（2′00″）
審稿：姜海瑩
終審：孫濤
一讀：薛寧婧
正文：
[解説]進入冬季以來，西班牙新冠疫情重新加重，連日來感染人數不斷上升。根據西衞生部12月3日提供的數據，截至當日下午14：00，西班牙單日新增感染人數達到13738人，感染率也上升至14天內每10萬人累計新增病例248例。
為了控制疫情，西班牙各地區已開始積極推進新冠疫苗加強針的注射。
[同期]加泰羅尼亞衞生服務部門主任傑瑪·克雷伊温克爾
有一些接種中心一直保持開放，從未關閉。此外也有一些接種中心在此前相同的位置重新開放。如果原來的接種點是市民活動中心或體育中心，現在已恢復從前的用途，那麼我們便會在其他地方設置替代的接種點。
[同期]加泰羅尼亞公共衞生部門秘書卡門·卡貝薩斯
現在絕對的優先事項是確保老年人能趕快接種第三劑疫苗，這是第一要務。但同時還要讓那些至今沒有接種疫苗的人重新斟酌他們的決定，並意識到接種疫苗是他們最該做的事。
[解説]此外，西班牙塞維利亞、馬拉加、巴拉多利德等城市也已重新對市民開放大型疫苗接種中心。馬德里衞生部門12月3日也表示，在疫苗接種預約系統重新啓動的24小時內，已有約6萬名60歲以上的市民預約了加強針的注射。
新華社記者謝宇智西班牙巴塞羅那報道。（完）