文/獨具一格
中國乒乓球女隊從上個世紀80年代開始，成為了世界上的一支超級強隊，上個世紀末本世紀初，能夠威脅中國女隊霸主地位的只有朝鮮和韓國兩個近鄰。在朝鮮女隊中，湧現了一位天才少女，她17歲就打進了1996年亞特蘭大奧運會的女單8強，對抗兩代大魔王鄧亞萍、王楠和張怡寧，甚至在2002年釜山亞運會送中國女乒新世紀最大慘敗，威脅遠遠超過了如今的日本小將伊藤美誠，她就是金英姬！
金英姬1979年出生，左手橫板、反手長膠打法，接發球特點鮮明，習慣於反手的拱和磕，將球打出一些怪異的線路和下沉的效果，發球以反手位轉不轉為主，在進攻上步伐堪稱“飛毛腿”，大範圍的跑動，全台正手拉，加上左手的優勢，讓金英姬即使很少露面國際舞台，但是每次出現都是實力派大黑馬一匹。
金英姬一炮走紅還是17歲參加亞特蘭大奧運會的時候，她首次亮相國際賽場，居然在這樣大型的比賽中打進了女單的8強，從此成為了國乒重點研究的勁敵之一，可以説是1996年亞特蘭大奧運會之後到2004年雅典奧運會期間，近10年來最主要的對手。
1997年在英國曼徹斯特進行的世乒賽上，朝鮮女隊再次以黑馬姿態打進了女團決賽，半決賽3-0橫掃2號種子韓國女隊，金英姬在決賽中以第2單打的身份上場對陣國乒女皇級別的鄧亞萍，雖然2局均以失利告終，但是金英姬在第2局一度將鄧亞萍逼得瀕臨輸球的邊緣。
此後朝鮮女隊在1998年亞運會再度打進女團決賽，面對的依然還是中國女隊，但是金英姬在楊影身上拿下一盤比賽的勝利，沒有重蹈覆轍。2001年朝鮮女隊打進大阪世乒賽女團決賽，金英姬首次在大賽中對抗張怡寧，結果被張怡寧3-0橫掃，到了2002年釜山亞運會，朝鮮隊在前3次女團決賽的失利中，迎來了翻身仗，金英姬雖然在第2盤1-3不敵張怡寧，但是關鍵的第4盤卻以3-2戰勝了王楠，從而使得朝鮮女隊總比分3-1戰勝了中國女隊。
金英姬在女單比賽中榮譽不多，只有2001年的世界盃上，她連克多位歐亞好手打進決賽，可惜仍無法逾越張怡寧這座大山，最終慘敗獲得亞軍。此後的雅典奧運會隊友金香美女單奪得亞軍，一戰成名，金英姬未能打進8強，從此退役。
應該説金英姬多次和中國大魔王交手，並且有過戰勝王楠的紀錄，她在當時給中國女隊的威脅遠遠大於現在的伊藤美誠，畢竟伊藤美誠還沒有在大賽中力助日本女隊打贏翻身仗。