季冠霖這個名字，很多人可能不熟，但她的聲音，大概很多人都聽過——甄嬛、羋月，這些熒屏經典角色都是她配音的。“我雖出生王族，卻一直被人踩在腳下，一無所有，我不墨守成規，也不懷挾偏見，我既能一擲決生死，又能一笑泯恩仇。”《羋月傳》中的這些台詞，聽起來就很霸氣。
演員孫儷靠着演出《後宮甄嬛傳》人氣爆紅，近日她主演新戲《羋月傳》在大陸熱播，收視表現不俗，不過有網友發現她的聲音是配音的，且與《甄嬛傳》都出自同一人，，就是被封為「配音女王」的季冠霖。
季冠霖擔任配音員已超過十年，不少熱播劇中都能聽到她的聲音，據《法制晚報》報導，之前在替孫儷配《甄嬛傳》時壓力很大，不僅導演很重視，連孫儷本人也擔心配音不能和表演相契合，還好錄了一、兩集後，對方也沒什麼意見，讓她也放下心裏大石頭，她也表示很幸運能搭上此劇，因為20多個電視台來回播，讓她也被大家知道了。
這次她再擔任孫儷《羋月傳》的配音，提到和先前最大不同就是，得從少女配到老年，「要用老年人心態去説話，又不能讓人聽出是刻意的」，是一大挑戰，另外，劇中有幾場激情戲，讓她配得一身汗、狂喘氣，「我當時配的時候就有點暈，腦子一片空白」，還差點昏倒，讓她直喊：「真的太累了!」
季冠霖，1980年1月出生於天津，中國內地配音女演員，2004年畢業於天津師範大學播音主持專業。
其配音代表作有電視劇《神鵰俠侶》中的小龍女、《後宮甄嬛傳》中的甄嬛，電影《赤壁下》中的小喬、《阿凡達》北影譯製版的奈蒂莉、《變形金剛》的米卡拉，動畫片《三國演義》中的貂蟬、《勇敢傳説》的梅莉達、《名偵探柯南》中的毛利蘭等。季冠霖是近年來中國較為知名的女性配音演員之一，很受制片人和演員的歡迎，媒體稱她為“大明星共同的聲音”。
中文名 季冠霖
國 籍中華人民共和國
民 族漢族
星 座 摩羯座
出生地天津市
出生日期 1980年1月
職 業 配音演員
畢業院校天津師範大學
代表作品 《神鵰俠侶》《美人心計》《甄嬛傳》《笑傲江湖》等
《孤芳不自賞》的熱播引發全網議論，有網友發現Angelababy用的聲音又是季冠霖。季冠霖是誰?就是給甄嬛配音的配音演員。
其實季冠霖一開始的代表作是張紀中《神鵰俠侶》裏的小龍女，《美人心計》裏的竇漪房也是她的聲音(據説還是根據林心如要求點名讓季冠霖配音)。接下來張紀中版《倚天屠龍記》因為安以軒和劉競都點名季冠霖，她一口氣配了倆女主。最近幾年大IP橫行，季冠霖幾乎是承包了國內所有熱播劇的女主角。
單説去年她就配了《秀麗江山之長歌行》裏的陰麗華，還有《青雲志》裏的陸雪琪，緊接着是《錦繡未央》的李未央，然後是剛完結的《放棄我抓緊我》厲薇薇，踏入新年就有《孤芳不自賞》了……季老師的霸屏沒停過。
除了季冠霖承包熱播劇女主配音，還有喬詩語、劉露，男主角的聲音還有邊江、姜廣濤和張傑……總之，這六個人加一起，能基本涵蓋電視劇大IP男女主的聲音。
近日，鄭曉龍導演孫儷劉濤等主演的《羋月傳》終於開播了，雖然很多人在看《羋月傳》時總是擺脱不了《甄嬛傳》的影子，不過，《羋月傳》與《甄嬛傳》確實是不一樣的，要説哪裏有一樣的地方，大概就是《甄嬛傳》與《羋月傳》中的孫儷的配音是一樣的。都是季冠霖配的，我們知道在《羋月傳》中，羋月由一個天真爛漫的少女逐漸成長為一個霸氣側漏耳洞一代太后，當然，其中孫儷的表情及語氣也是讓網友感到喜愛不已，季冠霖在羋月後期的配音中，更多了一些霸氣，那麼，我們一起來看一下這個《羋月傳》孫儷羋月背後的人及管理個人資料。
從《甄嬛傳》到《羋月傳》，孫儷都希望用自己的原音，但最後角色還是由季冠霖擔綱配音。導演鄭曉龍曾表示，“孫儷的確很努力，但她畢竟沒有經過專門的台詞訓練，表現力和專門的配音演員還是有差距，我們也是反覆比較、糾結好久才決定用配音。”
當然，或許，我們會意想不到，其實就是少年羋月柴蔚的聲音也是季冠霖配的，季冠霖既能配出少女的天真爛漫的聲音，又能配出羋月母儀天下的霸氣聲音。
近日，配音演員季冠霖網絡走紅，近年的幾部中外經典電影、電視劇、動畫片中的主要角色均由季冠霖配音，其中包括：《後宮甄嬛傳》甄嬛、《新笑傲江湖》東方不敗、《阿凡達》奈蒂莉、《赤壁下》小喬等。因季冠霖大量經典配音影視作品，被網友封為“配音女王”。
配音演員季冠霖，1980年生於天津，2004年畢業於天津師範大學播音主持專業。大學期間經常給廣告配音，並參與了一些譯製片的配音工作。畢業後，經資深配音演員齊克建引薦，進入北京配音圈。第一次參與的國產電視劇是《張大千》。現居北京。
近年來，季冠霖憑藉優質的嗓音和紮實的台詞功底塑造了眾多廣為人知的聲音形象。或空靈澄淨，如《神鵰俠侶》小龍女;或清亮甜美，如《風雲2》第二夢、《水滸傳》潘金蓮;或温婉嫺靜，如《赤壁·下》小喬;或俊朗幹練，如《倚天屠龍記》趙敏、《來不及説我愛你》程謹之等。因此，被網友封為“配音女王”。
季冠霖，女性配音演員。1980年生，天津人。代表作有電視劇《神鵰俠侶》小龍女、《甄嬛傳》甄嬛，《笑傲江湖》東方不敗，電影《赤壁·下》小喬、《變形金剛》米卡拉等。現居北京。
2004年，畢業於天津師範大學播音主持專業。大學期間經常給廣告配音，並參與了一些譯製片的配音工作。畢業後，經資深配音演員齊克建引薦，進入北京配音圈。第一次參與的國產電視劇是《張大千》。
近年來，季冠霖憑藉優質的嗓音和紮實的台詞功底塑造了眾多廣為人知的聲音形象，以多變的聲線賦予角色鮮明的性格特點。或空靈澄淨，如《神鵰俠侶》小龍女、《大旗英雄傳》水靈光;或清亮甜美，如《風雲2》第二夢、《水滸傳》潘金蓮;或温婉嫺靜，如《赤壁·下》小喬、《家》李瑞珏;或俊朗幹練，如《倚天屠龍記》趙敏、《來不及説我愛你》程謹之……
2009年，擔任蘇州吳中旅遊形象宣傳片的解説。
光合積木配音組主要成員之一。
近年來，內地影視劇產業快速膨脹，演員羣體也急速擴大，但人員參差不齊，也導致了一些作品不可避免地粗製濫造。有些明星沒有經過嚴格台詞訓練，幕後的配音演員成了他們聲音形象的“矯正器”，但很少有人知道他們的辛酸苦辣。為了維護台前明星的“聲譽”，不給幕後配音演員署名甚至成了行規。
“我能配院線影片的主角，我很開心，我不在乎多少錢，這是我職業的訴求，是一個證明。”一位著名配音演員正在為某大片配音，因簽了保密合同，不能透露姓名。他説，十幾年中，國內外的影視劇拍攝方式、風格都在改變，配音行業也在變。“八九十年代，我們配港台搞笑片的演員還是很少，但是在2000年之後，配音演員再不能去配這方面的電影，你就被潮流拋棄了。”
在大陸，很多配音演員為一部電影配音後， 好的能拿到的報酬為一兩千元，一般也有幾百元的情況。而對於影視劇演員來説，片酬幾十萬一集已不是什麼新鮮事。由於隱身幕後，配音演員的很多權益都無法保障，由於普遍都是自由職業者，工作時常常沒有一紙合同。採訪中一位配音演員現身説法，曾經有一個大腕兒演員找他配音，按當時的行價一集電視劇250塊錢，但配音演員最後點錢時發現是按一集150元的標準給的，回去討要卻被演員指着鼻子大罵，“你憑什麼值250。”當然，這事在配音圈裏傳開後激起公憤，但欠薪是無力追討的，時隔多年，這位配音演員還不禁自嘲，“想想我當年還真是250，這麼大腕兒的演員都敢得罪。”
在日本，配音演員被稱做“聲優”，他們有專門的公司包裝、打理，很多人從幕後走到台前成了偶像明星。但在中國，配音被視為夕陽產業，很多業內人覺得，隨着技術的進步，現場拾音效果將越來越好，配音演員終將被時代淘汰。但如今影視配音圈新生代一姐季冠霖不這麼認為，她説：“我覺得，會被淘汰的是脱離時代的配音，時代在進步，有時候人是很難克服時代的，包括現在我們這一代新人，也終有被淘汰的一天，但配音是門藝術，總會有新人繼往開來的。”
80後天津女孩季冠霖是天津師範大學播音系2004年畢業生，畢業後找工作受挫卻誤打誤撞當上了配音演員，如今，製片方尊稱她為配音界“一姐”。這稱號小姑娘本人聽了直襬手，可千萬不敢當，連稱是句不足信的戲言。不過，季冠霖的確給不少“一姐”配過音，包括范冰冰、劉亦菲、大S、鍾欣桐、蔡卓妍、梁詠琪……從電影《赤壁·下》給林志玲飾演的小喬配音後，她便口碑在外，林心如、安以軒都點名要她配音。
季冠霖把配音演員的工作比做裁縫，在錄音室裏，他們要按照導演的要求為聲音賦予表情，彌補或修正表演上的缺憾。如果演員表演到位，配音演員會很順，有時還能錦上添花，如果演員表演與導演要求有差距，需要靠配音演員給出超越表演本身的感覺，就會很難受。比如，在畫面裏某個演員的表演方式很淡定，面部表情不太豐富，但導演需要角色的感覺是誇張的，這時候，配音演員既要讓聲音誇張起來，又要把握好度，否則聲音、表情兩張皮，觀眾看了會很不舒服。
配音演員沒權利自己選角色，好的配音導演會根據配音演員年齡、性格安排角色，但最終的決定權在影視劇導演手裏。如果導演選對了聲音，效果一定很好，如果被安排在不適合自己的角色上或者演員表演本就有問題的情況下，配音演員會感覺很難受，但也要盡力克服困難。“對於一個裁縫來説，別人給你3000塊錢一尺的好料子，你紮起來很舒服，當別人拿來糟糕的料子，你也得縫，這就是你的工作，人家付你的是裁縫的錢，你當然沒權利挑料子好壞，更不能嫌人家身材不好。”季冠霖説。
《笑傲江湖》裏，她是稱霸武林，卻又用一顆少女心愛戀着令狐沖的東方不敗。
演員們難得在一部影視劇裏分飾兩角，而季羨林經常同時為幾個角色配音。
你相信嗎?甄嬛和東方不敗的聲音居然來自同一個配音演員，趙敏和周芷若是同一個配音演員，《變形金剛》、《阿凡達》、《泰坦尼克號》女主角都是同一個配音演員。近日，有網友發現內地多部熱播劇中都會出現這樣一位配音演員的名字：季冠霖。她配過的角色涵蓋了如小龍女、趙敏、周芷若等大多數熱播劇女主角，最近熱播的《甄嬛傳》裏的甄嬛和新《笑傲江湖》裏的東方不敗也出自她精彩的配音，高超的配音功力讓她迅速在網絡躥紅，被網友稱讚為“中國好聲音”。
季冠霖，1980年1月出生於天津，中國內地配音女演員，2004年畢業於天津師範大學播音主持專業。其配音代表作有電視劇《神鵰俠侶》中的小龍女、《後宮甄嬛傳》中的甄嬛，電影《赤壁下》中的小喬、《阿凡達》北影譯製版的奈蒂莉、《變形金剛》的米卡拉，動畫片《三國演義》中的貂蟬、《勇敢傳説》的梅莉達、《名偵探柯南》中的毛利蘭等。季冠霖是近年來中國較為知名的女性配音演員之一，很受制片人和演員的歡迎，媒體稱她為“大明星共同的聲音”。
季冠霖個人資料
中 文 名： 季冠霖
國 籍：中華人民共和國
民 族：漢族
星 座： 摩羯座
出 生 地：天津市
出生日期： 1980年1月
職 業： 配音演員
畢業院校：天津師範大學
代表作品： 《神鵰俠侶》《美人心計》《甄嬛傳》《笑傲江湖》等
很多觀眾認為在影片裏就不應該用配音，就應該用原聲、同期聲才對。而觀眾不瞭解的是，配音演員不但會彌補演員的缺失甚至還會錦上添花。北京影視製作人段東濤説，有時候配音演員甚至比明星更難找，“好的配音演員不僅要聲音有很強的可塑性，而且還要能夠表現出感情。有時候甚至一個演員演得不是很好，但一個非常有吸引力的聲音也能力挽狂瀾，讓人們喜歡上這個角色。”
老牌電影製片廠的譯製部門，配音演員都在體制內。而現在很多配音演員沒有固定單位，包括季冠霖也是自由職業者。他們是如何接到工作的呢?記者採訪瞭解到，北京的配音圈，總共才100多人，資歷深的前輩從製片方接活兒，然後通知他認為合適的配音人選，製片方稱他們為配音導演，配音圈慣稱班主。班主和製片方與配音演員都不籤合同，勞務費事先談好，除非特別大的腕兒，其他人都按行價，一般就是電視劇一集200元，電影1000到2000元，上下浮動不大。
配音演員的工作看起來和明星大腕相關聯，但工作其實是相當單調枯燥的，為了保證配音效果，所以錄音棚都是相對封閉、狹小的，並且沒有空調，冬冷夏熱。朝九晚五的工作時間更是奢望，一般都是從中午12點開工到晚上的12點才結束。劇組之所以這樣安排一方面是為了避免早晚的交通高峯期，另一方面就是劇組只需管一頓晚飯，而且經常是簡單的盒飯。
沒人挑頭做配音經紀人，因為沒利潤
“當我配得特別好，觀眾會覺得是同期演員的原聲;一旦讓觀眾聽出是配音的，那就説明配得很差。在配音行業裏，每個人都必須要有強大的內心，因為工作進行時是沒有表揚的，只有‘重錄’和‘通過’。”季冠霖説。
影視拍攝環節很多，大量的資金基本上都花在前期工作上，而在後期上面基本不剩多少，後期又要分很多環節，最終在配音這塊幾乎沒有多少費用。給配音演員的報酬不多，只比一般北京白領的薪酬水平高一些。在日本，配音演員被稱做“聲優”，他們有專門的公司包裝，很多人成了偶像明星。但在中國為什麼沒有出現配音演員的經紀公司?記者採訪瞭解到，最重要的原因就是這中間沒有什麼利潤，自然不會有人出來挑頭做配音演員的經紀公司。而不給幕後配音演員署名甚至成了行規。
季冠霖配音作品編排篇會讓您翻開聽界，結業於天津師範大學播音主持專業。大學時間常常給廣告配音，並在資深配音演員周海濤的指導下，參加了一些譯製片的配音作業。結業後，經資深配音演員齊克建舉薦，進入北京配音圈。下面是季冠霖2013年至今配音的作品：
2013
東方不敗
《笑傲江湖》東方不敗(陳喬恩 飾)
《天龍八部》王語嫣(張檬 飾)、穆貴妃(譚琍敏 飾)
《畫皮2》小唯(白冰 飾)
《追魚傳奇》金牡丹(戴嬌倩 飾)
《陸貞傳奇》沈碧(唐藝昕 飾)、玉翹(江鎧同 飾)
《蘭陵王》鄭兒(毛林林 飾)
《唐宮燕》孟芙(劉心悠 飾)、李仙蕙(徐歆雨 飾)
《紫釵奇緣》霍小玉(葉璇 飾)
《隋唐演義》楊玉兒(王力可 飾)
《精忠岳飛》李孝娥(林心如 飾)
《如錦》李如錦(温崢嶸 飾)
《愛情悠悠藥草香》黃采薇(婁藝瀟 飾)
《像火花像蝴蝶》宋永芳(江一燕 飾)
《烽火佳人》佟毓婉(舒暢 飾)
《X女特工》鍾離(唐嫣 飾)
《反擊》葉雅穎(呂佳容 飾)
《壯士出川》夏之悦(石安妮 飾)
《愛情自有天意》程曦(戚薇 飾)
《真愛惹麻煩》林真心(呂一 飾)
《愛閃亮》康琳琳(江若琳 飾)
《天天有喜》白蘭瑛(陳紫函 飾)
《土地公土地婆》江采蘋(徐申東 飾)
2014
張婉柔
《新濟公活佛》張婉柔(陳紫函 飾)
《少年神探狄仁傑》武媚娘(林心如 飾)
《宮鎖連城》皇后(楊明娜 飾)
《十月圍城》區舒雲(劉筱筱 飾)
《新京華煙雲》姚木蘭(李晟 飾)
《婦道》白雨禾(黃曼 飾)
《江都諜影》葉瀾(韓燁 飾)
《幸福在哪裏》田麥秋(曾泳醍 飾)
《火線英雄》韓璐(田子田 飾)
《美麗背後》葉文琪(張儷 飾)
《女人淚》張薇(徐申東 飾)
2015
《秀麗江山》(片花)陰麗華(林心如 飾)
《大漢情緣之雲中歌》(片花)霍成君(楊蓉 飾)
譯製劇
《突然有一天》(韓)高恩惠(宋善美 飾)
《瘋狂主婦》(美)加布瑞(伊娃·朗格利亞 飾)
季冠霖新浪微博暱稱是“季冠霖”，粉絲數是204198.很多人好奇，季冠霖的微博頭像為什麼是一張京劇照，有什麼故事。其實因為季冠霖的家中三代長輩都是京劇演員，父母是天津市京劇院二團的演員，所以季冠霖從小就在後台玩耍，學齡前就會下腰翻跟頭，並天生擁有一副好嗓子。季冠霖因為給不少大牌演員配音爾走紅，如今最受大家關注的就是”甄嬛“”羋月“了。沒錯。兩個孫儷演的角色都是她配音。喜歡她的人可以關注她的微博。
微博地址：
http://weibo.com/u/1747650621
近日由孫儷、劉濤主演的電視劇《羋月傳》正在熱播，孫儷上《金星秀》自稱遺憾不能為《羋月傳》配音，並且孫儷還稱自己也想用原音，但是確實不如專業配音演員專業!孫儷的配音演員季冠霖直接爆紅，因為她的表現也是堪稱完美!季冠霖走紅之後，家庭背景和個人資料遭網友的深扒。據悉季冠霖的家中三代長輩都是京劇演員，父母是天津市京劇院二團的演員，所以季冠霖從小就在後台玩耍，學齡前就會下腰翻跟頭，並天生擁有一副好嗓子。
季冠霖在中學時期參加過天津市詩歌朗誦比賽。在進入總決賽前，季冠霖感冒發燒，只要一出聲就忍不住咳嗽。季冠霖全家都心疼，於是勸她退出比賽。但季冠霖堅決不同意退賽。在登台比賽那天，季冠霖將《駿馬之歌》詩詞朗誦發揮得特別好。在朗誦的整個過程中，氣息的調整和收放都發揮得恰到好處，連咳嗽都被她完全控制住了，最後獲得一等獎。
季冠霖小時候喜歡看《茜茜公主》《羅馬假日》等電影，佩服那些外國演員將中國話説得很好，直到她看到中央電視台的一個節目，節目播放着請喬榛、丁建華在現場為電影配音，她才知道原來還有配音演員這個職業。經過自己不斷地努力，才有了今天的成就。
季冠霖照片
喬詩語、季冠霖都是演藝圈的知名配音演員，相信很多人都聽過她們的配音作品，例如《羋月傳》裏的羋月就是季冠霖配音，而《老九門》趙麗穎飾演的尹新月配音演員就是喬詩語，可以説這兩人是配音的老前輩了，那麼喬詩語季冠霖到底誰厲害呢?
其實這無所謂厲害不厲害，每個人的聲音都有自己的特色，她們各自在適合的電視劇裏默默做着幕後工作，力求將每個角色的聲音表現的完美，所以喜歡喬詩語與季冠霖配音的觀眾們多去看看相關作品哦。
季冠霖，配音演員，憑藉優質的嗓音和紮實的台詞功底，以多變的聲線賦予角色鮮明的性格特點，因為替《甄嬛傳》中甄嬛、《美人心計》中竇漪房等配音走紅，被粉絲封為“神配音”。不過，因為孫儷的敬業精神，季冠霖曾經差點就與甄嬛擦肩而過。
孫儷不相信任何人，堅持要自己配音
網上有熱心的網友給我統計過，盤點了一下我入行以來配過的所有影視劇，大概有三百多部。若要從中挑出最好的一部……我不好妄加評論，因為每一部作品都是劇組的心血。我只能説，在我看來，到目前為止，讓我配得最過癮最痛快的一部作品，非《甄嬛傳》莫屬。
接《甄嬛傳》的那天，我就知道這是個難度係數很大的活兒。一看就是劇組花費了所有的精力製作出來的。劇本、導演、演員、道具、服裝等前期所有的工作都很精細。
這也就意味着絕對不允許後期出現任何瑕疵。這個工作跟其他工作一樣，前期交給對方的過程是很重要的。配音演員一上來的感覺一定要對，否則多大的大牌也沒用。有時候配音導演覺得合適，但這個戲的導演一聽，一咂摸嘴，那就懸了。導演不會説什麼不好的話，就四個字“感覺不對”。再大的腕兒也白瞎。配音圈就這樣，血淋淋的現實，不管是什麼級別的演員，都有被換掉的可能。大家一切靠實力説話。
怎麼錄才能對得起人家這麼好的戲?這是我前期一直在思考的問題。導演、編劇、演員，包括化妝、服裝、道具等所有環節都把前期的工作做到了極致，萬一在我這個環節出點兒岔子，那我可就給整個配音圈丟大人了。説實話，我都不敢奢望最後能多成功，播放後能少挨些罵我就唸阿彌陀佛了。
配了那麼多戲，我第一次感覺到壓力山大。
這不是一部電視劇，分明就是一顆雷。我捧在手中，一不留神就會爆炸。
孫儷是一個對自己要求非常嚴格的演員，很多戲都堅持用自己的同期聲，即便是需要錄音，也一定要堅持自己來錄。大家對她的聲音都很瞭解，對我來説，如何最大限度地貼近她的聲音，這是一個頭等重要的問題，也是一個前所未有的高度。而且《甄嬛傳》導演鄭曉龍老師告訴我説，孫儷本來是要自己來錄的，她説她不相信任何人，非要自己來錄。導演説你懷着孕，身體不允許就不要勉強了。可她很堅持，説沒事，每天錄一集就行，哪怕一集也錄不了，錄幾分鐘都行。反正不管錄多少，她必須自己來錄。
當然，最後好勸歹勸，她總算不堅持了，允許讓別人來給這個角色配音。這話讓我這個馬上要給她配音的人聽起來，心裏除了緊張還是緊張。因為我從沒見過一個演員對自己的作品這麼重視!
配音第一天，每錄一句都感覺步履維艱
雖説孫儷最後同意了別人來替她配音，但是她還有她的“但是”。她特意要求，配音演員每錄完一集都要發給她聽。如果不行，就一定要自己挺着大肚子親自上陣。
聽完這話，我就感覺手裏的雷更大了。
到底還是不放心，她有一次竟然到錄音棚裏來了。那天我正好不在，後來聽別人説，她打開配好的錄音聽了一下，然後沒什麼表情地説了句“還可以”。所有人都捏了把汗，雖然人家沒有拍案叫絕，説有多好，但這就算是默許了，我也正式通過了審核，可以繼續往下錄了。萬事開頭難，大部分戲都是這樣，錄的第一天是最難的。第一天的時候，鄭曉龍導演也在，很多戲的感覺都調整了好久。我既不能模仿，又要準確抓住演員説話的小特點。既要抓住特點，又要把戲表現出來。一邊表現着戲，還要一邊運用着她説話的特點，真的挺難的。
我每錄一句、每錄一段都感覺步履維艱。
它跟小龍女還不一樣。那時候導演沒有要求我去貼劉亦菲的聲音，要求的是把聲音弄美就行了。不管劉亦菲的原聲是什麼樣，只要用最美的聲音把每一句話説出來就可以了。導演説了一個詞—清冷。説就按照這個感覺來。所以我不需要考慮必須跟誰説話的狀態一樣，只需要憑空創造一個完美的小龍女即可。但是到了《甄嬛傳》，我必須要考慮演員原聲的感覺，否則按自己的感覺走，錄得再好，觀眾一聽就知道這不是孫儷的聲音，馬上就會跳戲。畢竟大家對她的聲音太熟悉了。
完全被劇情吸引，配哭戲差點哭暈過去
過了頭幾天的難關，越往後錄越輕鬆，到中間的時候我就什麼包袱都沒有了。我不僅準確抓到了孫儷的“神”，而且我完全被劇情吸引住了。爾虞我詐的宮鬥，甄嬛和皇上、果郡王、華妃、皇后等人之間的愛恨情仇牢牢吸引着我。並且越往後錄，我越感覺自己就是甄嬛，我的情緒隨着劇情的推進自然而然地波動變化。
不過，雖然對它的緊張情緒釋然了，但是體力上還是很累。
用心去創造一個角色的時候，是很消耗體力的。身體一動不動，但是你的情緒一直在跟着這個人起落變化，大愛大恨，大喜大怒，大悲大痛，實際上是非常累的。有好幾場戲，我跟着哭的時候感覺馬上就能暈過去。要想詮釋好角色，演員首先要感性，並且還要跟着角色動情，但是動情的過程中，還得考慮口型、話筒，等到痛哭的時候還得注意和話筒的距離，別聲音太大把話筒錄炸了。當眼淚出來的時候，要馬上把眼淚擦乾，否則就看不清枱詞和演員的口型了。
理性和感性要完全結合在一起。
強烈的代入感讓我的狀態一直保持着最好，很多戲都是一條過，導演都不敢讓我來第二遍，唯恐這個感覺再也找不回來。有時候我跟導演會心有靈犀。一條過了之後，我心想，絕對不能來第二遍了，中間偶爾有口型對得不好，導演就説後期調一下吧，不用再來。
錄到最後，我感覺自己的心態都跟甄嬛一樣了，什麼壓力，什麼標準，什麼別人對我不滿意，一切的一切都是浮雲。我就想，哪怕將來我因為這戲而自毀了招牌，至少我季冠霖這輩子配過這麼過癮的一部作品，值了!能經歷這個事情就是極好的!
這時，我也終於體會到了孫儷最初的執著。
法晚：成名以後生活、工作有什麼變化?
季冠霖：工作比以前多了吧，採訪也多了，其實一開始接受採訪還有點激情，現在做採訪真的是有點憷，感覺自己沒有新鮮話題了(笑)。而且我覺得我不適合台前的事情，挺累的，關鍵是必須得有這個心態。
法晚：酬勞是不是也比以前多了?
季冠霖：這個不一定，得看什麼劇組，什麼作品，跟大家不會差太遠。
法晚：不順利的劇一般會遇到什麼麻煩?
季冠霖：我出道十年了，遇到過各種事。
以前我遇到過粗製濫造的戲，台詞不準，演員背不下台詞亂説台詞的，還有背不下，助理在旁邊提示，提示一句説一句。
還有台詞本上寫着“此處無聲音”，一開始以為是台詞，後來才知道是不知道演員説的什麼，嘴動沒有聲音，大家一起猜口型。
有的是一大段都沒有聲音，實在猜不出的情況下，就要找原劇本。有時候就不能開工，要在素材裏找到這段聲音，寫下來再錄。
還有寫着“此處是水詞”，就是這倆人隨便説了點什麼，也不告訴你説了什麼，需要自己編。
如果是對話，還得想好對方説的是什麼，不能説了對方沒法接，需要編一段你能説對方也能接的，還得跟口型吻合。
法晚：做的就不僅僅是配音的事了。
季冠霖：這屬於配音中比較麻煩的，就是説這工作本身不是我們做的，但前期工作有漏洞，所以拖到後期就扔給你了，你是終端，最後由終端來解決。本來這場戲十分鐘，加大了工作量變成半小時，這就需要配音演員心態好，什麼困難都能承受。
“班頭”接活分給配音演員
很多觀眾認為在影片裏就不應該用配音，就應該用原聲、同期聲才對。而觀眾不瞭解的是，配音演員不但會彌補演員的缺失甚至還會錦上添花。北京影視製作人段東濤説，有時候配音演員甚至比明星更難找，“好的配音演員不僅要聲音有很強的可塑性，而且還要能夠表現出感情。有時候甚至一個演員演得不是很好，但一個非常有吸引力的聲音也能力挽狂瀾，讓人們喜歡上這個角色。”
老牌電影製片廠的譯製部門，配音演員都在體制內。而現在很多配音演員沒有固定單位，包括季冠霖也是自由職業者。他們是如何接到工作的呢?記者採訪瞭解到，北京的配音圈，總共才100多人，資歷深的前輩從製片方接活兒，然後通知他認為合適的配音人選，製片方稱他們為配音導演，配音圈慣稱班主。班主和製片方與配音演員都不籤合同，勞務費事先談好，除非特別大的腕兒，其他人都按行價，一般就是電視劇一集200元，電影1000到2000元，上下浮動不大。
配音演員的工作看起來和明星大腕相關聯，但工作其實是相當單調枯燥的，為了保證配音效果，所以錄音棚都是相對封閉、狹小的，並且沒有空調，冬冷夏熱。朝九晚五的工作時間更是奢望，一般都是從中午12點開工到晚上的12點才結束。劇組之所以這樣安排一方面是為了避免早晚的交通高峯期，另一方面就是劇組只需管一頓晚飯，而且經常是簡單的盒飯。
沒人挑頭做配音經紀人，因為沒利潤
“當我配得特別好，觀眾會覺得是同期演員的原聲;一旦讓觀眾聽出是配音的，那就説明配得很差。在配音行業裏，每個人都必須要有強大的內心，因為工作進行時是沒有表揚的，只有‘重錄’和‘通過’。”季冠霖説。
影視拍攝環節很多，大量的資金基本上都花在前期工作上，而在後期上面基本不剩多少，後期又要分很多環節，最終在配音這塊幾乎沒有多少費用。給配音演員的報酬不多，只比一般北京白領的薪酬水平高一些。在日本，配音演員被稱做“聲優”，他們有專門的公司包裝，很多人成了偶像明星。但在中國為什麼沒有出現配音演員的經紀公司?記者採訪瞭解到，最重要的原因就是這中間沒有什麼利潤，自然不會有人出來挑頭做配音演員的經紀公司。
而不給幕後配音演員署名甚至成了行規。
由孫儷、劉濤、方中信、黃軒等主演的《羋月傳》正在東方衞視與騰訊視頻熱播。從《甄嬛傳》到《羋月傳》，孫儷都希望用自己的原音，但最後角色還是由季冠霖擔綱配音。導演鄭曉龍曾表示，“孫儷的確很努力，但她畢竟沒有經過專門的台詞訓練，表現力和專門的配音演員還是有差距，我們也是反覆比較、糾結好久才決定用配音。”
近日季冠霖接受了記者專訪，她大讚孫儷台詞功底好，但用配音或用原音，都不是某一個人能決定的。
季冠霖，1980年1月出生於天津，中國內地配音女演員，2004年畢業於天津師範大學播音主持專業。
其配音代表作有電視劇《神鵰俠侶》中的小龍女、《後宮甄嬛傳》中的甄嬛，電影《赤壁下》中的小喬、《阿凡達》北影譯製版的奈蒂莉、《變形金剛》的米卡拉，動畫片《三國演義》中的貂蟬、《勇敢傳説》的梅莉達等。季冠霖是近年來中國較為知名的女性配音演員之一，很受制片人和演員的歡迎，媒體稱她為“大明星共同的聲音”。
《天天向上》配音達人空降現場，神配音季冠霖展現配音絕技。她是甄嬛，是東方不敗，她被譽為中國神配音，許多經典影視劇的配音演員季冠霖亮相天天向上。
6月30日，動畫電影《大魚海棠》配音陣容曝光，季冠霖、金士傑、潘淑蘭、王德順、姜廣濤、寶木中陽[微博]等多位國內重量級的專業配音演員都參與其中，影片將於7月8日上映。
配音前輩加盟國漫 金字招牌品質護航
在之前曝光的預告中，很多粉絲及業內人士已開始對配音演員進行猜測，公佈後其陣容果然不負眾望。椿的配音演員季冠霖在2006年《神鵰俠侶》中為小龍女配音，2009年在《倚天屠龍記》中同時為趙敏、周芷若配音，之後《甄嬛傳》《羋月傳》中孫儷[微博]的配音也是出自季老師之聲，椿的人物性格、感情推進在她聲音的渲染下，大大加分。
資深演員金士傑的台詞功底與演技情感表達在舞台劇及影視劇中都體現的淋漓盡致，除此之外，他也在《功夫熊貓》中為功夫大師配音，老一輩藝術家的加入給所有等待多年的粉絲吃了一顆定心丸。潘淑蘭作為配音界前輩，自擔任配音演員來，已為數百部外國影片配音，在《大魚海棠》的預告片中，也能感受到老年的椿在潘老師的聲音詮釋下，更顯出歷經滄桑後的淡定從容。寶木中陽主要參與動畫配音，在代表作日和系列和十萬個冷笑話系列中因其極具個人特色的配音，吸粉無數，很多口頭禪在網絡中廣為流傳使用，深受網友喜愛。除了各位配音大咖的護航之外，青年演員許魏洲也在配音名單中出現，他將為“鯤”一角配音。這也是許魏洲第一次為動畫電影配音。導演梁旋曾在微博上評價其擁有與“鯤”一般無二的善良勇敢特質，贊其潛力巨大。
網友齊呼良心製作 期待共掀國漫熱潮
《大魚海棠》在近日公佈的30張人物圖，其形象國韻十足、細緻深刻，網友評價極高，今日公佈配音陣容後，更是使網友大呼“良心製作，萬分期待”。導演在微博中説道“配音演員不僅看聲音特質，更看的是配音演員的精氣神是否與角色一致”，可見導演對其作品之用心，微博一經發布，引起上萬轉發量。網友表示“看完用心選的配音內心湧溢着感動”;“雖然過程坎坷，但終於修成正果，《大魚海棠》會是國漫的歷程碑，會盡全力支持，因為他值得”;“實力派的配音一定會給影片加分”等等。從網友的評論中，可以看到大家對影片的期待，即使十二年過去，依然熱度不減。這樣的人物形象，這樣的配音團隊，這12年的精心打造，一定會給所有網友及粉絲交上一份滿意的答卷。
電影《大魚海棠》將於7月8日在全國公映，相信這部十二年的誠意之作必定會掀起新一輪國漫熱潮。
8月17日晚，動畫電影《精靈王座》在北京舉行了首映觀影，映後電影主創也來到現場與媒體交流。季冠霖、《大魚海棠》的導演張春、作家江南等在觀影后，大讚電影的畫面精美，讓人印象深刻。
《精靈王座》由宋嶽峯、戈弋聯合執導，王梓、陶典、季冠霖、黃鶯擔任主要配音。影片講述了小魚和莉雅為了營救被黑暗精靈綁架的精靈女王玫爾，再次踏上冒險，為大陸和平而戰的故事。
季冠霖為精靈女王玫爾配音，她在現場看完首映後表示，對影片唯美的畫面印象深刻，裏面人物的衣服超級漂亮。作家江南也在現場觀看了首映，他也稱讚了影片畫面精美，同時愛情故事也講得乾淨。
此前成功執導動畫電影《大魚海棠》的導演張春，在觀影后大讚電影在三維動畫呈現上，到了國內最頂尖的藝術水準，他回憶七八年前想做《大魚海棠》的時候，對國內的三維技術不放心，最後做了二維。現在來看，他覺得《精靈王座》是一部畫面用心的作品，雖然有缺陷，但做得很紮實。
據悉，電影《精靈王座》將於8月19日在全國上映。
日前，配音演員季冠霖一夜爆紅，在節目中現場配音甄?指?僑盟?棧窳宋奘?某綈菡摺F?裎?梗?竟諏匾鹽??00個角色獻聲，給這些人物形象注入鮮活的生命力。季冠霖在發聲方面有着紮實的功底，加上得天獨厚的優質嗓音，很快便嶄露頭角。季冠霖不但聲音美，人也是美女一枚。而季冠霖出名之後，很多人也關係她有沒有老公，男友是誰?實際上，季冠霖已經結婚有了老公了。
季冠霖的男友曾是她的師哥，因緣分走到了一起，一次參加節目的時候季冠霖的老公也一起來到現場。季冠霖覺得特別感謝老公一路走來的風雨相伴，下面，我們一起去看看他們的感情故事以及季冠霖作品剪輯吧。
孫儷、陳喬恩、林心如的御用配音季冠霖，和馬伊琍情況非常非常相似，因為——他老公從她懷孕第一二個月開始出軌，一直到孩子生下來。
但這個時候，渣男，中央台主持人徐安欣，他的父親前幾個月剛重病去世，一邊父親病危一邊老婆懷孕還搞婚外情。。。
渣男除了在父親病危、老婆懷孕期間出軌之外，還有很多極品事，比如，在老婆生日當天晚上約炮到自己和老婆的牀上、結婚半年就在公派出差的時候劈腿深圳台女主持、做愛不戴套讓季冠霖墮胎無數次、吃老婆軟飯、據説還是唇膏男。。。容我慢慢道來。
季冠霖明顯是受害者，她老公才是個人渣。。。這上面一水兒的人在噴季冠霖是什麼個情況??
“我雖出生王族，卻一直被人踩在腳下，一無所有，我不墨守成規，也不懷挾偏見，我既能一擲決生死，又能一笑泯恩仇。”這是《羋月傳》中的台詞，聽起來相當霸氣，但許多人不知道這聲音出自配音演員季冠霖。從《甄嬛傳》到《羋月傳》，孫儷都希望用自己的原音，然而最後角色還是由季冠霖擔綱配音。導演鄭曉龍曾表示，“孫儷的確很努力，但她畢竟沒有經過專門的台詞訓練，表現力和專門的配音演員還是有差距，我們也是反覆比較、糾結好久才決定用配音。”
《羋月傳》熱播後，季冠霖開始在網絡上“爆紅”，微博上瘋傳着有關“神配音”季冠霖的配音故事，人們發現，原來《神鵰俠侶》小龍女、《美人心計》竇漪房、《笑傲江湖》東方不敗、《甄嬛傳》裏的甄嬛……都來自她的聲音。季冠霖1980年1月出生於天津，2004年畢業於天津師範大學播音主持專業。她最讓人感到神奇的就是聲線的千變萬化。尤其是《甄嬛傳》裏，季冠霖為甄嬛配音，讓聽慣了孫儷原聲的觀眾難辨真假，簡直可以説是“神配音”。
而許多人並不知道，在給《甄嬛傳》配音時，季冠霖的壓力有多大。孫儷是一個對自己要求非常嚴格的演員，很多戲都堅持用自己的同期聲，即便是需要後期配音，也堅持一定要自己錄。《甄嬛傳》配音期間孫儷懷孕，在鄭曉龍導演的反覆勸説下，孫儷才勉強同意允許別人來配這個角色，但她提出一個要求：配音演員每錄完一集都要發給她聽，如果不行，就一定要自己挺着大肚子來錄音。為一部好作品中的好角色配音，本就猶如在真絲緞面上繡花，何況還有來自演員本人的高度關注。季冠霖想盡一切辦法將這個角色配到自己能達到的極致：觀察孫儷的表演狀態，通過對她的聲音和口型的琢磨，儘可能地讓自己的聲音與孫儷的表演貼近。
配音期間，始終對配音放心不下的孫儷跑到錄音棚裏來聽，聽完季冠霖的配音後，並沒有多説什麼。這種默許等同於讓季冠霖拿到了給孫儷繼續配音的“通行證”，但每錄一句、每錄一段，她都感覺步履維艱。因為這一次的配音不同於以往，但她就是有股韌勁，不斷琢磨，以求能越來越接近，越來越隱形。
“配音的時候，如果你以憑空想象的狀態去配，那麼你配出來的人物情緒就會很假，你只有完完全全投入其中，並配合演員一起去扮演這樣的一個角色，你才有可能讓觀眾感覺到真實與自然。”所以，電視劇裏甄嬛哭得撕心裂肺的戲碼，季冠霖在配音的時候同樣肝腸寸斷。斟詞酌句、聲音的吐息，甚至將聲音和眼神交融……半個月後，從錄音棚出來，季冠霖的身心像被抽乾了一樣。但她感到很開心，這部製作精良的電視劇讓她享受了最完整最過癮的配音狀態，她也終於體會到了孫儷最初的執着。
我改變主張了……我就從觀眾角度稍(bu)微(fuze)説1下自己的觀點……誠然季的配音功力是好的，確切是優秀的配音演員。別的劇我沒有看多少，但甄嬛傳裏她給孫儷的表演配音真是非常到位。她配這麼多角色的緣由不過1是配得好，2是音色好。
但要我看的話，最重要的是她喚起了人們更加關注配音演員，這是個好勢頭，參考日本的聲優行業，我們有理由支持本國的配音事業發展，而不是讓配音演員總是無人問津，這樣觀眾才有更多機會接觸更多更好的配音演員。
“甄嬛”、“小龍女”、“東方不敗”、“小喬”、“潘金蓮”，甚至《變形金剛》中的米卡拉、《阿凡達》中的奈蒂莉，這些影視角色之間有個神奇的關聯，她們其實都是一個人的聲音，這就是配音演員季冠霖。近日，有網友把季冠霖配音的影視片段剪輯成視頻放到網上，令她迅速走紅。本報記者採訪到季冠霖，走近這個站在明星身後發聲的職業，發現他們沒有聚光燈下的光鮮亮麗，沒有令人豔羨的收入，甚至有的作品都沒有署名，更多的是與寂寞、枯燥為伴。
關鍵詞一：控制
配哭戲不能真的流淚痛哭
季冠霖曾為很多女明星“代言”，包括范冰冰(微博)、林心如 (微博)、林志玲(微博)(微信號：chilinglin) 、徐熙媛、劉亦菲(微博)、伊能靜(微博)等，更牛的是，她同時給同一部影片的不同角色配音，包括《倚天屠龍記》(張紀中版 蘇有朋版 馬景濤版 梁朝偉版 吳啓華版 鄭少秋版)中的趙敏(安以軒(微博)(微信號：anyixuanhy) 飾)、周芷若(劉競飾)，還有《水滸傳》(觀劇)中的潘金蓮(甘婷婷(微博) 飾)、顧大嫂(胡可飾)、白秀英(王雯婷飾)。
出身京劇世家的季冠霖畢業於天津師範大學播音主持專業。上大學時誤打誤撞進入播音行業，畢業後到北京做起配音工作。可能不少人都覺得，只要嗓音好、普通話標準就能當配音演員。實際卻並非如此簡單，季冠霖説，“入行前在家對着電視練，再把電視聲音關掉練，如果沒有2000-4000集的訓練量，應該説你不會配音的。雖然這個行業的大門是對每一個人敞開的，但沒人會給你一天的時間去錄1000遍來錄好，情緒對不對、嘴型能不能對上，這個行業是有控制地去表達情緒，這就是説的悟性。”她舉例説，比如《甄嬛傳》有幾場重頭戲都是哭戲，比如甄嬛流產、果郡王死、皇帝駕崩，配音時是不能流眼淚的，否則就會聲音失控，但是還要發出哭腔來。季冠霖説：“孫儷演得好，台詞功力到位，配音時我也很有感覺，十幾天配音極費心力，但非常痛快。”
記者也瞭解到，在一些影視劇拍攝中，有些演員不背台詞，甚至僅僅動嘴“1、2、3、4”地數數，這就給後期配音演員帶來了很大的麻煩，甚至對不上口型。
關鍵詞二：圈子
“班頭”接活分給配音演員
很多觀眾認為在影片裏就不應該用配音，就應該用原聲、同期聲才對。而觀眾不瞭解的是，配音演員不但會彌補演員的缺失甚至還會錦上添花。北京影視製作人段東濤説，有時候配音演員甚至比明星更難找，“好的配音演員不僅要聲音有很強的可塑性，而且還要能夠表現出感情。有時候甚至一個演員演得不是很好，但一個非常有吸引力的聲音也能力挽狂瀾，讓人們喜歡上這個角色。”
老牌電影製片廠的譯製部門，配音演員都在體制內。而現在很多配音演員沒有固定單位，包括季冠霖也是自由職業者。他們是如何接到工作的呢?記者採訪瞭解到，北京的配音圈，總共才100多人，資歷深的前輩從製片方接活兒，然後通知他認為合適的配音人選，製片方稱他們為配音導演，配音圈慣稱班主。班主和製片方與配音演員都不籤合同，勞務費事先談好，除非特別大的腕兒，其他人都按行價，一般就是電視劇一集200元，電影1000到2000元，上下浮動不大。
配音演員的工作看起來和明星大腕相關聯，但工作其實是相當單調枯燥的，為了保證配音效果，所以錄音棚都是相對封閉、狹小的，並且沒有空調，冬冷夏熱。朝九晚五的工作時間更是奢望，一般都是從中午12點開工到晚上的12點才結束。劇組之所以這樣安排一方面是為了避免早晚的交通高峯期，另一方面就是劇組只需管一頓晚飯，而且經常是簡單的盒飯。
關鍵詞三：尷尬
沒人挑頭做配音經紀人，因為沒利潤
“當我配得特別好，觀眾會覺得是同期演員的原聲;一旦讓觀眾聽出是配音的，那就説明配得很差。在配音行業裏，每個人都必須要有強大的內心，因為工作進行時是沒有表揚的，只有‘重錄’和‘通過’。”季冠霖説。
影視拍攝環節很多，大量的資金基本上都花在前期工作上，而在後期上面基本不剩多少，後期又要分很多環節，最終在配音這塊幾乎沒有多少費用。給配音演員的報酬不多，只比一般北京白領的薪酬水平高一些。在日本，配音演員被稱做“聲優”，他們有專門的公司包裝，很多人成了偶像明星。但在中國為什麼沒有出現配音演員的經紀公司?記者採訪瞭解到，最重要的原因就是這中間沒有什麼利潤，自然不會有人出來挑頭做配音演員的經紀公司。
而不給幕後配音演員署名甚至成了行規。季冠霖説，曾經有次跟一導演合作，前後修改了很多次，等到電影上映，季冠霖約好全家去看，結果最終用的不是季冠霖的聲音，“可能導演最後認為用演員的聲音或者別人的聲音比較好，但導演不會因為不用你的聲音就必須得給你打招呼，在這個行業沒有這麼一説。”
跟演員相比，配音演員不存在吃“青春飯”。但對季冠霖來説，長期配音，時間一長很容易被大家聽膩。因此就需要不停地去學習和嘗試改變聲線。比如在給林志玲配《赤壁》中的小喬一角時，就儘量往林志玲的聲線靠。季冠霖説：“觀眾沒有聽出演員是配音，把自己隱藏起來，那才是讓我感到幸福的事。”
談到這次“意外”走紅給生活帶來的變化，季冠霖笑着説：“就是多了好多記者的採訪。湖南衞視的《天天向上》也邀請我錄節目了。” 本報記者田佼平
這些明星也曾是配音演員
張涵予：《米老鼠和唐老鴨》、《西遊記》等張涵予憑藉《集結號》大紅大紫，他曾經做過20年的配音演員，配過的作品列出來都是響噹噹的：《西遊記》、《指環王》、《特洛伊》、《鯊魚黑幫》等等，甚至還有“唐老鴨”和“007”。《米老鼠和唐老鴨》配了前10集因為畢業後要下礦演出一個月，劇組等不了，才找來李揚。
王凱：《沉默的羔羊》、《變形金剛》等
據記者瞭解，前央視財經頻道主持人王凱，除主持工作外，還是一位配音演員。曾參與多部影視劇的配音工作：《真實的謊言》、《沉默的羔羊》、《第五元素》、《海底總動員》、《國家寶藏》、《金剛》、《汽車總動員》等，《變形金剛》中的擎天柱等也是他配音。
黃渤(微博)：《加勒比海盜》、《海底總動員》等
黃渤多才多藝，很少有人知道，他其實畢業於北京電影學院配音專業，配過的作品多到他自己都記不清了，比較有名的有《加勒比海盜》和《海底總動員》等。
邵峯：《空中監獄》、《勇闖奪命島》等
演員邵峯也曾是配音界的“大腕”，美國大片《空中監獄》、《勇闖奪命島》中男主角尼古拉斯·凱奇的聲音就是他配音，中央電視台播出的很多影視劇裏也都有他的聲音。
徐帆：《鷹冠莊園》等
當年在中戲讀書時，老師常常帶着幾個台詞好的學生出去幹配音的活，順帶鍛鍊鍛鍊台詞功底，那時她給《鷹冠莊園》配過小姑娘的角色，還曾計劃畢業後當個專業的配音演員。但畢業後進入北京人藝，走上職業演員的道路。
我國女聲配音季冠霖,1980年生，天津人。現居北京。
季冠霖配音作品編排篇會讓您翻開聽界，結業於天津師範大學播音主持專業。大學時間常常給廣告配音，並在資深配音演員周海濤的指導下，參加了一些譯製片的配音作業。結業後，經資深配音演員齊克建舉薦，進入北京配音圈。
如果一定讓你猜《甄嬛傳》裏的甄嬛、新《笑傲江湖》裏的東方不敗、《神鵰俠侶》中的小龍女、《倚天屠龍記》趙敏周芷若、《美人心計》竇漪房、《夏家三千金》夏友善，電影《赤壁·下》小喬、《泰坦尼克號》裏的羅絲有什麼共同之處，那就是，除了她們都是女的以外，她們的聲音都來自同一個女配音演員季冠霖!近日，有網友把由季冠霖配音的熱播劇女主角圖片放到網上，引發網友驚歎，一個人居然能配出這麼多種不同的聲音，這才是真正的“中國好聲音。”
如果有人問起現在北京的配音界最火的一姐，許多配音演員都會告訴你同一個名字季冠霖。近日，有網友把由季冠霖配音的角色蒐集起來,剪輯成一段視頻放到網上，讓這位一直身居幕後的女配音演員季冠霖迅速走紅。看完這段視頻，很多網友只能用“歎為觀止”來形容本身的感受，“原來這麼多角色都是她一個人配的音，真是太不可思議了。”
用成語“餘音繞樑三日不絕”也許是對季冠霖聲音的最好概括。綜觀季冠霖“代言”的影視劇女性角色，才體會到用“配音一姐”來形容這個配音演員簡直太恰當了。按角色分，她演繹過楚楚可憐的含香公主，王語嫣，塑造過步步為營的甄嬛、玉漱，代言過霸氣的東方不敗等觀眾心目中永恆的女性角色。依照明星來算，從國外的打牌影星斯嘉麗·約翰遜、佩內洛佩·科魯茲到國內的林心如、范冰冰、孫儷、陳喬恩等一線演員，她們在影視劇中的聲音很多都是由季冠霖來演繹。能夠為如此重量級的一批角色和演員配音，一姐的稱呼季冠霖當之無愧。