新華社多哈12月6日電（記者劉暘、王浩明）德國隊連續兩屆世界盃無緣淘汰賽後，德國足協官員、德國隊領隊比埃爾霍夫5日宣佈辭職。
現年54歲的比埃爾霍夫在球員時期曾任德國國家隊隊長，退役後在德國足協任職18年。他與德國足協簽訂的聘用合同原本2024年到期。
比埃爾霍夫在辭職聲明中説：“德國隊在2018年世界盃和2022年世界盃上的表現讓我倍感心痛。我不會在沒有自我批評的情況下逃之夭夭。”
資料圖：2015年11月16日，時任德國隊主帥勒夫與領隊比埃爾霍夫（左）出席一場友誼賽賽前新聞發佈會。新華社發
“過去四年裏，我們沒能重塑德國足球往日輝煌。”他説，“我在為足協新的決定讓路。我堅信的一些決定被證明可能不是正確的。沒有人比我更遺憾惋惜。我對此負責。”
“我希望球迷繼續支持我們的球隊，無論男足、女足還是青年隊。尤其是2024年德國將舉辦歐錦賽，請大家繼續支持球隊。在2014年世界盃奪冠後，我們期待10年後再次崛起。”
比埃爾霍夫還説：“足球塑造了我的生活，它會繼續陪伴我，能為德國足球工作這麼久是我的榮耀。我為自己在德國足協學院中的工作感到驕傲，學院為德國足球做出了重要貢獻，能夠伴隨這樣的項目落地成長是獨一無二的經歷。”