北京時間2022年4月16日0時44分，神舟十三號載人飛船與空間站天和核心艙成功分離。神舟十三號航天員乘組在空間站組合體工作生活了183天，刷新了中國航天員單次飛行任務太空駐留時間的紀錄。
正式撤離空間站組合體前，神舟十三號航天員乘組進行了簡短的告別。
翟志剛：北京，我們是神舟十三號飛行乘組，我們已圓滿完成了6個月的在軌飛行，即將返回地面。
王亞平：感謝全國人民的關心和關愛，感謝所有科研人員的大力支持和日夜陪伴，對我們偉大的祖國感到驕傲和自豪。
葉光富：祝願中國空間站、中國的太空家園越建越好，我們北京見！
4月15日22點18分，航天員翟志剛關閉了連接天和核心艙與神舟十三號飛船的雙向承壓艙門。進駐飛船後，航天員換上艙內壓力服，處於隨時待命狀態。4月16日0點05分，神舟十三號飛船返回艙艙門關閉。分離前，航天員乘組在地面科技人員的配合下，完成了空間站組合體狀態設置、實驗數據整理下傳、留軌物資清理運轉等工作。
0點44分，神舟十三號載人飛船與空間站天和核心艙成功分離。後續，神舟十三號載人飛船返回艙將在地面指令控制下擇機再入返回。
北京航天飛行控制中心載人飛船任務副指揮 楊彥波：這次撤離也是我們首次實施神舟飛船的徑向撤離，目前飛船已經轉到獨立飛行的一個階段，撤離開之後，我們將進一步對飛船返回前的狀態進行設置，同時地面也將根據着陸場的氣象條件，進一步精化計算我們返回的控制數據，來發送給飛船，確保返回過程順利實施。
來源：央視新聞