新華社東京7月19日電（記者楊汀）日本花樣滑冰運動員羽生結弦19日在東京召開新聞發佈會宣佈退役，表示今後將不再參加競技比賽，而轉戰職業花樣滑冰領域。他表示，“羽生結弦”這個名字對自己來説是一種重負，但今後仍想繼續瞄準新高度，挑戰四周半跳，不令這個名字蒙羞。
2月7日，羽生結弦在北京冬奧會賽前訓練中。新華社記者曹燦攝
羽生結弦在發佈會上説：“羽生結弦這個名字對我來説常常是一種重負。現在跟大家説這些，我也覺得非常緊張。我是追求完美的，我也想做更好的自己，更好的羽生結弦。也有對我的中傷和惡意，那時我會覺得心都空了，會流淚，有時飯都吃不下。我也會覺得可不可以不要對我批評那麼嚴厲。我甚至曾有過覺得誰都不能相信的想法。”
7月19日，羽生結弦在發佈會上。新華社記者華義攝
“雖然我也曾消沉，但是即使我處於那樣的狀態，支持我的人也依然還是很多。北京冬奧會後，我一度很消沉，但是大家也接受了那樣的我。”羽生結弦説，“雖然我覺得今後也還會有各種壓力，但我仍想繼續作為羽生結弦活下去，想要不令這個名字蒙羞。”
編輯：劉寧 鬱思輝 鄭直