6月14日,喜馬拉雅宣佈與波特摩爾出版達成戰略合作,引進《哈利·波特》中文有聲作品版權。6月21日,喜馬拉雅將上線全球首部《哈利·波特》官方授權中文有聲書。
在此次合作中,喜馬拉雅將引進《哈利·波特》系列的無刪減中文版本。從6月21日起,該系列第一部作品《哈利·波特與魔法石》將開始在喜馬拉雅上線更新,其餘六部作品——《哈利·波特與密室》《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》《哈利·波特與火焰杯》《哈利·波特與鳳凰社》《哈利·波特與混血王子》《哈利波特與死亡聖器》——也將在未來陸續上線。 與此同時,《哈利·波特》系列的七部英文有聲書也將於6月21日上線喜馬拉雅,為聽眾帶來更多的選擇。
自2000年《哈利·波特》系列被引入中國以來,《哈利·波特》陪伴了不少80後、90後甚至是00後的成長,是眾多人心中不可磨滅的童年記憶和獨一無二的魔幻經典。為了給廣大“哈迷”帶來最原汁原味的魔幻體驗,喜馬拉雅聯合頂級配音機構光合積木,邀請姜廣濤等優秀配音演員傾情演繹,通過精湛的配音、精細的製作和豐富的音效,生動還原《哈利·波特》原著,為聽眾帶來深度的聽覺享受。同時,此次中文有聲作品的引進,也將讓更多人聽到魔法世界裏的傳奇故事。
文/北京青年報記者 温婧
編輯/樊宏偉