北京時間1月10日，北京首鋼迎戰深圳，本場比賽北京進攻狀態不佳，開場後一度落後兩位數，好在後續找回狀態及時反撲，終於在還剩幾秒的時候追成92平。
但是就是這幾秒，深圳外援布克持球單打，出手一次三分，北京隊兩名球員往前撲，比賽結束的哨聲響起，但是球也沒進，就在大家準備加時的時候，裁判卻走上了技術台。
原來深圳隊這邊進行投訴，説布克在投籃時，防守隊員劉曉宇有墊腳犯規。而裁判觀看回放之後，發現事實的確如此，判罰了違體犯規。結合此前的技術犯規，劉曉宇被驅逐出場。
但北京首鋼隊對於判罰十分不滿，代理主教練解立彬對着裁判説：“劉曉宇只是過去防守了。”隨後帶着球員們要求離場退賽，好在深圳隊的球員十分友善，及時拉回北京隊球員，讓他們保持冷靜，但翟小川直接壓抑不住自己的怒火，指着裁判、記錄台喊着着這個動作並不應該這樣被吹罰，氣憤地拍打了廣告牌，大喊：天天欺負我們，北京怎麼了？。”場面十分混亂，最終在長時間的暫停和全國人民見證下，管理層成功勸回解立彬帶領球員回到場內，完成剩餘的比賽。
説到本場比賽的吹罰，看過回放錄像的球迷都能知道，劉曉宇的確侵犯了深圳外援的圓柱體，導致對方投籃落地時崴腳，判罰沒錯。而在比賽結束後深圳投訴，裁判觀看錄像回放的行為，多方體育專業人士也是給出權威解釋，這一流程符合規章流程。所以從吹罰上來説，是毫無問題的。
而北京隊這邊，也是能夠理解，辛苦了一整場，卻因為一個犯規輸掉比賽。但這個行為卻十分不職業，輸球就退賽，大喊大叫，擾亂現場，哪有一些風度，而深圳隊沈梓捷等人則是十分義氣，主動做和事老，要知道北京隊這麼一走，等於放棄整個賽季，CBA之前有退賽的，直接禁賽一個賽季，而北京隊整隊離開，毫無疑問是要整隊禁賽判負的的，特別是在這全國直播的時候。
比賽結束判罰犯規是常有的事，雖然有一句話叫：比賽最後的勝負應該由球員去決定，而不是裁判。
但這明顯的犯規還是得吹啊，上次浙江隊與四川隊的比賽，浙江隊在最後一投時，四川隊球員有犯規嫌疑，但是裁判沒吹，可以爭議了很久，而這次吹了，大家都覺得很ok，但是北京隊卻丟了自己的風度，要知道上賽季，北京對陣深圳時，林書豪執行最後一攻，也是吹了深圳犯規，最終林書豪罰球絕殺，但是深圳隊卻沒有上演今天這樣的鬧劇。
説到底，CBA職業化道路還很長，要做的還很多；而今天北京的退賽不是説後面回來就沒事的，相信懲罰很快就會下來，屆時，本就離季後賽越來越遠的北京首鋼只會雪上加霜。