論文神器！這款小眾的翻譯軟件，辦公、學生黨必備！

Hello 大家好，我是塔塔

想必各大研究生，畢業生們，現在都開始肝論文了吧！

塔塔當時畢設的時候簡直是肝的昏天黑地，尤其是大量的文獻是英文的就很痛苦。

而且畢設裏還有一項是「外文翻譯」，這不是難為在下了？

塔塔雖然熱愛與外國友人交流，但也只掌握了諸如「王德發」之類的“友好”詞彙。

想要翻譯文獻，只能複製下來用各大翻譯平台進行翻譯。

但是用過這種方法的人想必都知道，一個翻譯一種答案，你根本不知道哪個是對的！

我隨便找了一段大家看一下：

原文：Today I shed my old skin which hath, too long, suffered the bruises of failure and the wounds of mediority.

百度：今天，我脱掉了我的舊皮膚，它已經承受了太久的失敗的傷痕和庸俗的創傷。

谷歌：今天，我脱掉了已經久久遭受挫傷和中庸之痛的舊皮。

有道：今天，我爬出滿是失敗創傷的老繭。

幸運的是文獻類的翻譯不會像文藝類的如此魔幻，但往往也需要多個翻譯平台翻譯後才能準確的還原原文。

塔塔今天給大家分享一款可以同時獲取多個翻譯平台的結果，並且無需複製粘貼的即時翻譯神器！

小眾翻譯軟件——「QTranslate」

這款軟件支持的翻譯平台非常多，比較常見的都整合在內了。

打開主界面後，「左鍵」可以選擇翻譯平台。

如果需要多個結果同時翻譯，可以用鼠標「右鍵」進行多選。

經過實測，其中「Promt」和「Papago」是無法正常翻譯的，如果是需要多個翻譯的同學記得把這兩個刪掉，否則會嚴重影響翻譯速度。

如果是簡單地逛一逛推特，看一看評論的話，建議單選「Google」或「Baidu」即可，速度非常快。

tips：「youdao」也刪了吧。。。

給大家推薦這款軟件當然不會只有多個平台翻譯這麼簡單。

它有一個功能叫做「鼠標模式」，可以在任何界面選擇文本直接翻譯！

這個選擇的是「鼠標模式」裏的「顯示圖標」，放你選擇一段文字後，會顯示一個小圖標，直接選擇就可以即時翻譯了。

如果你需要更加即時的反饋，可以試一試「顯示譯文模式」。

當你選擇一段文字後，直接顯示出譯文。

不過這個模式建議大家儘量少選幾個翻譯平台，如果過多翻譯速度就會變慢。

有很多的文獻是不能直接複製文字的，還有的文獻直接就是圖片模式連選擇都沒辦法選擇。

一般我們只能先利用 OCR 軟件識字，然後進行翻譯。

但是這款軟件自帶文本識別功能！

點擊任務欄軟件圖片——「文本識別」

文字識別的速度還是比較快的，不是太模糊的文字識別率都有所保證。

安裝軟件後，先把「首選域」從默認的 com 修改成 cn

否則只有「Baidu」和「DeePL」可以正常翻譯。

修改方式為：

點擊任務欄軟件圖標——「選項」

05 最後

暫時不用的時候直接點任務欄的圖標，變成灰色就是關閉「鼠標模式」了。

希望這款軟件可以對你有所幫助，早日肝完論文。