封面新聞記者 張傑
隨着王家衞導演、胡歌主演的《繁花》同名電視劇的拍攝已進入火熱化階段,《繁花》帶起的公眾話題被廣泛討論。
2020年11月,上海文藝出版社隆重推出茅盾文學獎獲獎作品《繁花》的全新版本,這一版為作者金宇澄親審勘定,修訂多達20多處,是迄今為止最為全面,熔鑄作者心血的權威正本。
新版《繁花》在延續舊版經典風格的基礎上獨家收錄了作者金宇澄親擬的16頁“人物小傳”。阿寶、滬生、蓓蒂、李李.....書中160多位人物的小傳,寥寥百字,命運判詞,人物形貌躍然紙上。可在閲讀正文前讀,做到胸中有輪廓;可在讀罷全文後讀,以綿延不盡之意。另外,新版還增訂了同名舞台劇“人物關係圖”。千頭百緒的情節線索,紛繁複雜的人物關係,拉頁設計,一圖即見分曉。
《繁花》是一部地域小説,人物的行走,可找到“有形”地圖。它也是一部記憶小説,上世紀六十年代的少年舊夢,人間煙火的斑斕記憶;九十年代的聲色犬馬,是一場接一場的流水席。金宇澄以滬語入小説,重温説書人傳統。全書1600多個“不響”,寫透人心之微妙,寫盡人情之幽深。著名電影導演王家衞説:“這部小説我是一口氣讀完的,補白了我六十年代來香港後的上海面貌。《繁花》是上海的《清明上河圖》,它是上世紀60年代至90年代這座城市的發展寫照,代表了上海的精氣神。《繁花》是讓全世界瞭解上海、上海人以及上海文化的一部辭典。”
《繁花》作者金宇澄是《上海文學》的執行主編,代表作《迷夜》《洗牌年代》《碗》《火鳥》《回望》等,主編《城市地圖》《漂泊在紅海洋——我的大串聯》。他曾獲得“茅盾文學獎”“央視中國好書”“魯迅文化獎”“施耐庵文學獎”“華語文學小説獎”“春風圖書年度小説白金獎”“台北書展大獎”等,他的作品入選“中國改革開放40年最有影響力小説”“中國長篇小説70年70部”“中國網絡文學20年20部作品”等。華語文學傳媒大獎·年度小説家”的授獎詞評價他:“他(金宇澄)的寫作,有着話本式的傳統面影,骨子裏亦貫通,流淌着先鋒文學的精神血脈。他把傳統資源、方言敍事、現代精神匯聚於一爐,為小説如何講述中國生活創造了新的典範。”
近來,網絡上又掀起了一波自發用滬語朗讀《繁花》的熱潮。知名主持人潘濤在央視《夜讀》欄目率先用“散裝上海話”朗讀了《繁花》壹章的經典段落,引發網友追隨和熱議。
對此,滬語研究專家、上海大學教授錢乃榮先生也“奉獻”了一段正宗的滬語朗讀,並且評論説:“《繁花》通過上海話(即使上海話的詞語還用得不多)、上海人説話的口語風格,讓地域風情更濃。而那種上海海派地域的神味,沒有這些經歷過近現代“現代性”洗禮的上海母語詞彙的閃光,沒有上海渡過都市生活經驗的民間的表達方式,各階層百姓的不同風情是難以顯現的。這就是《繁花》人人愛讀的成功之處。”
【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經採納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】