日韓力促旅遊業復甦：遊樂園最多打四折，温泉旅館轉型

韓國政府力爭在今年暑期實現旅遊業復甦。據韓聯社報道，韓政府已將6月20日—7月19日定為“特別旅遊期”，屆時各大旅遊景區、酒店將推出“史無前例”的優惠項目吸引遊客。

韓國文化體育觀光部長官樸良雨：全國遊樂園最多可打折60%，深度遊優惠40%，釜山、慶北、全北、仁川等地區的旅遊產品也有不同力度的折扣。

酒店在打折的基礎上還推出“預售減免”活動——網上預約的旅客最高可獲得4萬韓元（約合人民幣232元）的抵扣券，且越早預約獲得抵扣券的機會越大。

這裏是首爾的一家大型超市，疫情期間大部分顧客轉戰網購，為扭轉這一局面，該超市打出“保鮮”牌——雞蛋是昨天才下的；豬肉保證是3天內屠宰的。據工作人員介紹，超市的做法是減少流通環節，提高產品的新鮮程度，同時降低價格。

首爾市民 曹美延：能直接看到，進行下比較，在超市裏買更好一些。

日本老字號酒店轉型，遊樂場恢復營業

受疫情影響，日本旅遊業也處境艱難，老字號酒店謀求轉型，開始恢復營業的遊樂場也出台規定來防範疫情。

這是位於佐賀縣嬉野温泉的老字號旅館——“和多屋別墅”，5月的營業額幾乎為零，酒店處於臨時停業狀態。

“和多屋別墅”社長小原嘉元：我們旅館已經有70年的歷史了，還是頭一次遇到這種情況。

為了在疫情中生存下來，“和多屋別墅”開始轉型：他們將部分温泉客房改造成適合辦公的環境，然後出租給一些公司。租用温泉辦公室的企業每月需支付70萬日元（約合4.66萬元人民幣）的費用，其中四分之三由當地縣政府及市政府承擔。

公司員工古賀明香：可以一邊工作一邊享受各種類型的温泉。

另據朝日電視台報道，從5月下旬開始，日本的各大遊樂場開始恢復營業。

不過，為了防止新冠病毒傳播而出台的“遊樂園新運營方針”也令遊客們哭笑不得。根據該方針，遊客在遊玩時，即便是乘坐過山車也不能大聲喊叫，以避免飛沫傳播；鬼屋中扮演鬼怪的工作人員則需佩戴口罩，而且與遊客儘量保持安全距離。

（原題為《優惠力度空前 日韓力促旅遊業復甦》）