新華社北京1月21日電(記者王春燕)而今,當一名合格體育迷的門檻越來越高。在花樣滑冰領域,花滑迷們不僅對自己喜愛的選手本賽季的音樂風格、藝術表現力、高難度旋轉跳躍動作成功率等方面如數家珍,更是一言不合就要換個專屬的名字來稱呼他們。
2017年12月16日,俄羅斯“冰王子”普魯申科在現場表演。新華社記者(鞠煥宗攝)
彰顯地位
提起“冰王子”,資深花滑迷們應該會立刻想到俄羅斯選手普魯申科。在他參加的四屆冬奧會中,普魯申科共獲得一次男子單人滑冠軍、兩次亞軍和一次團體賽冠軍,“冰王子”的美譽當之無愧。
已退役的韓國女子花滑選手金妍兒則擁有更加霸氣的暱稱——“女王”,她是花滑史上第一位集冬奧會、世錦賽、大獎賽總決賽、四大洲賽和世青賽冠軍於一身的女單大滿貫得主。
不是外人
很多花滑迷不拿自己當外人,給喜愛的選手起的暱稱也充滿喜感和濃濃的人間煙火氣。俄羅斯男單選手科利亞達因為名字與卡通形象“可達鴨”相似,花滑迷們乾脆親切地稱他為“可達鴨”。
2021年11月6日,俄羅斯選手科利亞達在男單自由滑比賽中。新華社記者金馬夢妮攝
本屆冬奧會花滑男單金牌最有競爭力的選手之一、美國選手陳巍則被稱為“三兒”或者“陳三兒”。據瞭解,在自己家中排行老五的陳巍之所以貴為“老三”,是因為有幾名比較出色的華裔花滑選手恰好都姓陳,陳巍是其中第三個走進大眾視野的。“陳老大”和“陳老二”分別是陳婷婷和陳偉羣。對了,“陳四妹”陳楷雯也入選了本屆冬奧會美國花滑隊的大名單。
俄羅斯女單選手亞歷山德拉·特魯索娃更廣為人知的名字是“莎莎”,這個暱稱來自她的俄語小名“Sasha”。
為了省事
為了省事而給喜歡的選手安排上暱稱的做法,大多出現在俄羅斯選手身上,畢竟他們的姓氏翻譯成中文有點長,還有點拗口。比如,梅德韋傑娃就被稱為“梅娃”,伊麗莎白·圖克塔米舍娃倒是不叫“圖娃”,而是取了名和姓的首字母組合,被稱為“ET”。當然,圖克塔米舍娃還因為與我國小品演員蔡明撞臉,獲得了“蔡明姐”的暱稱。
(資料圖)俄羅斯選手圖克塔米舍娃在女子單人滑比賽中。新華社記者孟永民攝
天才少女卡米拉·瓦里耶娃的暱稱則十分可愛,喜愛她的粉絲們稱呼她為“K寶兒”。
諧音梗
因為諧音而獲得暱稱的花滑選手也不在少數,比如大名鼎鼎的日本男單選手羽生結弦,“柚子”和“哈牛”的暱稱就是姓名的諧音。
2021年12月24日,羽生結弦在比賽中。新華社記者張笑宇攝
這裏不得不提的還有已經退役的日本女單選手淺田真央,她的暱稱是“貓”。看到她的名字Mao Asada,就應該知道這個暱稱實至名歸了吧。
平昌冬奧會花滑女單冠軍扎吉託娃被稱為“雜技”或者“雜技娃”,這一方面當然是因為其名字的諧音,另一方面是因為小姑娘在冰面上以難度高著稱。
法國冰舞世界冠軍組合帕帕達吉斯和西澤龍有個非常著名的暱稱“雞絲龍”,就是取了兩人姓氏最後的音節組合。當然這個名字在不明真相的外人聽來,很像一種味道不錯的小吃。
1月5日,隋文靜(左)/韓聰在訓練中。新華社記者彭子洋攝
我國雙人滑組合隋文靜/韓聰的暱稱是“葱桶”,這是諧音梗加自我調侃的組合。“葱”是來自韓聰的諧音,“桶”則來自隋文靜自我調侃的“水桶腰”。
日常生活中,只有關係不一般的人才可以隨意稱呼對方的暱稱。因此,花滑迷給自己喜歡的選手起了這麼多暱稱,原因應該無他,就是為了表達喜愛與支持吧。
編輯:丁文嫺、吳博文、周欣、都秋羽(實習)