本文轉自【外交部發言人辦公室】;
Q
“外交部發言人辦公室”消息,在3月19日外交部例行記者會上,澎湃新聞記者提問:據報道,世衞組織新冠病毒溯源國際專家組組長安巴雷克18日接受採訪稱,專家組希下週發佈約280頁的赴華考察報告。文本微調主要集中在科學問題上,但一些漢英翻譯問題耗費大量時間。請問中方是否已收到報告文本?是否同意報告內容?將於何時對報告作出評估反饋?
A
趙立堅:據我所知,溯源報告的相關工作一直是在中國和國際專家間進行。16日,世衞組織行政官員表示將於下週發佈聯合溯源研究報告。我們即向有關方面作了瞭解。據我目前掌握的情況,中方專家於17日收到世衞組織國際專家組發來的近300頁的英文報告,目前還沒有中文版, 世衞方面正組織力量進行翻譯。關於報告具體內容,我並不掌握。報告是否能在下週及時發佈,這取決於中外方專家間的討論。
這次聯合溯源研究的主要結論、發現和建議,中方和國際專家已在2月9日聯合發佈會對外公佈。我想強調的是,溯源問題是科學問題,應交由科學家們開展研究。