《北京青年報》揭秘了中國球員內部的語言水平。讓人稍顯意外的是,洛國富的中文、英文水平都很高,他甚至能夠主動與其他普通隊友、教練無障礙交流。
巴西球員的母語是葡萄牙語,因此對於艾克森、洛國富來説,中文和英語都是“外語”,對於李可來説,中文與葡萄牙語則是“外語”。那麼,隊內的交流情況如何呢?
語言能力最強的是洛國富。報道稱,擅長葡語交流的洛國富英語水平也不俗,他的中文水平在3人當中也是最突出的,這是他能夠主動與其他普通隊友、教練無障礙交流的主要原因。語言能力最弱的或許就是艾克森了,艾克森的英語、中文交流能力相對薄弱,在語言上,性格內斂的艾克森“掉隊”了,不過因為行為舉止比較職業,也深得隊內同仁的喜愛。至於李可,因為母語是英語,所以在國足大部分成員英語還不錯的情況下,大多能夠順利溝通。
那麼,國足本土球員,外語能力如何呢?報道稱,主教練李鐵、門將顏駿凌、王大雷、後衞姜至鵬的英語水平都不俗,于大寶則長於葡語交流。李鐵曾在英超踢球,英語自然比較好,王大雷也曾留洋,而且性格非常外向,他的英語不成問題也不奇怪,于大寶曾留洋葡萄牙,會一些葡萄牙語也正常,顏駿凌、姜至鵬2人英語也不錯的情況下,是否考慮一下留洋呢?尤其是顏駿凌,他完全可以出去踢踢。對了,武磊回來後,應該是西班牙語達人了。
總而言之,《北京青年報》報道,本期國足只徵調了張騰飛一名葡語翻譯,並未配備專門的英語翻譯。因此我們猜測一下,未來蔣光太進入國足的話,同樣也沒有溝通障礙,不過高拉特、阿蘭和費南多的中文和英語水平如何?都向洛國富多學習吧!