法新社12月23日文章，原題為：老人2.0：中國尋求開發數字“銀元”。四川成都的老人李昌明（音）剛買了一部華為智能手機，但這位70歲的退休老人對高科技設備仍然一知半解。中國的決策者希望，這些高科技設備能幫助中國數億老年人打開消費的大門。
李昌明沒有被難住，他報名參加了一個講座，這是中國計劃的一部分，旨在幫助大批退休人員跟上快速發展的數字經濟的步伐。“我還不掌握手機的全部功能，但我想學。”他小心翼翼地觸摸着手機屏幕説：“活到老學到老。”
他與其他上了年紀的同學坐在教室裏，聽老師講解如何使用流行的App和地圖導航，以及如何更改設置。在講解如何關閉後台應用時，授課老師儘量使用了老年人能懂的詞，他説：“這就好比房間裏太擁擠了，需要清理一下。”
全球各大品牌都在追逐所謂的“銀元”，政府也希望老年人將儲蓄投入消費，以提振經濟。預計到2025年，中國退休人員將達到3億人。中國“銀髮經濟”的規模約為4.9萬億元人民幣。大多數退休老人都熱衷接觸新科技。
“我們的生活離不開智能手機”，61歲的李猛（音）説，“一開始我只知道怎麼打電話，但在女兒給我反覆演示並且參加了今天這樣的培訓之後，我就會用智能手機了。”
11月，國務院辦公廳印發《關於切實解決老年人運用智能技術困難的實施方案》，敦促社區開展相關培訓，並要求開發商開發設計適老智能應用。
下課後，李昌明用電子錢包在市場上購買了辣椒，這是川菜的基本原料。令他興奮的是，可以在外出就餐前查看餐廳評分，並通過手機導航到達那裏。“我還有很多東西要學。未來10年我的目標是熟練處理照片。”（劉德譯）