最近關於韓國“偷文化”的話題引發了網友的強勢關注,從男團女團各種使用中國元素卻非説是自己的東洋風,到把“中國結”改名“韓國結”申遺,“偷文化”幾乎形成了規模,不由讓人隱隱心生擔憂。其實早在多年前,就已經有業內人士發現了這種“文化挪用”的苗頭,並身體力行來努力保護民族音樂文化。
曲藝世家的傳人吳彤姐弟為他們的吳氏笙管制作技藝啓動了申遺程序,2011年就被列入國家級的非物質文化遺產名錄。很多人可能對吳彤這個名字比較陌生,但相信大家都看過《春光燦爛豬八戒》,這部劇的主題曲《好春光》和片尾曲《卷睫盼》都是膾炙人口的經典,傳唱度非常高。吳彤就是這兩首歌的原唱。
吳彤的父親吳仲孚是一位民樂器製作大師,姐姐吳景馨從小就跟着父親學習製作手藝,在父親去世後專心打理家業,將笙管制作技藝發揚光大。吳彤五歲就開始跟隨父親學習笙嗩吶等各種民族管樂器,16歲就能創作歌曲。他組建了中國第一支學院派搖滾樂隊輪迴樂隊,還是大提琴家馬友友的摯友,給王家衞的電影《東邪西毒》終極版重新配過樂,兩度榮獲格萊美獎,音樂才華十分引人注目。
吳彤姐弟之所以會想到申遺,是因為曾經有韓國人從姐姐那裏買笙,買了近100台,還讓吳彤教他們吹奏。但這些韓國人居然説他們想要申遺。吳景馨感覺非常可笑:我們民族幾千年的文化怎麼就成你們的了?
吳彤也非常堅定地支持姐姐申遺,姐弟倆用了三年時間,成功從區裏、市裏申報到了國家級。不過他們申請的是中國國家級非物質文化遺產,還不是世界級的……但進入國家級名錄以後,情況應該會好很多。
韓國人打着學習中國傳統文化的名義來“偷文化”,已經屢見不鮮。有位繡蘇繡的姐姐説過,韓國人曾買過她的蘇繡,還邀請她去韓國表演繡蘇繡,結果她發現傳單上竟然將”蘇繡”寫成“韓國刺繡”,堂而皇之。這位姐姐就直接拒絕了沒去。
同樣的情節也發生在油紙傘的傳人聞士善身上。韓國的紙傘協會想買下他全套手工制傘的設備,還邀請他們夫婦請到韓國,進行電視台的拍攝。聞士善當場拒絕,就是擔心韓國人會拿着中國的傳統文化去申請非物質文化遺產,把油紙傘説成是他們的。事實證明,他們的擔心是對的。
雖然“偷文化”恬不知恥,人神共憤,但值得欣慰的是,也有很多人抵禦住了誘惑,用實際行動在保護我們的民族傳統文化。俗話説,酒好也怕巷子深,中華五千年的燦爛文化,源遠流長、博大精深,我們在感到驕傲自豪的同時更要大聲吆喝起來,加大宣傳力度,站得更高一些,用實際行動來保護、傳承和發揚優秀的民族傳統文化!
本文未經授權嚴禁轉載違者必究!