從水渠逃跑的野豬。(圖片來源：日本《朝日新聞》網站)
人民網東京9月3日電 據《朝日新聞》網站報道，2日早晨6時30分左右，位於日本新潟縣燕市分水櫻町1丁目的JR分水站附近的居民區有人報警稱“出現了野豬”。
據當地警方介紹，野豬身長約1.5米，出動了20名警員手持木棒、漁網嘗試進行捕捉，但是野豬一直尋找縫隙脱逃，最後耗時5小時40分鐘將其驅離。索性沒有人受傷。
據警方透露，當天早晨7時以後，在距離車站約300米遠的精密器械公司空地內發現了這頭野豬。野豬在這裏停留了大約2個小時之後，又跑到500米之外的農田和水渠處徘徊。不過，據説野豬在之後不幸遇到獵人協會成員被射殺。(編譯：許文金 審稿：陳建軍)