業之外甜蜜的愛情。
《孝利家民宿》展現了李孝利自在而温馨的婚姻愛情生活，播出期間的確讓觀眾感到讓人羨慕了。節目中那些有愛的日常對話，竟是來自於一對結婚已經4年的夫婦；而那麼酷的李孝利，竟可以在尚順面前變成一個温柔的小女人。
在李孝利的眼中，老公尚順似乎是一個“萬能”的存在。早上起來，第一件事就是叫“哥哥”
而老公似乎也大多時候都是兩人中最先醒來的一個，這樣可以讓對方一睜眼時就看到自己~
李孝利每天醒來的第一件事情是要親親~(°‵′)
雖然李孝利已經38歲，但在日常生活中，她還是超愛不停地向丈夫各種撒嬌：覺得口渴，會很自然地央求老公為自己沏茶，李孝利老公則會毫不猶豫地放下手中的事情去為她做事。
節目大熱，網友們都不約而同記得了李孝利N多金句，比如自誇有錢——
怕出軌所以害怕結婚等等。
2017年的夏天，李孝利的愛情綜藝為她再次圈了不少中國粉絲，然而沒想到的是，三年後同樣是在夏天，李孝利卻用這種方式又“火”了一把。
李孝利這次的表達是否得當，還是留給大家繼續討論。
説起來，韓國藝人因為言論引起中國網友不滿確實少見，而韓國娛樂圈逗樂中國網友的例子倒是很多。不知道大家發現沒，不少韓國娛樂新聞、主持人、甚至藝人都喜歡吹捧韓國藝人在中國的知名度，過於浮誇的描述和我們的認知完全不同，這就有點尷尬了。
今年年初，網上曾經熱議過一段視頻，韓國某綜藝討論某個小咖，會一本正經地説：聽説燦衡在中國是很有人氣的演員。
他們口中的燦衡，出演過化妝品廣告
擔任過電影的主角↓
不知道他們説的是不是這部電影，2015年備案，除了個百度百科證明曾存在過外，網上再也翻不到更多的信息。
這就是傳説中的在中國很有名氣的演員？除了乖乖為韓國綜藝那高超的語言藝術獻上膝蓋外，還有啥好説的。
韓國綜藝的話術向來是數一數二的，這不僅得於造星功底，也得於他們把誇張這一修辭手法用到了爐火純青的地步。
比如文章中列數字舉例子能給人更深刻的印象，深諳這一點的韓國綜藝在介紹明星時，就特別喜歡用“億”來突顯人氣。
介紹韓國女子組合tara，説她們偷走了17億大陸人民的心↓
謝邀，雖然小姐姐很可愛，但是我覺得我爺爺、我奶奶、我三大姑六大姨應該不會答應這件事。再者，大哥，我們大陸人口目前是14億啊~
池昌旭，狙擊13億中國女性（中國的男性呢）的韓流男神。
介紹允兒更誇張，稱允兒在中國是國賓待遇，擁有萬里長城般的人氣。
出演的《武神趙子龍》全國收視率第一，播放量突破百億。
按13億人口折算下來，每個中國人最少看了7次。
事實是……這部劇在豆瓣評分3.6，共7491人點評。
怪不得允兒聽了都不好意思了。
韓國綜藝另一愛好是喜歡用“大陸”來一詞彰顯明星人氣。
黃致列，大陸的紅心王子↓
點燃大陸的太陽的男人↓
吞掉大陸的男人↓
蔡妍，讓大陸狂熱的性感標誌↓
turbo，平定大陸的超能力組合↓
金鐘國，大陸的能力者↓
除此之外，韓國綜藝還喜歡拿自家明星和中國明星比較，從中突顯韓國明星的影響力。
有檔韓綜《韓國人眼中的中國人》，做了一期中韓明星撞臉對比的節目。張雨綺和宋慧喬因為長得像，被拉了出來比較↓
本來這沒啥，只是接下來主持人的點評才是十足的亮點，説張雨綺出道時因為和宋慧喬長得像成為了話題。張雨綺因為做了雙眼皮手術，變得更像宋慧喬，才使人氣飆升了。
華少參加《了不起的挑戰》是沾了劉在石的光。
大家點評一頓後一臉感慨，我們韓國的影響力真的很大啊。
自我包裝，應該是走向韓國娛樂圈的必經之路。演過《來自星星的你》的曹世鎬，説在中國的人氣是洪金寶級的。
金寶大哥表示躺着也中槍。
稱在機場買東西的時候，店員認出他後激動得雙手發抖↓
中國人看到他會不小心弄掉水瓶。
這樣的例其實還有很多很多，網友們看後不得不感嘆，韓國娛樂圈的包裝能力真不是蓋的，從媒體到明星個人，個個都善於用彩虹屁一樣的語言進行修飾，能力實在令人歎服~
其實，這些無傷大雅的通稿話術説説也沒啥，最多博網友一笑罷了。然而一些可能會導致擦邊球的話倒是需要警惕，保持清醒頭腦，避免惹出是非，歐尼歐巴們你們説是不是？
【來源：野獸派娛樂】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：[email protected]