金甲洙帶領江蘇女手集訓，備戰第十四屆全運會
20米×40米，是一個標準手球賽場的面積。
9年，3千多日夜，每一個訓練日，來自韓國的金甲洙都會在中國的手球訓練場上來回千百遍的跑動。
在訓練場上的金甲洙
“運動員訓練多久，金老師就會在賽場上跑動多久，從來沒有例外。”金甲洙的助理李海鷹這樣説。
看着在訓練場上跑動的金甲洙，你很難想象這是一位即將步入花甲之年的人。
金甲洙作為韓國男子手球隊員，1988年出征漢城奧運會獲得亞軍，1990年獲得北京亞運會冠軍。隨後，金甲洙選擇退役出任韓國國家女子手球隊教練，1992年巴塞羅那奧運會韓國女手問鼎冠軍，這也讓他成為“手球界”的金牌教練。他曾先後在中國、新西蘭出任女子手球國家隊教練並在中國台灣、美國等地區和國家的手球俱樂部執教。在世界各地兜兜轉轉了一圈，金甲洙説，他最愛的還是中國。
手球運動起源於歐洲，在歐洲是僅次於足球的第二熱門的球類運動。中國上世紀五十年代引入手球運動，發展至今，中國手球已是亞洲強隊。
在訓練場上的金甲洙
如今，金甲洙將自己對手球的熱愛全部投在了中國。從執掌中國女子手球國家隊到出任江蘇女子手球隊主教練，他為中國培養了趙佳芹、韋秋香、藍小玲、喬如、金夢青……等一大批優秀的女手運動員，同時，也讓江蘇女手捧回了一個又一個的榮譽，奠定了江蘇女手在國內的霸主地位。
鋼鐵般的教練金甲洙
“看見教練，腿就發抖。”“在訓練場上，從來都沒見教練笑過。”“在場上，他的臉總是板着，像鋼板一樣，而且他是個追求完美的人，我們都叫他鋼鐵教練。”
問及金甲洙是個怎樣的教練，江蘇女手的隊員如是説。
金甲洙每天都會將一張倒計時的牌子貼在主教練的大門上
2002年，江蘇女子手球隊在常州成立，為了快速提高競技水平，2004年，請來了金甲洙擔任主教練，備戰來年的第十屆全運會。由他執教一年，江蘇女手拿到了第十屆全運會第六名的成績，完成參賽任務。隨後，金甲洙出任中國女手國家隊主教練，率隊出征2006年在多哈舉行的亞運會。多哈亞運會上，中國女子手球拿到了第四名的成績，雖然取得這個成績已屬不易，但要求完美的金甲洙卻並不滿意。他自責沒有取得更好的成績，便主動請辭了主教練一職，返回韓國執教。
金甲洙的大兒子金泰泫
雖然離開中國，但他和中國手球結下的情誼卻從未斷過。
2014年，江蘇省體育局再次向他發出邀請，請他來執掌江蘇女手。彼時，江蘇省常州手球訓練基地已經成為全國唯一以培養專業手球人才為主要任務的專項訓練基地。
“金甲洙幾乎沒有猶豫就欣然接受了邀請。”談及當年，金甲洙的中國好友，江蘇女手領隊姚治前清晰地記得一個令他動容的細節。“在談薪酬時，金甲洙説，‘我們是朋友，我們一起做個約定，誰先開價格，對方就不能還價，否則傷感情。’但他執意讓我先開口，當我開了價格，他二話沒説就答應了，只附加了一個條件，每年要讓他參加一次國際手聯教練員培訓班。”
自那時起，金甲洙就再沒離開江蘇常州，沒有離開中國。
也自那一年至今，江蘇女手一路“開掛”，先後獲得7次全國錦標賽冠軍，2017年獲得第13屆全運會冠軍……
金甲洙的房間裏，掛着他最喜歡的中國書法作品
鋼鐵教練也有“繞指柔”
在金甲洙辦公室的一面牆上，他用中文寫着一段話：“為共同的目標，共同的夢想一起流血、流汗才能成就有中國特色的手球和中國手球的未來”。
金甲洙將中國手球的未來視為己任，卻為此虧欠家人良多。
“金甲洙的妻子在韓國是一位體育舞蹈運動員，在韓國，她出去工作，比金甲洙的收入要高，但是為了支持金甲洙對手球的熱愛，她選擇放棄事業，照顧家庭。”姚治前説，在同事和運動員眼裏，金甲洙是個“合格得有些過分”的教練，這麼多年，大多數時候都是妻子來中國看望金甲洙。
“師母每次來，都會給我們做很多韓國的美食，師母的辣白菜做得特別好吃，每次她離開前，都會給我們做很多放在運動員食堂。因為疫情的關係，這一年多師母都沒來了。説起來，真有點想念師母做的辣白菜了。”運動員修麗傑説起師母，滿臉都是思念。
金甲洙與記者聊起妻子，這位“鋼鐵教練”的臉上會露出一絲靦腆的柔情。“對愛人，我是不及格的，最多也只有50分。這麼多年，我們聚少離多，特別是家裏需要男人擔當的時候，我都不在她身邊。甚至打比賽輸了，我心情不好，回家繃着臉不説話，但妻子一直很支持我。我的父母去世得早，我的岳父、岳母對我很好，知道我正在備戰中國第十四屆全國運動會。前幾天妻子告訴我，媽媽去祈福，祝願江蘇女手能在全運會上奪冠。”聽金甲洙談家人，聽得出他對妻子對家那份最深沉的愛，他把這份愛融入到手球運動中，希望用更好的成績來感謝家人對他的支持。
8月29日，金甲洙將帶領江蘇女手出征在西安舉辦的第十四屆全運會。如今，他每天都會將一張倒計時的牌子貼在主教練的大門上。受父親的影響，金甲洙的大兒子前不久過生日時，發在朋友圈中的生日心願都是“祝願江蘇女手全運會奪冠。”
心懷手球熱愛以中國為家
“2014年，我大學畢業，媽媽和我説，常州和釜山差不多，挺好的，讓我去看看，學學中文，順道陪陪金老師。”金甲洙的大兒子金泰泫告訴記者，原本打算學幾個月中文就回韓國的，但卻就此跟隨父親一道留了下來，成為江蘇女手的一名科研教練。“來了才發現，中國和我想象的不一樣，此前我也跟隨父親去過新西蘭住過一段時間，但在中國有家的感覺。”在中國七年的金泰泫中文已經可以説得很熟練，他喜歡中國的美食，也喜歡和朋友到中國各地去旅行。金泰泫從小跟着父親瞭解手球運動，在他心裏父親是偶像，如今在中國和父親共事，金泰泫於人前稱呼父親都是用“金老師”。他説，父親更像“良師”，父親像愛生命一樣熱愛手球運動，他也願意將這份熱愛傳承下去。
2019年，基於金甲洙在常州對中國體育作出的貢獻，常州市人民政府為他頒發了“榮譽市民”獎章。對於金甲洙來説，這份榮譽讓他更有歸屬感。
“我回韓國去，和我韓國的朋友開玩笑説，我是常州人。”金甲洙説，前前後後在中國九年多時間，讓他愛上了中國，他的事業在中國，讓他割捨不斷的師徒情誼在中國，他希望他的手球執教生涯和餘生也在中國度過。
文/唐娟 葛勇
攝影/唐娟 葛勇