為觀音像日韓又鬧上法庭，韓寺廟：是倭寇贓物，別還

（觀察者網訊）僵持近10年的日韓爭奪“觀世音菩薩坐像”一事還沒完，6月15日，在韓國法庭上，雙方又吵起來了。

綜合日本《朝日新聞》《讀賣新聞》15日報道，對於日本觀音寺2012年失竊的觀音像流入韓國一案，日方稱觀音像所有權應歸日本，韓國浮石寺則堅稱觀音像“被倭寇掠奪”才帶到日本，所有權應歸該寺廟。

今年6月15日，韓國大田高等法院舉行了二審辯論，審議韓國浮石寺對觀音像的所有權問題。

此案要追溯到2012年10月上旬，日本長崎縣對馬市一座觀音寺內收藏的2尊來自朝鮮半島的佛像被盜，盜竊團伙將佛像運送至韓國境內。韓國警方接受了日本政府通過國際刑警組織進行的委託調查，於同年12月抓獲了意圖將佛像高價出售的盜竊團伙，並沒收了佛像。

此後，佛像一直由韓國文物廳保管。其中，被外界稱為佛教藝術傑作的“觀世音菩薩坐像”高50.5釐米，重38.6千克，坐像上的文字顯示其製作於1330年。

2016年，韓國浮石寺住持向韓國政府提起訴訟，要求不要將日本觀音寺被盜的“觀世音菩薩坐像”送還日本。因為坐像上的文字明確標明其出自韓國浮石寺，而浮石寺所處的地區曾被倭寇侵擾，加上佛像本身有人為損壞的地方。浮石寺據此認為該佛像14世紀時“被倭寇掠奪”才流到了日本。

韓國佛教界當時激憤地稱“這本來就是倭寇從這裏奪走的東西”。

韓國大田法院在2017年的一審中認可了韓國浮石寺的主張，當時韓國媒體還以“時隔600年迴歸”對此事進行了報道，但韓國政府提出了上訴，理由是“這是文物，如果交給他們（浮石寺）可能會造成損壞”。

今年6月15日，二審開庭，為了要回10年前被盜走的佛像，日本觀音寺住持田中節龍首次出席在韓國舉行的庭審。他稱，修建觀音寺的僧人於1527年從朝鮮半島返回日本時將觀音像帶到日本，並主張宗教法人1953年成立以來就擁有該佛像，如果善意地長期公開擁有該物品，日本和韓國法律應該承認其所有權。

田中節龍稱，此事應迴歸到佛像遭盜竊、被非法帶入韓國境內的事件本質上來。

日本觀音寺住持田中節龍

不過，韓國浮石寺對此持反對意見，稱日本觀音寺如果有正當的擁有該佛像的證據，可以出示。

下次庭審將於8月17日舉行，終審結束前觀音像仍由韓國政府保管。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。