《聖女戰旗》是一款以法國大革命時代為背景的策略戰棋遊戲，由國內獨立工作室“蒼火遊戲小組”(Azure Flame Studio)製作，中電博亞發行。近日，在《聖女戰旗》迎來發售一週年之際，開發團隊成員在英文遊戲行業網站Gamasutra發佈文章，分享了這款遊戲製作背後的一些故事。遊戲茶館對文章內容進行了整理編譯。
大家早上好！對中電博亞和蒼火遊戲小組來説，今天是個非常特別的日子：大約一年前，《聖女戰旗》在中國發布了。我們度過了既興奮又充滿挑戰的一年，借慶祝遊戲發售一週年的機會，我們決定暫時停下腳步，回首曾經走過的路。
蒼火遊戲小組的核心成員都是鐵桿玩家，從上世紀90年代就開始玩遊戲了。我們在大約十年前進入遊戲行業，但在參與了幾個缺乏新意和亮點的項目之後，我們感覺未來很可能會精力透支，最終失去開發遊戲的動力和激情。
大約在2017年初，我們幾個人聚到一起，討論自己究竟想做什麼。經過那次談話，我們發現我們都想做一款能夠帶玩家重温SNES美好時光的遊戲。
但我們不想將劍和巫術作為遊戲的背景，因為這類題材太普遍，幾乎已經被用爛了。另一方面，我們也不希望採用科幻風格，感覺那不太適合懷舊主題。因此，我們開始尋找允許我們將騎兵、火器、奇特製服以及豐富的歷史事件融合起來，同時還能夠添加奇幻元素的背景……我們突然意識到，法國大革命為我們提供了一個能滿足所有想法的完美舞台，並且此前沒有太多遊戲探索那個年代。
在敲定遊戲的時代背景後，構思故事情節和任務就相對容易一些了。這項任務基本上是由我們的主設計師/主編劇Borris Hou完成的。從那以後，開發過程進行得挺順利：雖然作為一支獨立團隊，這還是我們初次開發單機遊戲，但我們曾經參與開發許多遊戲，擁有足夠的經驗來應對這一挑戰。
事實上，我們所面臨的最緊迫挑戰與怎樣製作遊戲無關，而是來自其他方面。與許多獨立開發者的情況相仿，我們總是預算緊缺，不得不尋找實現收支平衡的方法。這導致我們被迫砍掉了原本希望加入遊戲的部分內容。例如，我們計劃設計一個包含卡牌構築要素的擊劍迷你遊戲，甚至已經完成了其遊戲機制，最終卻不得不放棄。
在《聖女戰旗》開發期間，我們也更改過遊戲裏的一些設定。舉個例子來説，到了研發後期，我們才決定添加允許玩家挽救特定角色性命的選項：在遊戲正式發售前一週，團隊裏的大部分成員“叛亂”，因為不想看到他死去，所以我們才決定讓玩家有辦法讓他活下來！
經過不懈的努力，我們終於推出了《聖女戰旗》的中文版。《聖女戰旗》在中國取得了巨大成功，我們對此深表感激，並決定將這款遊戲帶到西方市場。遺憾的是，由於遊戲的文本量太大，我們不可能將本地化工作外包給第三方……後來我們決定自己動手，花費大量時間和精力翻譯文本，並在一位名叫克里斯坦·邁克爾·沃斯的編輯幫助下，完成了遊戲的英文版本。
《聖女戰旗》在西方市場也獲得了一定程度的成功。我們閲讀了玩家們在遊戲的Steam頁面寫下的所有留言和評價，很高興地看到大部分玩家都對它感到滿意，同時也感受到了我們對於策略戰棋這一品類的熱愛——這正是我們當初決定開發《聖女戰旗》的原因！
與此同時，我們也希望繼續講述聖女的故事，拓展《聖女戰旗》的宇宙。
對我們來説，過去的一年既精彩又讓人興奮，我們覺得這僅僅是個開始。非常感謝與我們同行的各位玩家——如果沒有你們的支持和對遊戲的愛，我們就不可能走到今天。
日爆款登頂美雙榜 PapaBox兩產品進國內前十
次留45% 遊族做了款國漫IP微信創意小遊戲
T2計劃5年發93款遊戲 《守望》重獲IGN滿分
龍騰簡合推新遊 高圖遊戲土耳其穩步前進
每一個「在看」，都是鼓勵