近日,美國《紐約時報》刊發了一篇關於中國給少年兒童接種新冠疫苗的報道。然而,這篇報道中的一張圖片,卻引起了包括許多美國人在內的外國網民的強烈反感和批評。
下圖,便是《紐約時報》在報道中國給少年兒童接種疫苗時,使用的那張引起了包括許多美國人在內的外國網民強烈反感的圖片。
圖片中,一個兒童似乎正在慘叫着準備接種疫苗,旁邊還有幾雙打手在按着孩子的頭和臉。
這樣的一張頗具“視覺衝擊力”的圖片,再配上《紐約時報》在這篇報道的正文部分對中國疫苗接種工作“陰陽怪氣”的描寫——尤其是該報將一些中國家長不願意給孩子打疫苗的情況與中國相對嚴格的新冠防控措施和疫苗接種政策刻意“對立”起來、進行種種“挑撥”的操作,一個“強權逼迫少年兒童打疫苗”的“可怕”形象,便“躍然紙上”了。
可為什麼《紐約時報》的這個操作,尤其是其精心挑選的這張圖片,卻反而引起了包括許多美國人在內的外國網民的反感與不滿呢?
從《紐約時報》在美國“臉譜網”和“推特”這兩大社交網站上的報道“翻車”的現場來看,許多外國網民認為,這樣的報道只會導致很多外國人,特別是外國兒童,也不敢再去打疫苗,進而影響到這些國家的疫苗接種工作。
其中,在“臉譜網”上,不少外國網民就表示這樣的圖片只會打消他們給孩子打疫苗的念頭。有人則直接斥責起了《紐約時報》的圖片選擇,稱這樣的圖片是在妖魔化兒童的疫苗接種工作,這必然會給許多國家的疫苗接種帶來巨大的困擾。有人更表示《紐約時報》的這種做法就是為了抹黑中國,給美國等防疫失敗的西方國家轉移矛盾。
在“推特”上,包括不少美國人在內的諸多外國網民,也同樣吐槽《紐約時報》的配圖,有的認為《紐約時報》的編輯記者“沒品味”;有的認為《紐約時報》的配圖是在打消人們打疫苗的積極性,給全世界的疫苗接種工作添亂;還有的人亦表示這家美國媒體就是故意選的這張圖,為的就是要抹黑中國。
換言之,《紐約時報》此次的做法之所以在外國網民那裏“翻車”,是因為這些外國網民已經意識到這種抹黑中國防疫和疫苗接種工作的報道,也會損害他們切身的利益,尤其是會導致他們國內那些反對防疫和反對接種疫苗的“反智羣體”越來越躁動,最後導致他們的國家有更多人死於疫情。
一些《紐約時報》的讀者甚至選擇通過“取消訂閲”的方式抗議起了該報這種極為低級的做法。
在網絡上如潮水般的批評下,《紐約時報》終於在北京時間12月6日晚間從這篇報道的“英文版”裏撤下了那張醜化中國疫苗接種工作、更在煽動反疫苗情緒的圖片。
圖為《紐約時報》英文版改動圖片後的樣子
但有趣的是,在這篇報道面向港台和海外中文圈讀者的“簡體中文版”和“繁體中文版”裏,那張圖片起初卻並沒有像“英文版”那樣被移除,而是一度被保留到了12月7日的下午(如下圖所示),到我們已經寫完此文時才被換掉。
耿直哥不清楚《紐約時報》這種一度將英文讀者和中文讀者“區別對待”的做法是出於何種目的。有聲音認為,該報這種怪異的做法似乎是為了一方面在英語世界維持自己“良心媒體”的“形象”,一方面又在反華分子集中的港台和海外中文圈裏維持自己“反華先鋒”的“牌坊”。
另外,即便《紐約時報》目前把那張圖片從英文和中文版中都撤下了,其“陰陽怪氣”地抹黑中國疫苗接種工作的報道正文本身仍然沒有任何變動。
最後,除了《紐約時報》在此事中暴露出的醜陋嘴臉,還有一件事也令耿直哥覺得頗為困擾。
首先,我們通過檢索發現,這張被西方媒體用來抹黑中國的兒童疫苗接種工作、並煽動反疫苗情緒的圖片,正在國外的圖片庫Getty Images上以499美元的價格售賣。圖片的來源是一名疑似與法新社有合同關係的攝影者,於2021年11月12日在武漢中心醫院拍攝的。
而且,從Getty Images的網站來看,此人當天還拍攝了數張類似的照片,圖中孩子的表情都相當痛苦,並且都在以同樣的價格售賣。
但同樣在Getty Images上出售的美國兒童接種疫苗的現場圖片,卻與這些來自中國的圖片存在着明顯的不同。比如一組拍攝於2021年11月2日的美國兒童接種疫苗的圖片,可以看到這些美國兒童表情大多平和乃至自信。
而在另一組拍攝於11月22日的照片中,攝影者則避開了被拍攝的美國兒童的面孔。
也不止兒童疫苗接種,此前在核酸檢測的事情上,Getty Images上售賣的來自中國和美國的攝影圖片,也有着明顯的不同。美國的圖片中被檢測者明顯要含蓄、平和許多,顯得很有“尊嚴”。而來自中國的圖片大多是在被檢測者嘴巴長得很開、表情看似“痛苦”時,被“懟着臉”拍下的,看起來不僅沒什麼“尊嚴”還似乎是被“強迫”的。西方媒體也格外喜歡在報道中國的防疫政策時,挑選這類“嚇人”的照片。
耿直哥不清楚中美這種攝影圖片上的不同,是不是與個別攝影者的“藝術風格”有關。但如果這種區別是一些攝影者在刻意迎合西方某種病態的、暗含意識形態乃至種族歧視的口味,那這就實屬卑鄙了。
(原標題:《紐約時報》發了一張關於中國兒童的圖片,結果被美國網民罵慘了!)
來源:環球時報
流程編輯:TF063