《戰錘40K：混沌之門惡魔獵人》在推出後滿足了許多戰錘 40K 粉絲和《XCOM》粉絲對於戰略遊戲新作的期待，並在 Steam 上獲得了“多半好評”。但是它依然存在許多問題，不僅僅是遊戲運行上並不理想。平衡問題，像是遊戲中灰騎士星際戰士受傷後無法出戰的時長也影響了許多玩家的體驗。
在最新的補丁“更新V”中這一問題也許得到了解決。更新包括了諸多優化，能夠讓遊戲運行更加流暢。同時也包括了對遊戲的平衡性調整。
官方更新詳情：
平衡性調整中，包括灰騎士“在所有難度的遊戲早期階段變得更難變為‘受傷’狀態”，以及在淨化儀式後可以完全恢復。藥劑師的治療能力消耗也降低了。並且在較低的兩個難度中，敵人的增援部隊規模也已縮小。
更新也包括許多其他的 BUG 修復和調整，像是“在眩暈後進行突擊時，Helbrutes 將不再進行不優雅的滑鏟。”一些玩家稱在更新後遇到了遊戲崩潰問題，此時只需要檢查遊戲完整性就應該能解決該問題。
《戰錘40K：混沌之門惡魔獵人》已於2022 年 5 月 5 日發售，國區 Steam 售價 126 元，支持簡體中文。