莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名

近觀央視一套新一季地名大會,思緒驀然閃回到了家鄉的路名。一個多甲子年來,莘莊的這些道路大都是熟悉的、走過的、看它築起來的、參與建設和管理的,對路名有所瞭解的。

莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名

一九五零年之前,莘莊只有東街、西街、南街、北街、中街這幾條街和掰着手指數得出的幾條弄堂。有名字的路,僅有一條七寶到莘莊被稱之為“官路”的路。後來逐步築起來的路大都是以兩地起訖點為路名,它導向明確,實用易記。

莘莊到七寶的七莘路,莘莊到朱行的朱莘路,莘莊與七寶交界處顧司徒廟到梅隴戴家塘的顧戴路,更有百年曆史、1958年改道、以近似130度角、在莘莊劃了一個漂亮折彎的滬閔路,這些可都是上世紀五六十年代莘莊通往外界的主幹道。1960年12月,上海縣人民政府從閔行鎮建設路遷址莘莊鎮,機關大院門前闢東西向莘建路,正對門的是南北向莘中路。上世紀七十年代後,新闢莘莊往松江方向的莘松路,往虹橋方向的虹莘路,本區域內鎮上通往原村宅的莘凌路、莘譚路等。

莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名
莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名
莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名

哦,對了,就莘譚路之命名的準確性,就顧戴路的滬語讀音,同鄉老友、作家、志書專家、吳方言研究者褚半農先生曾分別撰文敍論,發表於市內報刊。結論是,莘譚路以及此前的莘潭路,命名均成問題,確切地説應是莘談路。顧戴路的“戴”,滬語讀音應為“丹(dai)”而非“帶(da)”。我當深以為然。

莘東路、莘西路、莘南路、莘北路、莘中路、西環路等,老莘莊人都曉得,這是上世紀六七十直至八十年代,以莘莊老鎮,更確切地説是以原上海縣政府(現“世紀名門”居住區)為中心的方位命名,今新人可別錯認了哦。

莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名
莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名

緊鄰廟涇港、穿越橫瀝港的廟涇路等則以相關地理、人文標誌命名。莘浜路是1965年填沒了承載着莘莊由來的莘溪而築。那莘溪(市河)我等是切身親近過它的,感受着那潮來潮落、燈影漿聲,也目睹它在“火紅年代”的人海戰術中遺憾湮沒,只留下那個“浜”字彷彿遺存些許過往煙雲。春申路,那是臨近相傳戰國時春申君組織疏浚的春申塘而得名。因是區域西南,隨上海道路命名導向,騰衝、芒市、普洱、畹町、瀾滄等地縣名成為道路名。

莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名
莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名

路名,反映當地人文或自然地理特徵。既有實用功能,又具有精神和心理作用。須遵守相應規則,講究文化和藝術修養。一個好的道路名字可優化環境,提升人們的文化品味。

上世紀八十年代中後期至九十年代初,莘莊東部、北部有了水清路、疏影路,報春路、山花路。水清、疏影,借用宋代詩人林逋“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”詩句,頗有意藴。報春、山花亦借開國領袖毛澤東主席詞“俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑”之寓意,與堪稱莘莊鎮花的綠梅遙相呼應。沁春路,既喻原本青春村地界,又借“沁園春”詞牌。有人曾批評“雅緻路”名,説是滬語讀來不雅,似“野豬玀”。他這個“散發性思維”有點想入非非,我不以為然。此路旁,是堂堂區政府機關,區財政局、區人民法院等。我上小學時的母校、現為九年一貫制莘光學校矗立東頭,更有水清一村、二村、雅緻公寓等環境優雅的居民區,着實“優雅精緻”。

路名具定位意義,不僅直接指代道路,還是城市中其他地名命名的基礎。它展示着一個城市的氣質和性格,記錄着域市的歷史,展現着城市的美學。擁有悠久歷史且數量眾多綠梅之鎮,至今無有以道路作名,似乎小有遺憾,但亦有綠梅一村、二村、三村以致綠梅新村、綠梅公寓等居民區,為綠梅留印揚名。

上世紀九十年代開發的上海莘城區域,圍繞新城,閔城路、凱城路、珠城路、寶城路,都市路、富都路、名都路,由然而生,建設美好新都城的嚮往昭然可見。本世紀初,莘莊商務區裏的秀文路、秀波路、秀漣路,激起明珠湖碧波盪漾。黎安路、黎康路、黎明路,安康中顯生機。地鐵站周邊,有廣通、廣賢、眾賢等路,滬渝高速七莘路入口處亦有東吳、羣英各路薈萃。

區域面積二十餘平方公里,曾是江南小鎮,如今有三十餘萬常住人口,定位為上海城市副中心的莘莊鎮,大路小路愈來愈多、數不勝數。古往今來,這些路的來歷“典故”是不能被忘記了的。

路是人築出來的,路名是人起出來的。每條路有個名字,就像每個人一樣;每個人都走在路上,每個人都有自己的路。條條路名寄寓意,道道通衢達康莊。

我們一起學黨史

題目:

標誌着中國共產黨開始獨立領導革命戰爭和創建人民軍隊的事件是?

A.南昌起義

B.廣州起義

C.秋收起義

趕快到留言區作答吧~

截止到今天23:59

前兩位回答正確的網友

可獲得一本

閔行報2020年合訂本

小tips:答案可在4月13日“今日閔行”微信公眾號推文中尋找哦~

供稿:邵嘉敏

攝影:王榮濤

編輯:梁星

海報設計:梁星

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1823 字。

轉載請註明: 莘譚路or莘潭路?顧戴路的“戴”怎麼讀?漫話莘莊道路名 - 楠木軒