中新網2月4日電 據澳洲新快網微信公眾號消息,家住澳大利亞新南威爾士州南海岸沃姆巴拉的林寶是一位鄉村經營者,考慮到疫情結束後會和中國遊客打交道,她決定自學普通話。
據澳洲廣播公司報道,林寶有個會説普通話的親戚建議她從使用外語學習APP開始。
曾想要學西班牙語的林寶覺得,學普通話要容易得多。她説:“我發現普通話,以我這個完全門外漢來看,語法似乎比較簡單,句式不一樣,但始終是不同的(語言)。”
林寶覺得普通話的音調有些難掌握,但相信自己學得還可以,直到她在沃姆巴拉遇上了1位能講流利中文的人——暫住在朋友家的米勒。
林寶説:“他開始和我講中文,就像‘你好’這樣非常簡單的詞語,然後我就愣住了。我在用APP的時候很有信心,但當有人真正和我聊天的時候,我就覺得很吃力了。”
與米勒相見恨晚的林寶隨即開始了面對面的普通話學習。隨着米勒返回自己家,林寶的普通話面授課程也結束了,但她還打算在網上繼續學習。
伍倫貢的咖啡館老闆陳安( An Tran,音譯)雖然出生于越南,但他的父母都是華人,所以他會講中文、越南話以及英語。
陳安認為,學習中文後哪怕只講一點點普通話,都會給中國遊客留下深刻的印象。
陳安估計,等到澳大利亞的旅遊業重啓之後,他的顧客可能有一半都是中國遊客。因此雖然店裏目前還沒有中文菜單,但他希望很快就能做出一份。
他説:“(中國遊客)他們看到我後,覺得我可能是中國人,所以對我説普通話,看我如何回應。當我(用普通話)回應時,能讓他們非常高興。”
陳安認為,和中國遊客打交道的小竅門包括耐心、友善以及使用普通話進行基本問候用語。
“如果你願意學點語言,就意味着你更為接受這種文化。當你已經打開思想,事情就會容易得多。”