老外憑什麼不能説中國好

除了中國文化本身的博大精深以外,中國經濟的活力,中國改革開放的吸引力……如今的中國愈發顯示出魅力。

文 | 海上客

“漂亮”(beautiful),這是美國媒體《華盛頓郵報》記者達文波特(Christian Davenport)在推特所發照片的點評。

老外憑什麼不能説中國好

達文波特推特截屏

“外媒也能説中國好?”有朋友這樣問海叔。

倒不是對達文波特本人有看法,而是一段時間以來,一些西方媒體的編輯方針也許出了什麼問題,按照西班牙埃菲社駐華記者站前負責人哈維爾·加西亞所説,“這場反華信息戰幾乎耗光了我的全部新聞職業理想”。之所以稱加西亞為“前負責人”,是因為他不久前已經辭職不幹了。

老外憑什麼不能説中國好

哈維爾·加西亞推特截屏

連在美國的達文波特都看到了中國航天的進步,難道在中國的洋記者們當真看不見嗎?海叔要説,不是他們看不見,而是囿於所在媒體的編輯方針,或者對華成見,而不得不如此説。

01

現在連中國許多小縣城的朋友都知道BBC,哪怕他們並不知道這家英國媒體的中文稱呼該是英國廣播公司。原因很簡單,“用BBC的方式”搞“陰間濾鏡”,已經成為BBC引起中國不少地方人公憤的原因。

老外憑什麼不能説中國好

BBC陰間濾鏡的典型效果

那麼,為什麼BBC播出的一些片子畫面色調如此不真實呢?

一個名為“歪果仁研究協會”的UP主道出了真相。在武漢疫情暴發一年後的回訪後,“歪果仁研究協會”將視頻資料發到BBC視頻編導那裏。可人家根本不願意用這些真實畫面。如果按照BBC編導的指令去做、去拍,顯然有違“對真實事件的報道”這一新聞從業原則。可BBC編導對“歪果仁研究協會”説的話是:“那不重要!”

在海叔看來,“用BBC的方式”,已經不是BBC一家的套路了。拼接採訪回答、放大負面情緒、掩蓋真實數據,最終達到預設的報道結論,總之,中國就是不好!這已經成為不少西方媒體的套路。

老外憑什麼不能説中國好

希爾奇克在《洛杉磯時報》上撰文,批評抹黑中國的“實驗室泄漏論”

更有人索性炮製假新聞,也就是搞一些無源之水、無本之木的勾當。譬如《華爾街日報》刊發的一篇所謂的新冠病毒“實驗室泄漏論”,實際上就是向中國潑髒水。連美國知名專欄作家、普利策新聞獎獲得者邁克爾·希爾奇克都看不下去了。他在《洛杉磯時報》上發文,對《華爾街日報》發表的文章進行了批駁。

海叔感覺,希爾奇克的批駁確實站得住。他指出——

第一,《華爾街日報》刊發抹黑文章的兩位作者,號稱專家,但沒有一位是經過病毒學專業培訓的。一個研究物理;另一個更離譜,竟然是專攻乳腺病的製藥商。兩個“外行”用4篇在權威學術刊物上發表的論文,拼湊起來,竟然能號稱找到了新冠病毒實驗室泄漏的證據。

第二,即便這兩位作者所引用論文的原作者,也都對希爾奇克表示,《華爾街日報》所發文章是無稽之談,“並沒有為尋找病毒起源提供任何有意義的線索”。甚至原作者自己都説了,他們更重要的一段話被《華爾街日報》給刪除了。原話是“我們不相信任何類型的基於實驗室起源的假設是合理的”。

02

海叔也注意到,如今中國國內一些短視頻欄目,確實多了不少洋麪孔。而這些洋麪孔,與外媒確實是兩副面孔。他們對中國,那叫一個花式誇。他們中,有人一口京片子,譬如曹操。更有人——譬如德國阿福,能把上海話説得特別溜。

當然,也有人一開口,就令人感到那中文還略有夾生,可説起中國之好來,則事無鉅細,娓娓道來。

老外憑什麼不能説中國好

洋UP主誇中國,確實有熱愛中國文化的成分

不久前,新加坡《聯合早報》發表過一篇報道,提到目前活躍在中國B站的洋UP賬號,大概至少有30個,這些洋網紅,主要來自美國、英國、意大利、以色列與烏克蘭。

這時候,就又有一些美西方媒體為黑而黑了。譬如有外媒稱,這些洋網紅將“誇中國”做成了一門生意,為誇而誇,甚至形成了產業鏈。

海叔在此有兩問——

第一問,BBC等外媒所謂的在華新聞報道,難道不是產業鏈?那些“陰間濾鏡”之畫面,難道不是為黑而黑?而那些洋網紅是否總體上誇大其詞?

第二問,那些洋網紅,絕大多數在中國工作、生活。如果不是對中國文化有所熱愛,或者説在中國,能找到更好的發展前景,他們為什麼不呆在自己出生的國度?

老外憑什麼不能説中國好

洋網紅折射出中國經濟之向好

眾多洋網紅到中國謀發展,只要他們在中國是合法經營的,是對中國人民含有善意的,想來我們沒有必要整體上苛責他們。總體上看,他們的到來,起到了一定的文化交流的作用。

但海叔也注意到,譬如在油管等海外社交平台,這些洋網紅誇中國的視頻遭到了一些外國網民的跟帖辱罵。

在海叔看來,社交媒體,林子大了,什麼人都有。對個別言辭過激的跟帖,不要太在意。總體上看,在那些社交媒體上呈現的誇中國的視頻,並不像外媒形容的那麼不受歡迎,反而是被越來越多的普通外國民眾接受和認可。

03

最近,一位中國男高音聽音樂會時臨時救場的視頻,在社交媒體上火了。

當地時間10月8日,美國女歌唱家奧羅佩薩在意大利演出時,由於觀眾反應熱情,於是臨時決定返場演唱《茶花女》片段。但由於事先並沒有計劃演唱這首歌,因此在中間的男高音部分未安排助唱。此時,觀眾席上一位男士站了起來,放聲高歌來救場。

網友評價——果然,音樂是不分國界的。事後,這位救場者——中國男高音歌唱家劉建偉如此説:“這真的不能算救場,她對我説的原話是:‘謝謝你幫助我’。即使這樣,這個行為,在我本人,包括所有學聲樂的老師還有歌唱家們來説,都是非常不提倡的!因為會影響到台上歌者, 只能算是一個追星的小插曲 。”

老外憑什麼不能説中國好

劉建偉是奧羅佩薩的粉絲 圖:劉建偉微博

不得不説,劉建偉真是太謙虛了。

海叔也注意到,在中國有一支國際歌唱團隊——iSING! Suzhou,來自美國、塞爾維亞、俄羅斯、意大利、尼加拉瓜,以及中國各地的青年歌唱家,早在2018年就曾以一曲《我愛你中國》上過春晚。

老外憑什麼不能説中國好

iSING! Suzhou上過春晚 圖:春晚微博客户端

如今,iSING! Suzhou與蘇州交響樂團合作,又排演了“火紅中國,最美江南”音樂會。不僅有《洪湖水浪打浪》《卜算子·詠梅》這樣的歌曲,這些老外還唱起了京劇、蘇州評彈、黃梅戲。

老外憑什麼不能説中國好

能唱蘇州評彈、黃梅戲的老外,不能再説他們不愛中國

海叔要説,能唱地方戲,將之達到演出水準的老外,顯示的正是中國文化的生命力、吸引力之強。

iSING! Suzhou中,來自尼加拉瓜的青年女高音歌唱家馬丁內斯説:“我非常喜歡iSING,每一次我都能學到很多新形式的音樂,學習特別的藝術表達形式,接觸中國不一樣的文化,這對我來説是種非常特別的體驗。”

當然,除了中國文化本身的博大精深以外,中國經濟的活力,中國改革開放的吸引力……如今的中國愈發顯示出魅力。這,足以令人有信心相信這一點——一些外媒硬黑中國,最終無法得逞!

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2658 字。

轉載請註明: 老外憑什麼不能説中國好 - 楠木軒